Schwedisch-Vokabeln: Recht, Justiz und Verwaltung
Gesetz, Gericht, Anwalt, Formulare, amtliche Dokumente: der Wortschatz für Recht und Verwaltung auf Schwedisch.
Hier sind 100 Wörter auf Schwedisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| avslag | Ablehnung |
| tilltalad | Angeklagter |
| polisanmälan | Anzeige |
| överklagande | BerufungNomen, das bei einem höheren Gericht eingelegte Rechtsmittel |
| hovrätt | Berufungsgericht |
| kommunhus | Bürgermeisteramt |
| förordning | Dekret |
| stöld | Diebstahl |
| dokument | Dokument |
| föreskrift | Erlass |
| utredning | Ermittlung |
| frist | Frist |
| födelsebevis | Geburtsurkunde |
| fängelse | Gefängnis |
| samhällstjänst | gemeinnützige Arbeit |
| rättegång | Gerichtsverfahren |
| jury | Geschworene |
| lag | Gesetz |
| lagparagraf | Gesetzesartikel |
| arresteringsorder | Haftbefehl |
| olaglig handel | illegaler Handel |
| mord | Mord |
| id-kort | Personalausweis |
| polisväsende | Polizei |
| anhållande | Polizeigewahrsam |
| juridik | Recht |
| regel | Regel |
| personnummer | Sozialversicherungsnummer |
| skatt | Steuer |
| straff | Strafe |
| namnteckning | Unterschrift |
| upphovsrätt | Urheberrecht |
| dom | Urteil |
| förfarande | Verfahren |
| grundlag | Verfassung |
| stämma | verklagen |
| reglemente | Verordnung |
| försvar | Verteidigung |
| kontrakt | Vertrag |
| vittne | ZeugeNomen, die Person, die die Tatsachen gesehen oder gehört hat |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| ändringsförslag | Änderungsantrag |
| åtal | Anklage |
| anklaga | anklagen |
| tjänsteman | Beamter |
| trakasserier | Belästigung |
| korruption | Bestechung |
| villkorlig dom | Bewährung |
| registrerat varumärke | eingetragene Marke |
| lämna in | einreichen |
| ersättning | Entschädigung |
| personbevis | Familienstammbuch |
| blankett | Formular |
| böter | Geldstrafe |
| förhandling | Gerichtsverhandlung |
| lagstadgad frist | gesetzliche Frist |
| borgen | Kaution |
| misshandel | Körperverletzung |
| medling | Mediation |
| beslag | Pfändung |
| länsstyrelse | Präfektur |
| rättspraxis | Rechtsprechung |
| pass | Reisepass |
| kassation | Revision |
| skada | Schaden |
| skadestånd | Schadensersatz |
| bedrägeri | Schwindel |
| social förmån | Sozialleistung |
| oskyldig | unschuldig |
| underteckna | unterzeichnen |
| utslag | Urteilsspruch |
| misstänkt | Verdächtiger |
| gripande | Verhaftung |
| fällande dom | Verurteilung |
| förundersökning | Voruntersuchung |
| vittnesmål | Zeugenaussage |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| yrkande | Anklageplädoyer |
| upphävande | Aufhebung |
| utlämning | Auslieferung |
| förlikning | außergerichtlich |
| villkorlig frigivning | bedingte Entlassung |
| bestyrka | beglaubigen |
| överläggning | Beratung |
| it-brottslighet | Cyberkriminalität |
| inbrott | Einbruch |
| frikännande | Freispruch |
| erkännande | Geständnis |
| husrannsakan | Hausdurchsuchung |
| reglera | legalisieren |
| förmildrande omständighet | mildernder Umstand |
| styrkande handling | Nachweis |
| stängda dörrar | nichtöffentliche Sitzung |
| ordningsbot | Pauschalstrafe |
| rättshjälp | Prozesskostenhilfe |
| avgift | Rundfunkbeitrag |
| lucka | Schalter |
| slutplädering | Schlussplädoyer |
| förhör | Vernehmung |
| fullmakt | Vollmacht |
| omprövning | Widerspruch |
| delge | zustellen |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Schwedisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 172 Wörter: 68 der Stufe „leicht“, 61 der Stufe „mittel“ und 43 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Schwedisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Schwedisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Gesellschaft und Politik
- Medien und Information
- Alle 38 Themen: Schwedisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Schwedisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Schwedisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Schwedisch für die Wohnungssuche
- 20 Wörter auf Schwedisch für den Notfall
- 20 Wörter auf Schwedisch bei der Bank
- 20 Wörter auf Schwedisch für Behördengänge
- 20 Wörter auf Schwedisch für die WG
- Die ersten 100 Wörter auf Schwedisch
