คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส: สื่อและข่าวสาร
หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ สารคดีข่าว บทความ การสัมภาษณ์: คำศัพท์สื่อและข่าวสารในภาษาโปรตุเกส
นี่คือคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำในหัวข้อ “สื่อและข่าวสาร” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก
ระดับ 1: ง่าย 36 คำ
| ภาษาโปรตุเกส | ภาษาไทย |
|---|---|
| câmara | กล้องวิดีโอ |
| realização | การกำกับ |
| montagem | การตัดต่อ |
| anúncio | การประกาศ |
| entrevista | การสัมภาษณ์ |
| investigação | การสืบสวน |
| emissão | การออกอากาศ |
| facto | ข้อเท็จจริง |
| informação | ข้อมูลข่าวสาร |
| notícia | ข่าว |
| atualidade | ข่าวสาร |
| comentário | ความคิดเห็น |
| crónica | คอลัมน์ |
| testemunho | คำบอกเล่า |
| rede social | เครือข่ายสังคมออนไลน์ |
| porta-voz | โฆษก |
| informar | แจ้งข่าว |
| edição | ฉบับพิมพ์ |
| fotógrafo | ช่างภาพ |
| seguir a atualidade | ติดตามข่าว |
| direto | ถ่ายทอดสด |
| comunicado de imprensa | แถลงการณ์ |
| televisão | โทรทัศน์ |
| jornalista | นักข่าว |
| blogue | บล็อก |
| leitor | ผู้อ่าน |
| publicação | โพสต์ |
| programa | รายการ |
| rádio | วิทยุ |
| site noticioso | เว็บไซต์ข่าว |
| estúdio | สตูดิโอ |
| editor | สำนักพิมพ์ |
| imprensa | สื่อมวลชน |
| imprensa escrita | สื่อสิ่งพิมพ์ |
| liberdade de imprensa | เสรีภาพสื่อ |
| comentar | แสดงความคิดเห็น |
ระดับ 2: ปานกลาง 39 คำ
| ภาษาโปรตุเกส | ภาษาไทย |
|---|---|
| concentração mediática | การกระจุกตัวของสื่อ |
| manipulação | การชักจูงบิดเบือน |
| censura | การเซ็นเซอร์ |
| debate televisivo | การดีเบตทางโทรทัศน์ |
| verificação de factos | การตรวจสอบข้อเท็จจริง |
| cruzamento de fontes | การตรวจสอบไขว้ |
| relações públicas | การประชาสัมพันธ์ |
| reunião de redação | การประชุมกองบรรณาธิการ |
| revisão de texto | การพิสูจน์อักษร |
| assinatura | การสมัครสมาชิก |
| repetição | การออกอากาศซ้ำ |
| fecho de edição | กำหนดปิดเล่ม |
| telejornal | ข่าวโทรทัศน์ |
| assessor de imprensa | เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ |
| cenário | ฉากสตูดิโอ |
| horário nobre | ช่วงไพรม์ไทม์ |
| banda sonora | ซาวด์แทร็ก |
| jornalista freelancer | นักข่าวอิสระ |
| linha editorial | แนวทางของกองบรรณาธิการ |
| redator | บรรณาธิการ |
| chefe de redação | บรรณาธิการบริหาร |
| cartaz | โปสเตอร์ |
| patrocinador | ผู้สนับสนุน |
| enviado especial | ผู้สื่อข่าวพิเศษ |
| repórter de guerra | ผู้สื่อข่าวสงคราม |
| podcast | พอดแคสต์ |
| microfone | ไมโครโฟน |
| tiragem | ยอดพิมพ์ |
| reportagem de investigação | รายงานข่าวเชิงสืบสวน |
| revista especializada | วารสาร |
| assinar | สมัครสมาชิก |
| slogan | สโลแกน |
| quota de audiência | ส่วนแบ่งผู้ชม |
| reportagem | สารคดีข่าว |
| agência noticiosa | สำนักข่าว |
| secção | หมวด |
| câmara de eco | ห้องเสียงสะท้อน |
| fonte anónima | แหล่งข่าวนิรนาม |
| emitir | ออกอากาศ |
ระดับ 3: ยาก 25 คำ
| ภาษาโปรตุเกส | ภาษาไทย |
|---|---|
| fazer zapping | กดเปลี่ยนช่อง |
| colocação de produto | การโฆษณาแฝง |
| paginação | การจัดหน้า |
| sensacionalismo | การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ |
| desmentido | การปฏิเสธข่าว |
| desinformação | การให้ข้อมูลเท็จ |
| despacho noticioso | ข่าวจากสำนักข่าว |
| cacha | ข่าวเด็ด |
| lead | ความนำ |
| objetividade | ความเป็นกลาง |
| independência editorial | ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ |
| parcialidade | ความลำเอียง |
| pluralismo | ความหลากหลายของสื่อ |
| cronista | คอลัมนิสต์ |
| censurar | เซ็นเซอร์ |
| cruzar fontes | ตรวจสอบไขว้ |
| teoria da conspiração | ทฤษฎีสมคบคิด |
| carteira de jornalista | บัตรนักข่าว |
| desmentir | ปฏิเสธข่าว |
| grelha de programação | ผังรายการ |
| título sensacionalista | พาดหัวล่อคลิก |
| bolha de filtro | ฟิลเตอร์บับเบิล |
| ângulo | มุมมองข่าว |
| tempo de antena | เวลาออกอากาศ |
| spot publicitário | สปอตโฆษณา |
ในบราซิลพูดว่า
- กล้องวิดีโอ câmara câmera
- การกำกับ realização direção
- การออกอากาศ emissão transmissão
- ข้อเท็จจริง facto fato
- คอลัมน์ crónica crônica
- บล็อก blogue blog
- เว็บไซต์ข่าว site noticioso site de notícias
- การกระจุกตัวของสื่อ concentração mediática concentração da mídia
- การตรวจสอบข้อเท็จจริง verificação de factos verificação de fatos
- การออกอากาศซ้ำ repetição reprise
- กำหนดปิดเล่ม fecho de edição fechamento da edição
- ฉากสตูดิโอ cenário estúdio de TV
- ส่วนแบ่งผู้ชม quota de audiência participação de audiência
- สำนักข่าว agência noticiosa agência de notícias
- หมวด secção seção
- แหล่งข่าวนิรนาม fonte anónima fonte anônima
- การจัดหน้า paginação diagramação
- ข่าวเด็ด cacha furo de reportagem
- สปอตโฆษณา spot publicitário comercial
แบบทดสอบสั้น ๆ
5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู
คำถามที่พบบ่อย
- รายการนี้มีกี่คำ
- หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำในหัวข้อ “สื่อและข่าวสาร” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 153 คำ: ระดับ “ง่าย” 55 คำ ระดับ “ปานกลาง” 59 คำ และระดับ “ยาก” 39 คำ
- ควรเริ่มจากคำไหน
- เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
- จะจำคำศัพท์ภาษาโปรตุเกสเหล่านี้ได้อย่างไร
- ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน
KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร
รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส
ในหมวดเดียวกัน: สาขาต่าง ๆ
- โรงเรียนและการเรียนรู้
- งานและธุรกิจ
- อาชีพ
- กีฬาและการออกกำลังกาย
- งานอดิเรกและความบันเทิง
- ศิลปะและการสร้างสรรค์
- วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- สิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา
- เศรษฐกิจและการเงิน
- กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง
- สังคมและการเมือง
- หัวข้อภาษาโปรตุเกสทั้งหมด 38 หัวข้อ
รายการตามสถานการณ์
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำ ระดับกลาง
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำ ระดับสูง
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำแรก
หัวข้อนี้ในภาษาอื่น
- 🇬🇧ภาษาอังกฤษ
- 🇨🇳ภาษาจีนตัวย่อ
- 🇹🇼ภาษาจีนตัวเต็ม
- 🇮🇳ภาษาฮินดี
- 🇪🇸ภาษาสเปน
- 🇸🇦ภาษาอาหรับ
- 🇫🇷ภาษาฝรั่งเศส
- 🇷🇺ภาษารัสเซีย
- 🇮🇩ภาษาอินโดนีเซีย
- 🇩🇪ภาษาเยอรมัน
- 🇯🇵ภาษาญี่ปุ่น
- 🇹🇷ภาษาตุรกี
- 🇻🇳ภาษาเวียดนาม
- 🇰🇷ภาษาเกาหลี
- 🇲🇾ภาษามลายู
- 🇮🇹ภาษาอิตาลี
- 🇵🇱ภาษาโปแลนด์
- 🇳🇱ภาษาดัตช์
- 🇷🇴ภาษาโรมาเนีย
- 🇸🇪ภาษาสวีเดน
- 🇮🇱ภาษาฮีบรู
- 🇩🇰ภาษาเดนมาร์ก
- 🇳🇴ภาษานอร์เวย์
