KoKo
TH

คำศัพท์ภาษาอิตาลี: กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง

กฎหมาย ศาล ทนายความ แบบฟอร์ม เอกสารราชการ: คำศัพท์กฎหมายและการปกครองในภาษาอิตาลี

นี่คือคำศัพท์ภาษาอิตาลี 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก

ระดับ 1: ง่าย 36 คำ

ภาษาอิตาลีภาษาไทย
regolaกฎ
proceduraกระบวนการ
minacciaการข่มขู่
arrestoการจับกุม
difesaการต่อสู้คดี
aggressioneการทำร้ายร่างกาย
corruzioneการทุจริต
amministrazioneการบริหารราชการ
furtoการลักทรัพย์
indagineการสอบสวน
giustiziaความยุติธรรม
dichiarazioneคำแถลง
denunciaคำร้องทุกข์
agente di poliziaเจ้าหน้าที่ตำรวจ
fila di attesaแถวคิว
carta d’identitàบัตรประจำตัวประชาชน
permessoใบอนุญาต
permesso di soggiornoใบอนุญาตพำนัก
sospettatoผู้ต้องสงสัย
giudiceผู้พิพากษา
testimoneพยานคำนาม บุคคลที่เห็นหรือได้ยินเหตุการณ์
leggeพระราชบัญญัติ
obbligoพันธะ
giudicareพิพากษา
articolo di leggeมาตรา
depositareยื่น
costituzioneรัฐธรรมนูญ
prigioneเรือนจำ
firmaลายมือชื่อ
diritto d’autoreลิขสิทธิ์
contrattoสัญญา
fascicoloสำนวนคดี
passaportoหนังสือเดินทาง
pubblico ministeroอัยการ
crimineอาชญากรรม
fare appelloอุทธรณ์คำกริยา การคัดค้านคำพิพากษาต่อศาลที่สูงกว่า

ระดับ 2: ปานกลาง 38 คำ

ภาษาอิตาลีภาษาไทย
custodia cautelareการควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี
traffico illecitoการค้าของผิดกฎหมาย
molestieการคุกคาม
condannaการตัดสินว่ามีความผิด
furto con scassoการบุกรุกลักทรัพย์
diniegoการปฏิเสธ
cauzioneการประกันตัว
sequestroการยึดทรัพย์
sospensione condizionaleการรอลงอาญา
infrazioneการละเมิด
violazione della privacyการละเมิดความเป็นส่วนตัว
accusaข้อกล่าวหา
pratica amministrativaขั้นตอนทางราชการ
funzionarioข้าราชการ
multa forfettariaค่าปรับอัตราคงที่
risarcimento danniค่าเสียหาย
sussidioเงินช่วยเหลือ
contributo previdenzialeเงินสมทบประกันสังคม
arrestareจับกุม
imputatoจำเลย
proprietà intellettualeทรัพย์สินทางปัญญา
moduloแบบฟอร์ม
giudice istruttoreผู้พิพากษาไต่สวน
decretoพระราชกฤษฎีกา
citare in giudizioฟ้องร้อง
firmareลงนาม
vistoวีซ่า
sportello unicoศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ
stato civileสถานะทางทะเบียนราษฎร์
libretto di famigliaสมุดทะเบียนครอบครัว
prestazione socialeสวัสดิการสังคม
nazionalitàสัญชาติ
atto di nascitaสูติบัตร
attestatoหนังสือรับรอง
numero di previdenza socialeหมายเลขประกันสังคม
mandatoหมายศาล
testimoniareให้การเป็นพยานคำกริยา การแถลงต่อศาลถึงสิ่งที่ตนเห็นหรือได้ยิน
arbitratoอนุญาโตตุลาการ

ระดับ 3: ยาก 26 คำ

ภาษาอิตาลีภาษาไทย
perquisizioneการตรวจค้น
contraffazioneการปลอมแปลง
libertà condizionaleการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข
porte chiuseการพิจารณาคดีลับ
deliberazioneการพิจารณาไตร่ตรอง
riciclaggio di denaroการฟอกเงิน
abrogazioneการยกเลิกกฎหมาย
ricorso in via amministrativaการร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง
impunitàการลอยนวล
censimentoการสำมะโนประชากร
controversiaข้อพิพาท
alibiข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น
legalitàความชอบด้วยกฎหมาย
canoneค่าธรรมเนียมใบอนุญาต
requisitoriaคำแถลงของอัยการ
arringaคำแถลงปิดคดี
ordinanzaคำสั่งท้องถิ่น
notificareแจ้งอย่างเป็นทางการ
regolarizzareทำให้ถูกต้อง
avviso di ricevimentoใบตอบรับ
certificareรับรอง
cancelliereเสมียนศาล
procuraหนังสือมอบอำนาจ
criminalità informaticaอาชญากรรมไซเบอร์
documento giustificativoเอกสารประกอบ
atto notarileเอกสารรับรองโดยทนายความ

แบบทดสอบสั้น ๆ

5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู

คำถามที่พบบ่อย

รายการนี้มีกี่คำ
หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาอิตาลี 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 172 คำ: ระดับ “ง่าย” 62 คำ ระดับ “ปานกลาง” 65 คำ และระดับ “ยาก” 45 คำ
ควรเริ่มจากคำไหน
เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
จะจำคำศัพท์ภาษาอิตาลีเหล่านี้ได้อย่างไร
ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน

KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร

รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาอิตาลี

ในหมวดเดียวกัน: สาขาต่าง ๆ

รายการตามสถานการณ์

หัวข้อนี้ในภาษาอื่น

คำแรกของคุณ รออยู่แล้ว

เรียนภาษาอิตาลีทีละคำ วันละไม่กี่นาที

  • ทบทวนในเวลาที่เหมาะสม
  • +6,000 คำ 38 หัวข้อ
  • ใช้ได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต
ดาวน์โหลดใน App Store

ดูอยู่บนคอมพิวเตอร์ใช่ไหม สแกนโค้ดนี้ด้วย iPhone ของคุณ