KoKo
TH

คำศัพท์ภาษาดัตช์: กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง

กฎหมาย ศาล ทนายความ แบบฟอร์ม เอกสารราชการ: คำศัพท์กฎหมายและการปกครองในภาษาดัตช์

นี่คือคำศัพท์ภาษาดัตช์ 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก

ระดับ 1: ง่าย 36 คำ

ภาษาดัตช์ภาษาไทย
regelกฎ
procedureกระบวนการ
bedreigingการข่มขู่
arrestatieการจับกุม
verdedigingการต่อสู้คดี
mishandelingการทำร้ายร่างกาย
corruptieการทุจริต
administratieการบริหารราชการ
diefstalการลักทรัพย์
onderzoekการสอบสวน
justitieความยุติธรรม
verklaringคำแถลง
aangifteคำร้องทุกข์
politieagentเจ้าหน้าที่ตำรวจ
wachtrijแถวคิว
identiteitskaartบัตรประจำตัวประชาชน
vergunningใบอนุญาต
verblijfsvergunningใบอนุญาตพำนัก
verdachteผู้ต้องสงสัย
rechterผู้พิพากษา
getuigeพยานคำนาม บุคคลที่เห็นหรือได้ยินเหตุการณ์
wetพระราชบัญญัติ
verplichtingพันธะ
berechtenพิพากษา
wetsartikelมาตรา
indienenยื่น
grondwetรัฐธรรมนูญ
gevangenisเรือนจำ
handtekeningลายมือชื่อ
auteursrechtลิขสิทธิ์
contractสัญญา
dossierสำนวนคดี
paspoortหนังสือเดินทาง
officier van justitieอัยการ
misdaadอาชญากรรม
in hoger beroep gaanอุทธรณ์คำกริยา การคัดค้านคำพิพากษาต่อศาลที่สูงกว่า

ระดับ 2: ปานกลาง 38 คำ

ภาษาดัตช์ภาษาไทย
voorlopige hechtenisการควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี
illegale handelการค้าของผิดกฎหมาย
intimidatieการคุกคาม
veroordelingการตัดสินว่ามีความผิด
inbraakการบุกรุกลักทรัพย์
weigeringการปฏิเสธ
borgsomการประกันตัว
beslagleggingการยึดทรัพย์
voorwaardelijke strafการรอลงอาญา
overtredingการละเมิด
inbreuk op de privacyการละเมิดความเป็นส่วนตัว
aanklachtข้อกล่าวหา
formaliteitขั้นตอนทางราชการ
ambtenaarข้าราชการ
vaste boeteค่าปรับอัตราคงที่
schadevergoedingค่าเสียหาย
uitkeringเงินช่วยเหลือ
sociale premieเงินสมทบประกันสังคม
arresterenจับกุม
beschuldigdeจำเลย
intellectueel eigendomทรัพย์สินทางปัญญา
formulierแบบฟอร์ม
rechter-commissarisผู้พิพากษาไต่สวน
decreetพระราชกฤษฎีกา
vervolgenฟ้องร้อง
ondertekenenลงนาม
visumวีซ่า
centraal loketศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ
burgerlijke staatสถานะทางทะเบียนราษฎร์
trouwboekjeสมุดทะเบียนครอบครัว
sociale uitkeringสวัสดิการสังคม
nationaliteitสัญชาติ
geboorteakteสูติบัตร
attestหนังสือรับรอง
burgerservicenummerหมายเลขประกันสังคม
bevelschriftหมายศาล
getuigenให้การเป็นพยานคำกริยา การแถลงต่อศาลถึงสิ่งที่ตนเห็นหรือได้ยิน
arbitrageอนุญาโตตุลาการ

ระดับ 3: ยาก 26 คำ

ภาษาดัตช์ภาษาไทย
huiszoekingการตรวจค้น
namaakการปลอมแปลง
voorwaardelijke invrijheidstellingการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข
besloten zittingการพิจารณาคดีลับ
beraadslagingการพิจารณาไตร่ตรอง
witwassenการฟอกเงิน
intrekkingการยกเลิกกฎหมาย
bezwaarschriftการร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง
straffeloosheidการลอยนวล
volkstellingการสำมะโนประชากร
geschilข้อพิพาท
alibiข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น
wettigheidความชอบด้วยกฎหมาย
retributieค่าธรรมเนียมใบอนุญาต
requisitoirคำแถลงของอัยการ
pleidooiคำแถลงปิดคดี
besluitคำสั่งท้องถิ่น
in kennis stellenแจ้งอย่างเป็นทางการ
legaliserenทำให้ถูกต้อง
ontvangstbevestigingใบตอบรับ
waarmerkenรับรอง
griffierเสมียนศาล
volmachtหนังสือมอบอำนาจ
cybercriminaliteitอาชญากรรมไซเบอร์
bewijsstukเอกสารประกอบ
notariële akteเอกสารรับรองโดยทนายความ

แบบทดสอบสั้น ๆ

5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู

คำถามที่พบบ่อย

รายการนี้มีกี่คำ
หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาดัตช์ 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 172 คำ: ระดับ “ง่าย” 62 คำ ระดับ “ปานกลาง” 65 คำ และระดับ “ยาก” 45 คำ
ควรเริ่มจากคำไหน
เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
จะจำคำศัพท์ภาษาดัตช์เหล่านี้ได้อย่างไร
ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน

KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร

รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาดัตช์

ในหมวดเดียวกัน: สาขาต่าง ๆ

รายการตามสถานการณ์

หัวข้อนี้ในภาษาอื่น

คำแรกของคุณ รออยู่แล้ว

เรียนภาษาดัตช์ทีละคำ วันละไม่กี่นาที

  • ทบทวนในเวลาที่เหมาะสม
  • +6,000 คำ 38 หัวข้อ
  • ใช้ได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต
ดาวน์โหลดใน App Store

ดูอยู่บนคอมพิวเตอร์ใช่ไหม สแกนโค้ดนี้ด้วย iPhone ของคุณ