KoKo
TH

คำศัพท์ภาษาสวีเดน: กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง

กฎหมาย ศาล ทนายความ แบบฟอร์ม เอกสารราชการ: คำศัพท์กฎหมายและการปกครองในภาษาสวีเดน

นี่คือคำศัพท์ภาษาสวีเดน 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก

ระดับ 1: ง่าย 36 คำ

ภาษาสวีเดนภาษาไทย
regelกฎ
förfarandeกระบวนการ
hotการข่มขู่
gripandeการจับกุม
försvarการต่อสู้คดี
misshandelการทำร้ายร่างกาย
korruptionการทุจริต
förvaltningการบริหารราชการ
stöldการลักทรัพย์
utredningการสอบสวน
rättsväsendeความยุติธรรม
deklarationคำแถลง
polisanmälanคำร้องทุกข์
polisเจ้าหน้าที่ตำรวจ
köแถวคิว
id-kortบัตรประจำตัวประชาชน
tillståndใบอนุญาต
uppehållstillståndใบอนุญาตพำนัก
misstänktผู้ต้องสงสัย
domareผู้พิพากษา
vittneพยานคำนาม บุคคลที่เห็นหรือได้ยินเหตุการณ์
lagพระราชบัญญัติ
skyldighetพันธะ
dömaพิพากษา
lagparagrafมาตรา
lämna inยื่น
grundlagรัฐธรรมนูญ
fängelseเรือนจำ
namnteckningลายมือชื่อ
upphovsrättลิขสิทธิ์
kontraktสัญญา
aktสำนวนคดี
passหนังสือเดินทาง
åklagareอัยการ
brottอาชญากรรม
överklagaอุทธรณ์คำกริยา การคัดค้านคำพิพากษาต่อศาลที่สูงกว่า

ระดับ 2: ปานกลาง 38 คำ

ภาษาสวีเดนภาษาไทย
häktningการควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี
olaglig handelการค้าของผิดกฎหมาย
trakasserierการคุกคาม
fällande domการตัดสินว่ามีความผิด
inbrottการบุกรุกลักทรัพย์
avslagการปฏิเสธ
borgenการประกันตัว
beslagการยึดทรัพย์
villkorlig domการรอลงอาญา
överträdelseการละเมิด
integritetsintrångการละเมิดความเป็นส่วนตัว
åtalข้อกล่าวหา
ärendeขั้นตอนทางราชการ
tjänstemanข้าราชการ
ordningsbotค่าปรับอัตราคงที่
skadeståndค่าเสียหาย
bidragเงินช่วยเหลือ
socialavgiftเงินสมทบประกันสังคม
gripaจับกุม
tilltaladจำเลย
immaterialrättทรัพย์สินทางปัญญา
blankettแบบฟอร์ม
undersökningsdomareผู้พิพากษาไต่สวน
förordningพระราชกฤษฎีกา
stämmaฟ้องร้อง
undertecknaลงนาม
visumวีซ่า
servicecenterศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ
folkbokföringสถานะทางทะเบียนราษฎร์
personbevisสมุดทะเบียนครอบครัว
social förmånสวัสดิการสังคม
medborgarskapสัญชาติ
födelsebevisสูติบัตร
intygหนังสือรับรอง
personnummerหมายเลขประกันสังคม
orderหมายศาล
vittnaให้การเป็นพยานคำกริยา การแถลงต่อศาลถึงสิ่งที่ตนเห็นหรือได้ยิน
skiljeförfarandeอนุญาโตตุลาการ

ระดับ 3: ยาก 26 คำ

ภาษาสวีเดนภาษาไทย
husrannsakanการตรวจค้น
förfalskningการปลอมแปลง
villkorlig frigivningการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข
stängda dörrarการพิจารณาคดีลับ
överläggningการพิจารณาไตร่ตรอง
penningtvättการฟอกเงิน
upphävandeการยกเลิกกฎหมาย
omprövningการร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง
straffrihetการลอยนวล
folkräkningการสำมะโนประชากร
tvistข้อพิพาท
alibiข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น
laglighetความชอบด้วยกฎหมาย
avgiftค่าธรรมเนียมใบอนุญาต
yrkandeคำแถลงของอัยการ
slutpläderingคำแถลงปิดคดี
föreskriftคำสั่งท้องถิ่น
delgeแจ้งอย่างเป็นทางการ
regleraทำให้ถูกต้อง
mottagningsbevisใบตอบรับ
bestyrkaรับรอง
protokollförareเสมียนศาล
fullmaktหนังสือมอบอำนาจ
it-brottslighetอาชญากรรมไซเบอร์
styrkande handlingเอกสารประกอบ
notariell handlingเอกสารรับรองโดยทนายความ

แบบทดสอบสั้น ๆ

5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู

คำถามที่พบบ่อย

รายการนี้มีกี่คำ
หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาสวีเดน 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 172 คำ: ระดับ “ง่าย” 62 คำ ระดับ “ปานกลาง” 65 คำ และระดับ “ยาก” 45 คำ
ควรเริ่มจากคำไหน
เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
จะจำคำศัพท์ภาษาสวีเดนเหล่านี้ได้อย่างไร
ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน

KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร

รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาสวีเดน

ในหมวดเดียวกัน: สาขาต่าง ๆ

รายการตามสถานการณ์

หัวข้อนี้ในภาษาอื่น

คำแรกของคุณ รออยู่แล้ว

เรียนภาษาสวีเดนทีละคำ วันละไม่กี่นาที

  • ทบทวนในเวลาที่เหมาะสม
  • +6,000 คำ 38 หัวข้อ
  • ใช้ได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต
ดาวน์โหลดใน App Store

ดูอยู่บนคอมพิวเตอร์ใช่ไหม สแกนโค้ดนี้ด้วย iPhone ของคุณ