Hvor mange ord er det i listen?

Denne siden gir 100 ord på portugisisk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivået lett, 61 på nivået middels og 43 på nivået vanskelig.

Hvilke ord bør jeg begynne med?

Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.

Hvordan husker jeg disse ordene på portugisisk?

Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Ord på portugisisk: juss, rettsvesen og forvaltning

Lov, domstol, advokat, skjemaer, offisielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforrådet på portugisisk.

Her er 100 ord på portugisisk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.

Nivå 1: lett 40 ord

Portugisisk	Norsk
recurso de apelação	ankeSubstantiv, begjæringen om prøving i en høyere instans
mandado de detenção	arrestordre
recusa	avslag
documento	dokument
sentença	dom
investigação	etterforskning
prisão	fengsel
decreto	forskrift
defesa	forsvar
prazo	frist
certidão de nascimento	fødselsattest
número de segurança social	fødselsnummer
constituição	grunnlov
cartão de cidadão	ID-kort
júri	jury
direito	juss
contrato	kontrakt
tribunal da relação	lagmannsrett
lei	lov
artigo de lei	lovparagraf
homicídio	mord
direitos de autor	opphavsrett
polícia	politi
queixa	politianmeldelse
detenção policial	politiarrest
procedimento	prosedyre
regra	regel
regulamento	reglement
julgamento	rettssak
câmara municipal	rådhus
processar	saksøke
trabalho comunitário	samfunnsstraff
imposto	skatt
pena	straff
arguido	tiltalt
roubo	tyveri
tráfico	ulovlig handel
assinatura	underskrift
postura municipal	vedtekt
testemunha	vitneSubstantiv, personen som så eller hørte det som skjedde

Nivå 2: middels 35 ord

Portugisisk	Norsk
acusar	anklage
penhora	beslag
pena suspensa	betinget dom
multa	bot
condenação	domfellelse
veredicto	domsavsigelse
proposta de alteração	endringsforslag
perdas e danos	erstatning
livro de família	familiebok
instrução	forundersøkelse
indemnização	godtgjørelse
apresentar	inngi
recurso de revista	kassasjon
caução	kausjon
corrupção	korrupsjon
prazo legal	lovbestemt frist
mediação	mekling
suspeito	mistenkt
agressão	overfall
passaporte	pass
detenção	pågripelse
marca registada	registrert varemerke
audiência	rettsmøte
jurisprudência	rettspraksis
prejuízo	skade
formulário	skjema
governo civil	statsforvalterembete
burla	svindel
acusação	tiltale
funcionário público	tjenestemann
assédio	trakassering
prestação social	trygdeytelse
assinar	undertegne
inocente	uskyldig
testemunho	vitneforklaring

Nivå 3: vanskelig 25 ord

Portugisisk	Norsk
certificar	attestere
interrogatório	avhør
cibercriminalidade	datakriminalitet
comprovativo	dokumentasjon
multa fixa	forenklet forelegg
notificar	forkynne
extrajudicial	forlik
circunstância atenuante	formildende omstendighet
apoio judiciário	fri rettshjelp
absolvição	frifinnelse
procuração	fullmakt
assalto a residência	innbrudd
reclamação graciosa	klage
taxa	lisens
regularizar	lovliggjøre
à porta fechada	lukkede dører
revogação	opphevelse
liberdade condicional	prøveløslatelse
busca domiciliária	ransaking
deliberação	rådslagning
balcão	skranke
alegações finais	sluttinnlegg
alegações da acusação	straffepåstand
confissão	tilståelse
extradição	utlevering

I Brasil sier man heller

ID-kort cartão de cidadão carteira de identidade
lagmannsrett tribunal da relação tribunal de apelação
rådhus câmara municipal prefeitura
tiltalt arguido réu
vedtekt postura municipal decreto municipal
endringsforslag proposta de alteração emenda
godtgjørelse indemnização indenização
kassasjon recurso de revista recurso especial
kausjon caução fiança
registrert varemerke marca registada marca registrada
statsforvalterembete governo civil sede do governo estadual
svindel burla estelionato
dokumentasjon comprovativo comprovante
fri rettshjelp apoio judiciário assistência judiciária gratuita
klage reclamação graciosa recurso administrativo
ransaking busca domiciliária busca e apreensão
skranke balcão guichê

Miniquiz

5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ord er det i listen?: Denne siden gir 100 ord på portugisisk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivået lett, 61 på nivået middels og 43 på nivået vanskelig.
Hvilke ord bør jeg begynne med?: Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
Hvordan husker jeg disse ordene på portugisisk?: Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Slik får KoKo ordene til å sitte