Japanisch-Vokabeln: Recht, Justiz und Verwaltung
Gesetz, Gericht, Anwalt, Formulare, amtliche Dokumente: der Wortschatz für Recht und Verwaltung auf Japanisch.
Hier sind 100 Wörter auf Japanisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| 拒否 | Ablehnung |
| 被告人 | Angeklagter |
| 告訴 | Anzeige |
| 控訴 | BerufungNomen, das bei einem höheren Gericht eingelegte Rechtsmittel |
| 高等裁判所 | Berufungsgericht |
| 市役所 | Bürgermeisteramt |
| 政令 | Dekret |
| 窃盗 | Diebstahl |
| 文書類 | Dokument |
| 行政命令 | Erlass |
| 捜査 | Ermittlung |
| 期間 | Frist |
| 出生証明書 | Geburtsurkunde |
| 牢獄 | Gefängnis |
| 社会奉仕命令 | gemeinnützige Arbeit |
| 裁判 | Gerichtsverfahren |
| 陪審 | Geschworene |
| 法律 | Gesetz |
| 法律条文 | Gesetzesartikel |
| 逮捕状 | Haftbefehl |
| 密売 | illegaler Handel |
| 殺人 | Mord |
| 身分証明書 | Personalausweis |
| 警察 | Polizei |
| 留置 | Polizeigewahrsam |
| 法 | Recht |
| 規則 | Regel |
| 社会保障番号 | Sozialversicherungsnummer |
| 税金 | Steuer |
| 刑罰 | Strafe |
| 署名 | Unterschrift |
| 著作権 | Urheberrecht |
| 判決 | Urteil |
| 訴訟手続き | Verfahren |
| 憲法 | Verfassung |
| 訴える | verklagen |
| 規程 | Verordnung |
| 弁護 | Verteidigung |
| 契約書 | Vertrag |
| 証人 | ZeugeNomen, die Person, die die Tatsachen gesehen oder gehört hat |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| 改正案 | Änderungsantrag |
| 起訴 | Anklage |
| 告発する | anklagen |
| 公務員 | Beamter |
| 嫌がらせ | Belästigung |
| 汚職 | Bestechung |
| 執行猶予 | Bewährung |
| 登録商標 | eingetragene Marke |
| 提出する | einreichen |
| 賠償金 | Entschädigung |
| 戸籍謄本 | Familienstammbuch |
| 用紙 | Formular |
| 過料 | Geldstrafe |
| 審理 | Gerichtsverhandlung |
| 法定期限 | gesetzliche Frist |
| 保釈金 | Kaution |
| 暴行 | Körperverletzung |
| 調停 | Mediation |
| 差し押さえ | Pfändung |
| 県庁 | Präfektur |
| 判例 | Rechtsprechung |
| 旅券 | Reisepass |
| 上告 | Revision |
| 損害 | Schaden |
| 損害賠償金 | Schadensersatz |
| 詐欺罪 | Schwindel |
| 社会給付 | Sozialleistung |
| 無罪の | unschuldig |
| 署名する | unterzeichnen |
| 評決 | Urteilsspruch |
| 容疑者 | Verdächtiger |
| 逮捕 | Verhaftung |
| 有罪判決 | Verurteilung |
| 予審 | Voruntersuchung |
| 証言 | Zeugenaussage |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| 論告 | Anklageplädoyer |
| 廃止 | Aufhebung |
| 犯罪人引き渡し | Auslieferung |
| 示談による | außergerichtlich |
| 仮釈放 | bedingte Entlassung |
| 証明する | beglaubigen |
| 評議 | Beratung |
| サイバー犯罪 | Cyberkriminalität |
| 住居侵入窃盗 | Einbruch |
| 無罪判決 | Freispruch |
| 自白 | Geständnis |
| 家宅捜索 | Hausdurchsuchung |
| 合法化する | legalisieren |
| 酌量すべき事情 | mildernder Umstand |
| 証憑書類 | Nachweis |
| 非公開審理 | nichtöffentliche Sitzung |
| 定額過料 | Pauschalstrafe |
| 法律扶助 | Prozesskostenhilfe |
| 使用料 | Rundfunkbeitrag |
| 窓口 | Schalter |
| 最終弁論 | Schlussplädoyer |
| 取り調べ | Vernehmung |
| 委任状 | Vollmacht |
| 不服申し立て | Widerspruch |
| 通知する | zustellen |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Japanisch zum Thema „Recht, Justiz und Verwaltung“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 172 Wörter: 68 der Stufe „leicht“, 61 der Stufe „mittel“ und 43 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Japanisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Japanisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Gesellschaft und Politik
- Medien und Information
- Alle 38 Themen: Japanisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Japanisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Japanisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Japanisch für die Wohnungssuche
- 20 Wörter auf Japanisch für den Notfall
- 20 Wörter auf Japanisch bei der Bank
- 20 Wörter auf Japanisch für Behördengänge
- 20 Wörter auf Japanisch für die WG
- Die ersten 100 Wörter auf Japanisch
