مفردات العبرية: المجاملة والتفاعل
مرحبًا، شكرًا، من فضلك، عذرًا، إلى اللقاء: عبارات المجاملة بالعبرية للتحية والشكر ومخاطبة الآخرين.
إليك 100 كلمة بالعبرية عن «المجاملة والتفاعل»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 42 كلمة
| العبرية | العربية |
|---|---|
| בואו אחריי | اتبعني |
| כבוד | احترام |
| כל הכבוד | أحسنت |
| היכנסו | ادخل |
| נתראה אחר כך | أراك بعد قليل |
| נתראה מחר | أراك غدا |
| נתראה בקרוב | أراك قريبا |
| קוראים לי | اسمي |
| על לא דבר | العفوأسلوب رسمي |
| עד הפעם הבאה | إلى اللقاء |
| הכול טוב | أنا بخير |
| זהירות | انتبه |
| היי | أهلاتحية غير رسمية |
| הייתי רוצה | أود |
| בתיאבון | بالهناء والشفاء |
| בשמחה | بكل سرورقبول بحماس |
| לילה טוב | تصبح على خيرعند الافتراق للذهاب إلى النوم |
| אחריך | تفضل |
| בהצלחה | حظا سعيدا |
| אולי | ربما |
| נסיעה טובה | رحلة سعيدة |
| עזרו לי | ساعدني |
| שנה טובה | سنة سعيدة |
| תודה | شكرا |
| תודה רבה | شكرا جزيلا |
| שלום | صباح الخيرتحية عند الوصول، في النهار |
| אין בעד מה | عفواالاستعمال الشائع |
| ברצון | عن طيب خاطرقبول بسيط لعرض |
| מה שלומך | كيف حالك |
| איך אומרים | كيف نقول |
| לא | لا |
| אני לא יודע | لا أعرف |
| אין על מה | لا شكر على واجب |
| אין בעיה | لا مشكلة |
| מה חדש | ما الجديد |
| ברוכים הבאים | مرحباعبارة ترحيب |
| עוד יותר טוב | هذا أفضل |
| חבל | هذا مؤسف |
| אפשר לעזור לך | هل أستطيع مساعدتك |
| תוכל | هل يمكنك |
| ואתה | وأنت |
| איזה חבל | يا للأسف |
المستوى 2: متوسط 36 كلمة
| العبرية | العربية |
|---|---|
| סליחה שאני מפריע | آسف على الإزعاج |
| חיוך | ابتسامة |
| שבו | اجلس |
| קבלת פנים | استقبالاسم، فعل الاستقبال |
| אני מודה לך | أشكرك |
| מיטב האיחולים | أطيب التمنيات |
| התנצלות | اعتذار |
| תרגיש בבית | البيت بيتك |
| תודה מכל הלב | ألف شكر |
| סליחה | المعذرةاعتذار قصير أو لفت انتباه |
| ערב נעים | أمسية سعيدةعند مفارقة شخص في أول المساء |
| המתינו | انتظر قليلا |
| חזק ואמץ | بالتوفيق |
| לאט יותר | ببطء أكثر |
| נעים להכיר | تشرفت بمعرفتك |
| נעים מאוד | تشرفنا |
| להכיר | تعارف |
| היכרות | تقديم |
| להודות | توجه بالشكر |
| לברך לשלום | حيا |
| לפנות באופן לא רשמי | خاطب بصيغة المفرد |
| להזמין | دعا |
| הזמנה | دعوة |
| סלח לי | عذرا |
| להציג את עצמו | عرف بنفسه |
| סוף שבוע נעים | عطلة نهاية أسبوع سعيدة |
| יום הולדת שמח | عيد ميلاد سعيد |
| להציג | قدم |
| מילא | لا يهم |
| שיחה | محادثة |
| ערב טוב | مساء الخيرتحية عند الوصول، ابتداء من آخر العصر |
| להתראות | مع السلامة |
| דיון | نقاش |
| זה נחמד מצדך | هذا لطف منك |
| לאחל | هنأ بـ |
| נא להמתין | يرجى الانتظار |
المستوى 3: صعب 22 كلمة
| العبرية | العربية |
|---|---|
| נימוסים | آداب السلوك |
| משתתף בצערך | أحر التعازي |
| נימוס | أدب |
| להפריע | أزعج |
| לפנות למישהו | اقترب من شخص |
| לברך | بارك لـ |
| בנימוס | بكياسة |
| עידוד | تشجيع |
| אי הבנה | سوء تفاهم |
| החלמה מהירה | شفاء عاجل |
| הבעת תודה | شكر |
| ללחוץ יד | صافح |
| שתיקה מביכה | صمت محرج |
| ביטוי נימוס | عبارة مجاملة |
| לקטוע | قاطع |
| חסר נימוס | قليل الأدب |
| אדיבות | لباقة |
| נזיפה | لوم |
| מחמאה | مجاملة |
| פנייה לא רשמית | مخاطبة بصيغة المفرد |
| לחיצת יד | مصافحة |
| גסות רוח | وقاحة |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالعبرية عن «المجاملة والتفاعل». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 129 كلمة: 53 في مستوى «سهل»، و47 في مستوى «متوسط»، و29 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالعبرية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات العبرية.
في القسم نفسه: الحياة اليومية
- الأعداد والكميات
- الوقت والتقويم
- جسم الإنسان
- الصحة والطب
- العائلة والعلاقات
- المشاعر والطباع
- البيت والأثاث
- الصيانة والإصلاح
- الملابس والمظهر
- الأطعمة والمشروبات
- الطبخ والوجبات
- التسوق والخدمات
- المدينة والأماكن العامة
- المواصلات والتنقل
- السفر والإقامة
- الطقس والمناظر الطبيعية
- الحيوانات والنباتات
- الألوان والأشكال والمواد
- الرقمي والتواصل
- كل مواضيع العبرية
قوائم حسب الموقف
- 50 كلمة أساسية بالعبرية للسفر
- 50 كلمة أساسية بالعبرية للتعارف
- 100 كلمة بالعبرية للمستوى المتوسط
- 100 كلمة بالعبرية للمستوى المتقدم
- 20 كلمة بالعبرية لتسأل عن الطريق
- 20 كلمة بالعبرية لحجز موعد
- 20 كلمة بالعبرية في حالات الطوارئ
- 20 كلمة بالعبرية للخروج مع الأصدقاء
- 20 كلمة بالعبرية في الصيدلية
- 20 كلمة بالعبرية عند الحلاق
- 20 كلمة بالعبرية على الهاتف
- 20 كلمة بالعبرية للحفلات
- 40 كلمة لا غنى عنها بالعبرية
- أول 100 كلمة بالعبرية
