مفردات الفيتنامية: تراكيب فعلية
يحتاج، على وشك أن، يتذكر: تراكيب فعلية بالفيتنامية تتكرر باستمرار في الحديث.
إليك 100 كلمة بالفيتنامية عن «تراكيب فعلية»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 39 كلمة
| الفيتنامية | العربية |
|---|---|
| thể hiện | أبدى |
| chọn | اختار أن |
| tính đến | أخذ بعين الاعتبار |
| gây ra | أدى إلى |
| dùng để | استعمل لـ |
| không cần đến | استغنى عن |
| sử dụng | استفاد من |
| tiếp tục | استمر |
| buộc phải | اضطر إلى |
| trông cậy vào | اعتمد على |
| phát hiện ra | اكتشفالعلم بمعلومة |
| làm xong | انتهى من |
| bắt đầu | بدأ في |
| học cách | تعلم كيف |
| làm được | تمكن منالتمكن من فعل شيء |
| dừng lại | توقف |
| cố gắng | حاول أن |
| coi trọng | حرص على |
| có quyền | حق له |
| sợ | خاف من |
| đi ra | خرج من |
| đi vào | دخل |
| bỏ đi | ذهب بعيدا |
| đáp lại | رد على |
| giúp | ساعد على |
| tham gia | شارك في |
| bắt tay vào | شرع في |
| trở vào trong | عاد إلى الداخل |
| đồng ý | قبل أن |
| có đủ khả năng | كان قادرا على |
| chịu trách nhiệm về | كان مسؤولا عن |
| ngừng | كف عن |
| vừa mới | للتو |
| đi qua | مر بـ |
| xoay xở được | نجا |
| nhìn | نظر إلى |
| tin cậy vào | وثق بـ |
| chấm dứt | وضع حدا لـ |
| ý thức được | وعى |
المستوى 2: متوسط 40 كلمة
| الفيتنامية | العربية |
|---|---|
| mặc vào | ارتدى |
| trả lại | أرجع |
| tắm rửa | استحم |
| khẩn trương | استعجل |
| chuẩn bị cho | استعد لـ |
| chú ý đến | انتبه إلى |
| cùng tham gia | انضم |
| chia tay | انفصل |
| tắt | أوقف التشغيل |
| bận tâm đến | بالى بـ |
| chịu đựng | تحمل |
| bỏ cuộc | تخلى عن |
| kết hôn | تزوج |
| cãi nhau | تشاجر |
| giải quyết | تصدى لـ |
| tiến hành | تصرف |
| hồi phục | تعافى |
| xảy ra | حدث |
| mơ ước | حلم بـ |
| ôn lại | راجع |
| trông chừng | راقب عن كثب |
| chăm sóc | رعىالسهر على راحة شخص |
| lên xe | ركب |
| buồn chán | شعر بالملل |
| tình cờ gặp | صادف |
| thức dậy | صحا |
| lạc đường | ضل الطريق |
| ngỏ ý | عرض أن |
| quyết tâm | عزم على |
| ngủ thiếp đi | غفا |
| suy ngẫm về | فكر مليا في |
| quyết định | قرر أن |
| ngồi xuống | قعد |
| lo lắng | قلق |
| có nguy cơ | كاد أن |
| xuống xe | نزل من |
| đánh răng | نظف أسنانه |
| bình tĩnh lại | هدأ |
| tuyển dụng | وظف |
| hứa | وعد بأن |
المستوى 3: صعب 21 كلمة
| الفيتنامية | العربية |
|---|---|
| thông báo | أخبر بـ |
| ngờ | ارتاب في |
| đẩy lùi | أرجأ |
| xứng đáng | استحق أن |
| nhờ đến | استعان بـ |
| nhấn mạnh | أصر على |
| bị thương | أصيب |
| mong chờ | تطلع إلى |
| hợp nhau | تفاهم |
| đảm nhận | تكفل بـ |
| đi đến | توجه إلى |
| phụ thuộc vào | توقف على |
| động viên | حث على |
| cởi quần áo | خلع ملابسه |
| mời | دعا إلى |
| bác bỏ | رد طلباالرفض وعدم القبول |
| từ chối | رفض أن |
| chế giễu | سخر |
| giữ lại | كبح |
| hối tiếc | ندم على |
| phân phát | وزع |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالفيتنامية عن «تراكيب فعلية». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 151 كلمة: 58 في مستوى «سهل»، و61 في مستوى «متوسط»، و32 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالفيتنامية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الفيتنامية.
