ポルトガル語の単語：法律・司法・行政
法律、裁判所、弁護士、書類、公的文書：ポルトガル語の法律と行政の語彙です。
「法律・司法・行政」のポルトガル語単語100語を、日本語訳つきで、やさしいものから順に並べました。
レベル1：やさしい 40語
| ポルトガル語 | 日本語 |
|---|---|
| prazo | 期間 |
| regra | 規則 |
| regulamento | 規程 |
| recusa | 拒否 |
| pena | 刑罰 |
| contrato | 契約書 |
| polícia | 警察 |
| constituição | 憲法 |
| recurso de apelação | 控訴名詞、上級の裁判所への不服申立て |
| postura municipal | 行政命令 |
| tribunal da relação | 高等裁判所 |
| queixa | 告訴 |
| julgamento | 裁判 |
| homicídio | 殺人 |
| câmara municipal | 市役所 |
| número de segurança social | 社会保障番号 |
| trabalho comunitário | 社会奉仕命令 |
| certidão de nascimento | 出生証明書 |
| assinatura | 署名 |
| testemunha | 証人名詞、事実を見聞きした人 |
| cartão de cidadão | 身分証明書 |
| decreto | 政令 |
| imposto | 税金 |
| roubo | 窃盗 |
| processar | 訴える |
| procedimento | 訴訟手続き |
| investigação | 捜査 |
| mandado de detenção | 逮捕状 |
| direitos de autor | 著作権 |
| júri | 陪審 |
| sentença | 判決 |
| arguido | 被告人 |
| documento | 文書類 |
| defesa | 弁護 |
| direito | 法 |
| lei | 法律 |
| artigo de lei | 法律条文 |
| tráfico | 密売 |
| detenção policial | 留置 |
| prisão | 牢獄 |
レベル2：ふつう 35語
| ポルトガル語 | 日本語 |
|---|---|
| corrupção | 汚職 |
| multa | 過料 |
| proposta de alteração | 改正案 |
| acusação | 起訴 |
| assédio | 嫌がらせ |
| governo civil | 県庁 |
| livro de família | 戸籍謄本 |
| funcionário público | 公務員 |
| acusar | 告発する |
| penhora | 差し押さえ |
| burla | 詐欺罪 |
| pena suspensa | 執行猶予 |
| prestação social | 社会給付 |
| assinar | 署名する |
| testemunho | 証言 |
| recurso de revista | 上告 |
| audiência | 審理 |
| prejuízo | 損害 |
| perdas e danos | 損害賠償金 |
| detenção | 逮捕 |
| mediação | 調停 |
| apresentar | 提出する |
| marca registada | 登録商標 |
| indemnização | 賠償金 |
| jurisprudência | 判例 |
| veredicto | 評決 |
| caução | 保釈金 |
| prazo legal | 法定期限 |
| agressão | 暴行 |
| inocente | 無罪の |
| condenação | 有罪判決 |
| instrução | 予審 |
| suspeito | 容疑者 |
| formulário | 用紙 |
| passaporte | 旅券 |
レベル3：むずかしい 25語
| ポルトガル語 | 日本語 |
|---|---|
| cibercriminalidade | サイバー犯罪 |
| procuração | 委任状 |
| liberdade condicional | 仮釈放 |
| busca domiciliária | 家宅捜索 |
| regularizar | 合法化する |
| alegações finais | 最終弁論 |
| taxa | 使用料 |
| extrajudicial | 示談による |
| confissão | 自白 |
| circunstância atenuante | 酌量すべき事情 |
| interrogatório | 取り調べ |
| assalto a residência | 住居侵入窃盗 |
| certificar | 証明する |
| comprovativo | 証憑書類 |
| balcão | 窓口 |
| notificar | 通知する |
| multa fixa | 定額過料 |
| revogação | 廃止 |
| extradição | 犯罪人引き渡し |
| à porta fechada | 非公開審理 |
| deliberação | 評議 |
| reclamação graciosa | 不服申し立て |
| apoio judiciário | 法律扶助 |
| absolvição | 無罪判決 |
| alegações da acusação | 論告 |
ブラジルではこう言います
- 行政命令 postura municipal decreto municipal
- 高等裁判所 tribunal da relação tribunal de apelação
- 市役所 câmara municipal prefeitura
- 身分証明書 cartão de cidadão carteira de identidade
- 被告人 arguido réu
- 改正案 proposta de alteração emenda
- 県庁 governo civil sede do governo estadual
- 詐欺罪 burla estelionato
- 上告 recurso de revista recurso especial
- 登録商標 marca registada marca registrada
- 賠償金 indemnização indenização
- 保釈金 caução fiança
- 家宅捜索 busca domiciliária busca e apreensão
- 証憑書類 comprovativo comprovante
- 窓口 balcão guichê
- 不服申し立て reclamação graciosa recurso administrativo
- 法律扶助 apoio judiciário assistência judiciária gratuita
ミニクイズ
このページからランダムに選んだ5語。意味を当ててください。
よくある質問
- このリストには何語ありますか？
- このページには「法律・司法・行政」のポルトガル語単語が100語あります。KoKoアプリではこのテーマ全体で172語：「やさしい」68語、「ふつう」61語、「むずかしい」43語です。
- どの単語から始めればいいですか？
- レベル1からです。このテーマでいちばんやさしい単語です。迷わず出てくるようになったらレベル2、次にレベル3へ進みましょう。
- このポルトガル語の単語はどうやって覚えればいいですか？
- 忘れかける直前に、少しずつ間隔をあけて復習します。これが間隔反復です。KoKoアプリが代わりに管理して、毎日どの単語を復習するか教えてくれます。
