KoKo
AR

مفردات العبرية: المجاملة والتفاعل

مرحبًا، شكرًا، من فضلك، عذرًا، إلى اللقاء: عبارات المجاملة بالعبرية للتحية والشكر ومخاطبة الآخرين.

إليك 100 كلمة بالعبرية عن «المجاملة والتفاعل»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.

المستوى 1: سهل 42 كلمة

العبريةالعربية
בואו אחרייاتبعني
כבודاحترام
כל הכבודأحسنت
היכנסוادخل
נתראה אחר כךأراك بعد قليل
נתראה מחרأراك غدا
נתראה בקרובأراك قريبا
קוראים ליاسمي
על לא דברالعفوأسلوب رسمي
עד הפעם הבאהإلى اللقاء
הכול טובأنا بخير
זהירותانتبه
הייأهلاتحية غير رسمية
הייתי רוצהأود
בתיאבוןبالهناء والشفاء
בשמחהبكل سرورقبول بحماس
לילה טובتصبح على خيرعند الافتراق للذهاب إلى النوم
אחריךتفضل
בהצלחהحظا سعيدا
אוליربما
נסיעה טובהرحلة سعيدة
עזרו ליساعدني
שנה טובהسنة سعيدة
תודהشكرا
תודה רבהشكرا جزيلا
שלוםصباح الخيرتحية عند الوصول، في النهار
אין בעד מהعفواالاستعمال الشائع
ברצוןعن طيب خاطرقبول بسيط لعرض
מה שלומךكيف حالك
איך אומריםكيف نقول
לאلا
אני לא יודעلا أعرف
אין על מהلا شكر على واجب
אין בעיהلا مشكلة
מה חדשما الجديد
ברוכים הבאיםمرحباعبارة ترحيب
עוד יותר טובهذا أفضل
חבלهذا مؤسف
אפשר לעזור לךهل أستطيع مساعدتك
תוכלهل يمكنك
ואתהوأنت
איזה חבלيا للأسف

المستوى 2: متوسط 36 كلمة

العبريةالعربية
סליחה שאני מפריעآسف على الإزعاج
חיוךابتسامة
שבוاجلس
קבלת פניםاستقبالاسم، فعل الاستقبال
אני מודה לךأشكرك
מיטב האיחוליםأطيب التمنيات
התנצלותاعتذار
תרגיש בביתالبيت بيتك
תודה מכל הלבألف شكر
סליחהالمعذرةاعتذار قصير أو لفت انتباه
ערב נעיםأمسية سعيدةعند مفارقة شخص في أول المساء
המתינוانتظر قليلا
חזק ואמץبالتوفيق
לאט יותרببطء أكثر
נעים להכירتشرفت بمعرفتك
נעים מאודتشرفنا
להכירتعارف
היכרותتقديم
להודותتوجه بالشكر
לברך לשלוםحيا
לפנות באופן לא רשמיخاطب بصيغة المفرد
להזמיןدعا
הזמנהدعوة
סלח ליعذرا
להציג את עצמוعرف بنفسه
סוף שבוע נעיםعطلة نهاية أسبوع سعيدة
יום הולדת שמחعيد ميلاد سعيد
להציגقدم
מילאلا يهم
שיחהمحادثة
ערב טובمساء الخيرتحية عند الوصول، ابتداء من آخر العصر
להתראותمع السلامة
דיוןنقاش
זה נחמד מצדךهذا لطف منك
לאחלهنأ بـ
נא להמתיןيرجى الانتظار

المستوى 3: صعب 22 كلمة

العبريةالعربية
נימוסיםآداب السلوك
משתתף בצערךأحر التعازي
נימוסأدب
להפריעأزعج
לפנות למישהוاقترب من شخص
לברךبارك لـ
בנימוסبكياسة
עידודتشجيع
אי הבנהسوء تفاهم
החלמה מהירהشفاء عاجل
הבעת תודהشكر
ללחוץ ידصافح
שתיקה מביכהصمت محرج
ביטוי נימוסعبارة مجاملة
לקטועقاطع
חסר נימוסقليل الأدب
אדיבותلباقة
נזיפהلوم
מחמאהمجاملة
פנייה לא רשמיתمخاطبة بصيغة المفرد
לחיצת ידمصافحة
גסות רוחوقاحة

اختبار صغير

5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.

أسئلة شائعة

كم كلمة في هذه القائمة؟
في هذه الصفحة 100 كلمة بالعبرية عن «المجاملة والتفاعل». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 129 كلمة: 53 في مستوى «سهل»، و47 في مستوى «متوسط»، و29 في مستوى «صعب».
بأي كلمات أبدأ؟
بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
كيف أحفظ هذه الكلمات بالعبرية؟
بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات

هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات العبرية.

في القسم نفسه: الحياة اليومية

قوائم حسب الموقف

هذا الموضوع بلغات أخرى

كلماتك الأولى بانتظارك

تعلّم العبرية كلمةً كلمة، بضع دقائق في اليوم.

  • مراجعة في الوقت المناسب
  • +6,000 كلمة، 38 موضوعًا
  • يعمل دون إنترنت
نزّله من App Store

هل تتصفح من الحاسوب؟ امسح هذا الرمز بكاميرا الآيفون.