Vocabular în portugheză: drept, justiție și administrație
Legea, tribunalul, avocatul, formularele, actele oficiale: vocabularul juridic și administrativ în portugheză.
Iată 100 de cuvinte în portugheză pe tema „Drept, justiție și administrație”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 40
| Portugheză | Română |
|---|---|
| investigação | anchetă |
| defesa | apărare |
| recurso de apelação | apelSubstantiv, calea de atac exercitată la o instanță superioară |
| artigo de lei | articol de lege |
| cartão de cidadão | carte de identitate |
| certidão de nascimento | certificat de naștere |
| número de segurança social | cod numeric personal |
| constituição | constituție |
| contrato | contract |
| tribunal da relação | curte de apel |
| processar | da în judecată |
| decreto | decret |
| postura municipal | dispoziție |
| documento | document |
| direito | drept |
| direitos de autor | drept de autor |
| roubo | furt |
| sentença | hotărâre judecătorească |
| imposto | impozit |
| arguido | inculpat |
| prisão | închisoare |
| júri | juriu |
| lei | lege |
| mandado de detenção | mandat de arestare |
| testemunha | martorSubstantiv, persoana care a văzut sau a auzit faptele |
| trabalho comunitário | muncă în folosul comunității |
| homicídio | omor |
| pena | pedeapsă |
| queixa | plângere |
| polícia | poliție |
| câmara municipal | primărie |
| procedimento | procedură |
| julgamento | proces |
| recusa | refuz |
| regulamento | regulament |
| regra | regulă |
| detenção policial | reținere |
| assinatura | semnătură |
| prazo | termen |
| tráfico | trafic |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 35
| Portugheză | Română |
|---|---|
| acusar | acuza |
| acusação | acuzație |
| agressão | agresiune |
| proposta de alteração | amendament |
| multa | amendă |
| detenção | arestare |
| livro de família | carnet de familie |
| caução | cauțiune |
| condenação | condamnare |
| corrupção | corupție |
| perdas e danos | daune-interese |
| apresentar | depune |
| indemnização | despăgubire |
| formulário | formular |
| funcionário público | funcționar public |
| assédio | hărțuire |
| instrução | instrucție penală |
| burla | înșelăciune |
| jurisprudência | jurisprudență |
| marca registada | marcă înregistrată |
| testemunho | mărturie |
| mediação | mediere |
| inocente | nevinovat |
| passaporte | pașaport |
| pena suspensa | pedeapsă cu suspendare |
| governo civil | prefectură |
| prejuízo | prejudiciu |
| prestação social | prestație socială |
| recurso de revista | recurs în casație |
| penhora | sechestru |
| assinar | semna |
| suspeito | suspect |
| audiência | ședință de judecată |
| prazo legal | termen legal |
| veredicto | verdict |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Portugheză | Română |
|---|---|
| revogação | abrogare |
| absolvição | achitare |
| apoio judiciário | ajutor public judiciar |
| multa fixa | amendă fixă |
| certificar | certifica |
| circunstância atenuante | circumstanță atenuantă |
| cibercriminalidade | criminalitate informatică |
| deliberação | deliberare |
| comprovativo | document justificativ |
| extradição | extrădare |
| balcão | ghișeu |
| interrogatório | interogatoriu |
| liberdade condicional | liberare condiționată |
| confissão | mărturisire |
| notificar | notifica |
| extrajudicial | pe cale amiabilă |
| busca domiciliária | percheziție |
| reclamação graciosa | plângere prealabilă |
| alegações finais | pledoarie |
| procuração | procură |
| alegações da acusação | rechizitoriu |
| taxa | redevență |
| regularizar | regulariza |
| assalto a residência | spargere |
| à porta fechada | ședință nepublică |
În Brazilia se spune mai degrabă
- carte de identitate cartão de cidadão carteira de identidade
- curte de apel tribunal da relação tribunal de apelação
- dispoziție postura municipal decreto municipal
- inculpat arguido réu
- primărie câmara municipal prefeitura
- amendament proposta de alteração emenda
- cauțiune caução fiança
- despăgubire indemnização indenização
- înșelăciune burla estelionato
- marcă înregistrată marca registada marca registrada
- prefectură governo civil sede do governo estadual
- recurs în casație recurso de revista recurso especial
- ajutor public judiciar apoio judiciário assistência judiciária gratuita
- document justificativ comprovativo comprovante
- ghișeu balcão guichê
- percheziție busca domiciliária busca e apreensão
- plângere prealabilă reclamação graciosa recurso administrativo
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în portugheză pe tema „Drept, justiție și administrație”. Tema completă din aplicația KoKo numără 172: nivelul ușor: 68, nivelul mediu: 61, nivelul dificil: 43.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în portugheză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Societate și politică
- Media și informare
- Toate cele 38 de teme în portugheză
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în portugheză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în portugheză de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în portugheză
