מילים בפורטוגזית: משפט, צדק ומינהל
חוק, בית משפט, עורך דין, טופס, מסמכים רשמיים: אוצר המילים של המשפט והמינהל בפורטוגזית.
כאן 100 מילים בפורטוגזית בנושא "משפט, צדק ומינהל", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| פורטוגזית | עברית |
|---|---|
| ameaça | איום |
| roubo | גניבה |
| passaporte | דרכון |
| defesa | הגנה |
| licença | היתר |
| procedimento | הליך |
| declaração | הצהרה |
| direitos de autor | זכויות יוצרים |
| obrigação | חובה |
| contrato | חוזה |
| lei | חוק |
| constituição | חוקה |
| investigação | חקירה |
| suspeito | חשוד |
| assinatura | חתימה |
| prisão | כלא |
| regra | כלל |
| apresentar | להגיש |
| recorrer | לערערפועל, לערער על פסק דין בפני ערכאה גבוהה יותר |
| julgar | לשפוט |
| administração | מינהל |
| detenção | מעצר |
| artigo de lei | סעיף חוק |
| testemunha | עדשם עצם, האדם שראה או שמע את העובדות |
| crime | פשע |
| justiça | צדק |
| autorização de residência | רישיון ישיבה |
| agente da polícia | שוטר |
| juiz | שופט |
| corrupção | שחיתות |
| procurador | תובע |
| fila de espera | תור |
| processo | תיק |
| queixa | תלונה |
| cartão de cidadão | תעודת זהות |
| agressão | תקיפה |
רמה 2: בינוני 38 מילים
| פורטוגזית | עברית |
|---|---|
| nacionalidade | אזרחות |
| atestado | אישור בכתב |
| visto | אשרה |
| arbitragem | בוררות |
| multa fixa | ברירת קנס |
| prestação social | גמלה |
| contribuição social | דמי ביטוח לאומי |
| assédio | הטרדה |
| condenação | הרשעה |
| formulário | טופס |
| acusação | כתב אישום |
| testemunhar | להעידפועל, למסור בבית המשפט את מה שראה או שמע |
| assinar | לחתום |
| deter | לעצור |
| processar | לתבוע |
| pena suspensa | מאסר על תנאי |
| número de segurança social | מספר ביטוח לאומי |
| registo civil | מעמד אישי |
| prisão preventiva | מעצר עד תום ההליכים |
| balcão único | מרכז שירות משולב |
| arguido | נאשם |
| tráfico | סחר בלתי חוקי |
| diligência | סידור בירוקרטי |
| recusa | סירוב |
| infração | עבירה |
| funcionário público | עובד מדינה |
| penhora | עיקול |
| caução | ערבות |
| violação da privacidade | פגיעה בפרטיות |
| perdas e danos | פיצויים |
| livro de família | פנקס משפחה |
| assalto a residência | פריצה |
| decreto | צו |
| mandado | צו חיפוש |
| propriedade intelectual | קניין רוחני |
| subsídio | קצבה |
| juiz de instrução | שופט חוקר |
| certidão de nascimento | תעודת לידה |
רמה 3: קשה 26 מילים
| פורטוגזית | עברית |
|---|---|
| taxa | אגרה |
| aviso de receção | אישור קבלה |
| álibi | אליבי |
| comprovativo | אסמכתה |
| à porta fechada | בדלתיים סגורות |
| revogação | ביטול חוק |
| branqueamento de capitais | הלבנת הון |
| reclamação graciosa | השגה |
| deliberação | התייעצות |
| contrafação | זיוף |
| postura municipal | חוק עזר |
| legalidade | חוקיות |
| busca domiciliária | חיפוש משטרתי |
| impunidade | חסינות מעונש |
| procuração | ייפוי כוח |
| certificar | לאשר |
| notificar | להודיע רשמית |
| regularizar | להסדיר |
| escrivão | מזכיר בית משפט |
| escritura notarial | מסמך נוטריוני |
| censos | מפקד אוכלוסין |
| alegações da acusação | סיכומי התביעה |
| alegações finais | סיכומי טענות |
| litígio | סכסוך |
| cibercriminalidade | פשיעת סייבר |
| liberdade condicional | שחרור על תנאי |
בברזיל אומרים
- רישיון ישיבה autorização de residência visto de residência
- שוטר agente da polícia policial
- תובע procurador promotor de justiça
- תעודת זהות cartão de cidadão carteira de identidade
- לעצור deter prender
- מעמד אישי registo civil registro civil
- מרכז שירות משולב balcão único guichê único
- נאשם arguido réu
- סידור בירוקרטי diligência providência
- ערבות caução fiança
- אישור קבלה aviso de receção aviso de recebimento
- אסמכתה comprovativo comprovante
- הלבנת הון branqueamento de capitais lavagem de dinheiro
- השגה reclamação graciosa recurso administrativo
- זיוף contrafação falsificação
- חוק עזר postura municipal decreto municipal
- חיפוש משטרתי busca domiciliária busca e apreensão
- מפקד אוכלוסין censos censo
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בפורטוגזית בנושא "משפט, צדק ומינהל". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 172: 62 ברמה "קל", 65 ברמה "בינוני" ו־45 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בפורטוגזית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בפורטוגזית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- עבודה ועסקים
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- חברה ופוליטיקה
- תקשורת ומידע
- כל 38 הנושאים בפורטוגזית
רשימות לפי מצב
- 100 מילים בפורטוגזית ברמת ביניים
- 100 מילים בפורטוגזית ברמה מתקדמת
- 20 מילים בפורטוגזית לשכור דירה
- 20 מילים בפורטוגזית במקרה חירום
- 20 מילים בפורטוגזית בבנק
- 20 מילים בפורטוגזית לסידורים בירוקרטיים
- 20 מילים בפורטוגזית לדירת שותפים
- 100 המילים הראשונות בפורטוגזית
