طريقة KoKo: التكرار المتباعد
قراءة قائمة كلمات لا تكفي لحفظها. يعيد KoKo كل كلمة قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد.
لماذا ننسى
الكلمة التي تُقرأ مرة واحدة تُمحى في بضعة أيام. لكن كلما نجحت في استرجاعها من ذاكرتك، بقيت مدة أطول، وأمكن للمراجعة التالية أن تنتظر أكثر. المراجعة المبكرة جدًا تضيّع الوقت، والمتأخرة جدًا تعني إعادة التعلم. أفضل لحظة هي قبل النسيان بقليل.
تعلّم كلمة: أربع خطوات
تصل الكلمات الجديدة في مجموعات من أربع، من الأسهل إلى الأصعب. تمر كل منها عادةً بأربع خطوات:
- اختيار الترجمة من بين عدة خيارات.
- إيجاد الكلمة من ترجمتها، من بين عدة خيارات.
- كتابة الكلمة باللغة التي تتعلمها.
- كتابة ترجمتها بلغتك.
التعرّف أولًا، ثم الاستحضار: كتابة كلمة أصعب من التعرّف عليها، وهذا الجهد بالذات هو ما يثبّتها. في الصينية واليابانية لا يُطلب منك الكتابة، فالخطوات أقل.
ست مراجعات، تتباعد شيئًا فشيئًا
تعود الكلمة المتعلَّمة بعد ذلك ست مرات، على فترات تطول:
- في اليوم التالي
- بعد 3 أيام
- بعد 8 أيام
- بعد 3 أسابيع
- بعد شهرين تقريبًا
- بعد 4 أشهر
بعد المراجعة السادسة الناجحة، تُعدّ الكلمة محفوظة وتخرج من الدورة. المراجعة سؤال واحد: كتابة الكلمة وأنت ترى ترجمتها.
جدول مراجعاتك
اختر اليوم الذي تتعلم فيه كلمة: هذه هي الأيام الستة التي تراجعها فيها، إن لم تخطئ. يحتفظ KoKo بهذا الجدول لكل كلمة من كلماتك.
وإن أخطأت؟
الخطأ لا يعيد الكلمة إلى الصفر: إنها ترجع فترة واحدة فقط. تكتب الكلمة التي أخطأت فيها فورًا من جديد، ثم تعود في آخر الجولة حتى تجيب عنها صحيحًا.
بضع دقائق في اليوم
في جولة المراجعة ثماني كلمات. لا يقترح KoKo أبدًا أكثر من 32 مراجعة في اليوم، ويبدأ بالكلمات التي يُرجَّح أن تنساها أولًا: حتى بعد انقطاع طويل، يبقى اليوم في متناولك.
