Vietnamesisch-Vokabeln: Recht, Justiz und Verwaltung
Gesetz, Gericht, Anwalt, Formulare, amtliche Dokumente: der Wortschatz für Recht und Verwaltung auf Vietnamesisch.
Hier sind 100 Wörter auf Vietnamesisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| sự từ chối | Ablehnung |
| bị cáo | Angeklagter |
| đơn tố cáo | Anzeige |
| sự kháng cáo | BerufungNomen, das bei einem höheren Gericht eingelegte Rechtsmittel |
| toà phúc thẩm | Berufungsgericht |
| uỷ ban nhân dân | Bürgermeisteramt |
| nghị định | Dekret |
| vụ trộm | Diebstahl |
| tài liệu | Dokument |
| quyết định hành chính | Erlass |
| cuộc điều tra | Ermittlung |
| thời hạn | Frist |
| giấy khai sinh | Geburtsurkunde |
| nhà tù | Gefängnis |
| lao động công ích | gemeinnützige Arbeit |
| phiên toà | Gerichtsverfahren |
| bồi thẩm đoàn | Geschworene |
| đạo luật | Gesetz |
| điều luật | Gesetzesartikel |
| lệnh bắt | Haftbefehl |
| buôn bán trái phép | illegaler Handel |
| tội giết người | Mord |
| thẻ căn cước | Personalausweis |
| lực lượng cảnh sát | Polizei |
| sự tạm giữ | Polizeigewahrsam |
| pháp luật | Recht |
| quy tắc | Regel |
| mã số bảo hiểm xã hội | Sozialversicherungsnummer |
| thuế | Steuer |
| hình phạt | Strafe |
| chữ kí | Unterschrift |
| quyền tác giả | Urheberrecht |
| bản án | Urteil |
| thủ tục tố tụng | Verfahren |
| hiến pháp | Verfassung |
| khởi kiện | verklagen |
| quy định | Verordnung |
| sự bào chữa | Verteidigung |
| hợp đồng | Vertrag |
| nhân chứng | ZeugeNomen, die Person, die die Tatsachen gesehen oder gehört hat |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| bản sửa đổi | Änderungsantrag |
| sự buộc tội | Anklage |
| buộc tội | anklagen |
| công chức | Beamter |
| sự quấy rối | Belästigung |
| tham nhũng | Bestechung |
| án treo | Bewährung |
| nhãn hiệu đã đăng kí | eingetragene Marke |
| nộp | einreichen |
| tiền bồi thường | Entschädigung |
| sổ gia đình | Familienstammbuch |
| mẫu đơn | Formular |
| tiền phạt | Geldstrafe |
| buổi xét xử | Gerichtsverhandlung |
| thời hạn luật định | gesetzliche Frist |
| tiền bảo lãnh tại ngoại | Kaution |
| tội hành hung | Körperverletzung |
| sự hoà giải | Mediation |
| sự tịch thu | Pfändung |
| văn phòng tỉnh trưởng | Präfektur |
| án lệ | Rechtsprechung |
| hộ chiếu | Reisepass |
| giám đốc thẩm | Revision |
| thiệt hại | Schaden |
| tiền bồi thường thiệt hại | Schadensersatz |
| tội lừa đảo | Schwindel |
| trợ cấp xã hội | Sozialleistung |
| vô tội | unschuldig |
| kí | unterzeichnen |
| phán quyết | Urteilsspruch |
| nghi phạm | Verdächtiger |
| vụ bắt giữ | Verhaftung |
| sự kết án | Verurteilung |
| điều tra tư pháp | Voruntersuchung |
| lời khai | Zeugenaussage |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| bản luận tội | Anklageplädoyer |
| sự bãi bỏ | Aufhebung |
| sự dẫn độ | Auslieferung |
| thoả thuận ngoài toà | außergerichtlich |
| tha tù trước thời hạn có điều kiện | bedingte Entlassung |
| chứng thực | beglaubigen |
| sự nghị án | Beratung |
| tội phạm mạng | Cyberkriminalität |
| vụ trộm đột nhập | Einbruch |
| sự tha bổng | Freispruch |
| lời thú tội | Geständnis |
| cuộc khám xét | Hausdurchsuchung |
| hợp thức hoá | legalisieren |
| tình tiết giảm nhẹ | mildernder Umstand |
| giấy tờ chứng minh | Nachweis |
| xét xử kín | nichtöffentliche Sitzung |
| mức phạt cố định | Pauschalstrafe |
| trợ giúp pháp lí | Prozesskostenhilfe |
| phí sử dụng | Rundfunkbeitrag |
| quầy | Schalter |
| lời bào chữa | Schlussplädoyer |
| cuộc thẩm vấn | Vernehmung |
| giấy uỷ quyền | Vollmacht |
| khiếu nại lần đầu | Widerspruch |
| thông báo | zustellen |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Vietnamesisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 172 Wörter: 68 der Stufe „leicht“, 61 der Stufe „mittel“ und 43 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Vietnamesisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Vietnamesisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Gesellschaft und Politik
- Medien und Information
- Alle 38 Themen: Vietnamesisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Vietnamesisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Vietnamesisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Vietnamesisch für die Wohnungssuche
- 20 Wörter auf Vietnamesisch für den Notfall
- 20 Wörter auf Vietnamesisch bei der Bank
- 20 Wörter auf Vietnamesisch für Behördengänge
- 20 Wörter auf Vietnamesisch für die WG
- Die ersten 100 Wörter auf Vietnamesisch
