คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย: กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง
กฎหมาย ศาล ทนายความ แบบฟอร์ม เอกสารราชการ: คำศัพท์กฎหมายและการปกครองในภาษาโรมาเนีย
นี่คือคำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก
ระดับ 1: ง่าย 36 คำ
| ภาษาโรมาเนีย | ภาษาไทย |
|---|---|
| regulă | กฎ |
| procedură | กระบวนการ |
| amenințare | การข่มขู่ |
| arestare | การจับกุม |
| apărare | การต่อสู้คดี |
| agresiune | การทำร้ายร่างกาย |
| corupție | การทุจริต |
| administrație | การบริหารราชการ |
| furt | การลักทรัพย์ |
| anchetă | การสอบสวน |
| justiție | ความยุติธรรม |
| declarație | คำแถลง |
| plângere | คำร้องทุกข์ |
| polițist | เจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| coadă | แถวคิว |
| carte de identitate | บัตรประจำตัวประชาชน |
| permis | ใบอนุญาต |
| permis de ședere | ใบอนุญาตพำนัก |
| suspect | ผู้ต้องสงสัย |
| judecător | ผู้พิพากษา |
| martor | พยานคำนาม บุคคลที่เห็นหรือได้ยินเหตุการณ์ |
| lege | พระราชบัญญัติ |
| obligație | พันธะ |
| judeca | พิพากษา |
| articol de lege | มาตรา |
| depune | ยื่น |
| constituție | รัฐธรรมนูญ |
| închisoare | เรือนจำ |
| semnătură | ลายมือชื่อ |
| drept de autor | ลิขสิทธิ์ |
| contract | สัญญา |
| dosar | สำนวนคดี |
| pașaport | หนังสือเดินทาง |
| procuror | อัยการ |
| crimă | อาชญากรรม |
| face apel | อุทธรณ์คำกริยา การคัดค้านคำพิพากษาต่อศาลที่สูงกว่า |
ระดับ 2: ปานกลาง 38 คำ
| ภาษาโรมาเนีย | ภาษาไทย |
|---|---|
| arest preventiv | การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี |
| trafic | การค้าของผิดกฎหมาย |
| hărțuire | การคุกคาม |
| condamnare | การตัดสินว่ามีความผิด |
| spargere | การบุกรุกลักทรัพย์ |
| refuz | การปฏิเสธ |
| cauțiune | การประกันตัว |
| sechestru | การยึดทรัพย์ |
| pedeapsă cu suspendare | การรอลงอาญา |
| încălcare | การละเมิด |
| atingere adusă vieții private | การละเมิดความเป็นส่วนตัว |
| acuzație | ข้อกล่าวหา |
| demers | ขั้นตอนทางราชการ |
| funcționar public | ข้าราชการ |
| amendă fixă | ค่าปรับอัตราคงที่ |
| daune-interese | ค่าเสียหาย |
| alocație | เงินช่วยเหลือ |
| contribuție socială | เงินสมทบประกันสังคม |
| aresta | จับกุม |
| inculpat | จำเลย |
| proprietate intelectuală | ทรัพย์สินทางปัญญา |
| formular | แบบฟอร์ม |
| judecător de instrucție | ผู้พิพากษาไต่สวน |
| decret | พระราชกฤษฎีกา |
| da în judecată | ฟ้องร้อง |
| semna | ลงนาม |
| viză | วีซ่า |
| ghișeu unic | ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ |
| stare civilă | สถานะทางทะเบียนราษฎร์ |
| carnet de familie | สมุดทะเบียนครอบครัว |
| prestație socială | สวัสดิการสังคม |
| cetățenie | สัญชาติ |
| certificat de naștere | สูติบัตร |
| adeverință | หนังสือรับรอง |
| cod numeric personal | หมายเลขประกันสังคม |
| mandat | หมายศาล |
| depune mărturie | ให้การเป็นพยานคำกริยา การแถลงต่อศาลถึงสิ่งที่ตนเห็นหรือได้ยิน |
| arbitraj | อนุญาโตตุลาการ |
ระดับ 3: ยาก 26 คำ
| ภาษาโรมาเนีย | ภาษาไทย |
|---|---|
| percheziție | การตรวจค้น |
| contrafacere | การปลอมแปลง |
| liberare condiționată | การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข |
| ședință nepublică | การพิจารณาคดีลับ |
| deliberare | การพิจารณาไตร่ตรอง |
| spălare de bani | การฟอกเงิน |
| abrogare | การยกเลิกกฎหมาย |
| plângere prealabilă | การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง |
| impunitate | การลอยนวล |
| recensământ | การสำมะโนประชากร |
| litigiu | ข้อพิพาท |
| alibi | ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น |
| legalitate | ความชอบด้วยกฎหมาย |
| redevență | ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต |
| rechizitoriu | คำแถลงของอัยการ |
| pledoarie | คำแถลงปิดคดี |
| dispoziție | คำสั่งท้องถิ่น |
| notifica | แจ้งอย่างเป็นทางการ |
| regulariza | ทำให้ถูกต้อง |
| confirmare de primire | ใบตอบรับ |
| certifica | รับรอง |
| grefier | เสมียนศาล |
| procură | หนังสือมอบอำนาจ |
| criminalitate informatică | อาชญากรรมไซเบอร์ |
| document justificativ | เอกสารประกอบ |
| act notarial | เอกสารรับรองโดยทนายความ |
แบบทดสอบสั้น ๆ
5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู
คำถามที่พบบ่อย
- รายการนี้มีกี่คำ
- หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 172 คำ: ระดับ “ง่าย” 62 คำ ระดับ “ปานกลาง” 65 คำ และระดับ “ยาก” 45 คำ
- ควรเริ่มจากคำไหน
- เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
- จะจำคำศัพท์ภาษาโรมาเนียเหล่านี้ได้อย่างไร
- ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน
KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร
รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาโรมาเนีย
ในหมวดเดียวกัน: สาขาต่าง ๆ
- โรงเรียนและการเรียนรู้
- งานและธุรกิจ
- อาชีพ
- กีฬาและการออกกำลังกาย
- งานอดิเรกและความบันเทิง
- ศิลปะและการสร้างสรรค์
- วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- สิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา
- เศรษฐกิจและการเงิน
- สังคมและการเมือง
- สื่อและข่าวสาร
- หัวข้อภาษาโรมาเนียทั้งหมด 38 หัวข้อ
รายการตามสถานการณ์
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 100 คำ ระดับกลาง
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 100 คำ ระดับสูง
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 20 คำ สำหรับเช่าที่พัก
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 20 คำ ในเหตุฉุกเฉิน
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 20 คำ ที่ธนาคาร
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 20 คำ สำหรับติดต่อราชการ
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 20 คำ สำหรับการแชร์ห้อง
- คำศัพท์ภาษาโรมาเนีย 100 คำแรก
หัวข้อนี้ในภาษาอื่น
- 🇬🇧ภาษาอังกฤษ
- 🇨🇳ภาษาจีนตัวย่อ
- 🇹🇼ภาษาจีนตัวเต็ม
- 🇮🇳ภาษาฮินดี
- 🇪🇸ภาษาสเปน
- 🇸🇦ภาษาอาหรับ
- 🇫🇷ภาษาฝรั่งเศส
- 🇵🇹ภาษาโปรตุเกส
- 🇷🇺ภาษารัสเซีย
- 🇮🇩ภาษาอินโดนีเซีย
- 🇩🇪ภาษาเยอรมัน
- 🇯🇵ภาษาญี่ปุ่น
- 🇹🇷ภาษาตุรกี
- 🇻🇳ภาษาเวียดนาม
- 🇰🇷ภาษาเกาหลี
- 🇲🇾ภาษามลายู
- 🇮🇹ภาษาอิตาลี
- 🇵🇱ภาษาโปแลนด์
- 🇳🇱ภาษาดัตช์
- 🇸🇪ภาษาสวีเดน
- 🇮🇱ภาษาฮีบรู
- 🇩🇰ภาษาเดนมาร์ก
- 🇳🇴ภาษานอร์เวย์
