Woordenschat Portugees: recht, justitie en bestuur
Wet, rechtbank, advocaat, formulieren, officiële documenten: de juridische en administratieve woordenschat in het Portugees.
Hier zijn 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Recht, justitie en bestuur’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| queixa | aangifte |
| mandado de detenção | arrestatiebevel |
| direitos de autor | auteursrecht |
| imposto | belasting |
| arguido | beschuldigde |
| postura municipal | besluit |
| número de segurança social | burgerservicenummer |
| contrato | contract |
| decreto | decreet |
| roubo | diefstal |
| documento | document |
| certidão de nascimento | geboorteakte |
| câmara municipal | gemeentehuis |
| tribunal da relação | gerechtshof |
| testemunha | getuigeZelfstandig naamwoord, de persoon die de feiten zag of hoorde |
| prisão | gevangenis |
| constituição | grondwet |
| assinatura | handtekening |
| recurso de apelação | hoger beroepZelfstandig naamwoord, het rechtsmiddel bij een hogere rechter |
| cartão de cidadão | identiteitskaart |
| tráfico | illegale handel |
| detenção policial | inverzekeringstelling |
| júri | jury |
| homicídio | moord |
| investigação | onderzoek |
| polícia | politie |
| procedimento | procedure |
| julgamento | proces |
| direito | recht |
| regra | regel |
| pena | straf |
| trabalho comunitário | taakstraf |
| prazo | termijn |
| defesa | verdediging |
| regulamento | verordening |
| processar | vervolgen |
| sentença | vonnis |
| recusa | weigering |
| lei | wet |
| artigo de lei | wetsartikel |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| acusação | aanklacht |
| funcionário público | ambtenaar |
| proposta de alteração | amendement |
| detenção | arrestatie |
| mediação | bemiddeling |
| acusar | beschuldigen |
| penhora | beslaglegging |
| caução | borgsom |
| recurso de revista | cassatie |
| corrupção | corruptie |
| formulário | formulier |
| marca registada | gedeponeerd handelsmerk |
| multa | geldboete |
| instrução | gerechtelijk vooronderzoek |
| testemunho | getuigenis |
| apresentar | indienen |
| assédio | intimidatie |
| jurisprudência | jurisprudentie |
| agressão | mishandeling |
| assinar | ondertekenen |
| inocente | onschuldig |
| burla | oplichterij |
| passaporte | paspoort |
| governo civil | prefectuur |
| prejuízo | schade |
| perdas e danos | schadevergoeding |
| prestação social | sociale uitkering |
| livro de família | trouwboekje |
| veredicto | uitspraak |
| suspeito | verdachte |
| indemnização | vergoeding |
| condenação | veroordeling |
| pena suspensa | voorwaardelijke straf |
| prazo legal | wettelijke termijn |
| audiência | zitting |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| confissão | bekentenis |
| deliberação | beraadslaging |
| à porta fechada | besloten zitting |
| comprovativo | bewijsstuk |
| reclamação graciosa | bezwaarschrift |
| cibercriminalidade | cybercriminaliteit |
| busca domiciliária | huiszoeking |
| notificar | in kennis stellen |
| assalto a residência | inbraak |
| revogação | intrekking |
| regularizar | legaliseren |
| balcão | loket |
| extrajudicial | minnelijk |
| alegações finais | pleidooi |
| apoio judiciário | rechtsbijstand |
| alegações da acusação | requisitoir |
| taxa | retributie |
| extradição | uitlevering |
| multa fixa | vaste boete |
| interrogatório | verhoor |
| circunstância atenuante | verzachtende omstandigheid |
| procuração | volmacht |
| liberdade condicional | voorwaardelijke invrijheidstelling |
| absolvição | vrijspraak |
| certificar | waarmerken |
In Brazilië zegt men eerder
- beschuldigde arguido réu
- besluit postura municipal decreto municipal
- gemeentehuis câmara municipal prefeitura
- gerechtshof tribunal da relação tribunal de apelação
- identiteitskaart cartão de cidadão carteira de identidade
- amendement proposta de alteração emenda
- borgsom caução fiança
- cassatie recurso de revista recurso especial
- gedeponeerd handelsmerk marca registada marca registrada
- oplichterij burla estelionato
- prefectuur governo civil sede do governo estadual
- vergoeding indemnização indenização
- bewijsstuk comprovativo comprovante
- bezwaarschrift reclamação graciosa recurso administrativo
- huiszoeking busca domiciliária busca e apreensão
- loket balcão guichê
- rechtsbijstand apoio judiciário assistência judiciária gratuita
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Recht, justitie en bestuur’. Het hele thema telt er 172 in de app KoKo: 68 van niveau makkelijk, 61 van niveau gemiddeld en 43 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Portugees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Vakgebieden
- School en leren
- Werk en bedrijf
- Beroepen
- Sport en beweging
- Vrije tijd en ontspanning
- Kunst en creatie
- Wetenschap en techniek
- Milieu en ecologie
- Economie en financiën
- Maatschappij en politiek
- Media en informatie
- Alle 38 thema’s: Portugees
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Portugees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Portugees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Portugees
