Ord på portugisiska: juridik, rättsväsende och förvaltning
Lag, domstol, advokat, blanketter, officiella handlingar: det juridiska och administrativa ordförrådet på portugisiska.
Här är 100 ord på portugisiska på temat ”Juridik, rättsväsende och förvaltning”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Portugisiska | Svenska |
|---|---|
| detenção policial | anhållande |
| mandado de detenção | arresteringsorder |
| recusa | avslag |
| documento | dokument |
| sentença | dom |
| prazo | frist |
| prisão | fängelse |
| certidão de nascimento | födelsebevis |
| postura municipal | föreskrift |
| procedimento | förfarande |
| decreto | förordning |
| defesa | försvar |
| constituição | grundlag |
| tribunal da relação | hovrätt |
| cartão de cidadão | id-kort |
| direito | juridik |
| júri | jury |
| câmara municipal | kommunhus |
| contrato | kontrakt |
| lei | lag |
| artigo de lei | lagparagraf |
| homicídio | mord |
| assinatura | namnteckning |
| tráfico | olaglig handel |
| número de segurança social | personnummer |
| queixa | polisanmälan |
| polícia | polisväsende |
| regra | regel |
| regulamento | reglemente |
| julgamento | rättegång |
| trabalho comunitário | samhällstjänst |
| imposto | skatt |
| pena | straff |
| processar | stämma |
| roubo | stöld |
| arguido | tilltalad |
| direitos de autor | upphovsrätt |
| investigação | utredning |
| testemunha | vittneSubstantiv, personen som såg eller hörde händelserna |
| recurso de apelação | överklagandeSubstantiv, begäran om prövning i högre instans |
Nivå 2: medel 35 ord
| Portugisiska | Svenska |
|---|---|
| acusar | anklaga |
| burla | bedrägeri |
| penhora | beslag |
| formulário | blankett |
| caução | borgen |
| multa | böter |
| indemnização | ersättning |
| condenação | fällande dom |
| audiência | förhandling |
| instrução | förundersökning |
| detenção | gripande |
| recurso de revista | kassation |
| corrupção | korruption |
| prazo legal | lagstadgad frist |
| apresentar | lämna in |
| governo civil | länsstyrelse |
| mediação | medling |
| agressão | misshandel |
| suspeito | misstänkt |
| inocente | oskyldig |
| passaporte | pass |
| livro de família | personbevis |
| marca registada | registrerat varumärke |
| jurisprudência | rättspraxis |
| prejuízo | skada |
| perdas e danos | skadestånd |
| prestação social | social förmån |
| funcionário público | tjänsteman |
| assédio | trakasserier |
| assinar | underteckna |
| veredicto | utslag |
| pena suspensa | villkorlig dom |
| testemunho | vittnesmål |
| acusação | åtal |
| proposta de alteração | ändringsförslag |
Nivå 3: svår 25 ord
| Portugisiska | Svenska |
|---|---|
| taxa | avgift |
| certificar | bestyrka |
| notificar | delge |
| confissão | erkännande |
| absolvição | frikännande |
| procuração | fullmakt |
| interrogatório | förhör |
| extrajudicial | förlikning |
| circunstância atenuante | förmildrande omständighet |
| busca domiciliária | husrannsakan |
| assalto a residência | inbrott |
| cibercriminalidade | it-brottslighet |
| balcão | lucka |
| reclamação graciosa | omprövning |
| multa fixa | ordningsbot |
| regularizar | reglera |
| apoio judiciário | rättshjälp |
| alegações finais | slutplädering |
| comprovativo | styrkande handling |
| à porta fechada | stängda dörrar |
| revogação | upphävande |
| extradição | utlämning |
| liberdade condicional | villkorlig frigivning |
| alegações da acusação | yrkande |
| deliberação | överläggning |
I Brasilien säger man hellre
- föreskrift postura municipal decreto municipal
- hovrätt tribunal da relação tribunal de apelação
- id-kort cartão de cidadão carteira de identidade
- kommunhus câmara municipal prefeitura
- tilltalad arguido réu
- bedrägeri burla estelionato
- borgen caução fiança
- ersättning indemnização indenização
- kassation recurso de revista recurso especial
- länsstyrelse governo civil sede do governo estadual
- registrerat varumärke marca registada marca registrada
- ändringsförslag proposta de alteração emenda
- husrannsakan busca domiciliária busca e apreensão
- lucka balcão guichê
- omprövning reclamação graciosa recurso administrativo
- rättshjälp apoio judiciário assistência judiciária gratuita
- styrkande handling comprovativo comprovante
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på portugisiska på temat ”Juridik, rättsväsende och förvaltning”. Hela temat har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivån lätt, 61 på nivån medel och 43 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på portugisiska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Samhälle och politik
- Medier och information
- Alla 38 teman på portugisiska
Listor efter situation
- 100 ord på portugisiska på mellannivå
- 100 ord på portugisiska på avancerad nivå
- De första 100 orden på portugisiska
