泰語單字：功能詞
代名詞、冠詞、指示詞、所有格：造句不可或缺的泰語文法小字詞。
這裡是「功能詞」主題的 100 個泰語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 44 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| ไม่ | 不動詞的否定 |
| ใช่ | 不用來反駁否定句的肯定回答 |
| ไม่ใช่ | 不是否定的回答 |
| ไม่อีกแล้ว | 不再 |
| กี่ | 多少個後接名詞，詢問數目 |
| มากกว่า | 多於 |
| เธอ | 給你受格代詞，用於平輩或熟人 |
| บางสิ่ง | 某物不定代詞，指不確定的事物 |
| ที่ไหน | 哪裡 |
| นั่น | 那指示代詞，指較遠或已提過的事物 |
| นั้น | 那個定冠詞，陰性單數 |
| เหล่านั้น | 那些定冠詞，複數 |
| อันนั้น | 那一個指示代詞，陰性單數 |
| อันนั้น | 那一個指示代詞，陽性單數 |
| เธอ | 你主語，用於平輩或熟人 |
| คุณ | 您主語，敬稱或複數 |
| คนเรา | 人們 |
| อะไร | 什麼疑問詞，作主語 |
| อะไร | 什麼置於動詞前 |
| อะไร | 什麼東西單獨使用或置於介詞後 |
| เมื่อไร | 什麼時候 |
| ทั้งหมด | 所有的限定詞，陰性複數 |
| เขา | 他主格代詞，陽性單數 |
| ของเขา | 他的單數所有者，屬於他或她 |
| พวกเขา | 他們主格代詞 |
| พวกเขา | 他們介詞後的重讀代詞 |
| ของพวกเขา | 他們的複數所有者，屬於他們或她們 |
| เธอ | 她主格代詞，陰性單數 |
| ฉัน | 我主格代詞，第一人稱單數 |
| ฉัน | 我重讀形，用於介詞後或單獨使用 |
| ของฉัน | 我的所有限定詞，置於名詞前 |
| เรา | 我們主格代詞，第一人稱複數 |
| หนึ่ง | 一個不定冠詞，陽性單數 |
| หนึ่ง | 一個不定冠詞，陰性單數 |
| ทั้งหมด | 一切限定詞或代詞，整體的全部 |
| บ้าง | 一些部分冠詞，陰性單數 |
| บ้าง | 一些部分冠詞，陽性單數 |
| มี | 有存在 |
| อย่างไร | 怎麼 |
| สิ่งนี้ | 這指示代詞，指較近的事物 |
| นี้ | 這個指示限定詞，子音前的陽性形 |
| นี้ | 這個指示限定詞，陰性單數 |
| นี้ | 這個指示限定詞，母音前的陽性形 |
| เหล่านี้ | 這些指示限定詞，複數形 |
等級 2：中等 38 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| อื่น | 別的 |
| ไม่เคย | 從來不 |
| ตั้งแต่เมื่อไร | 從什麼時候 |
| ส่วนใหญ่ | 大部分 |
| เท่าไร | 多少單獨使用，詢問數量或價格 |
| แต่ละคน | 各自代詞，陽性單數 |
| เขา | 給他受格代詞，給他或給她 |
| ไม่มีใคร | 沒有人日常用法 |
| แต่ละ | 每限定詞，置於名詞前 |
| ทุกคน | 每個人泛指所有人 |
| ใครบางคน | 某人不定代詞，指不確定的人 |
| ไหน | 哪個疑問限定詞，置於名詞前 |
| พวกนั้น | 那幾個指示代詞，陽性複數 |
| พวกนั้น | 那幾個指示代詞，陰性複數 |
| เช่นนั้น | 那樣的 |
| เธอ | 你重讀形，置於介詞後 |
| ของเธอ | 你的用於平輩或熟人 |
| ของคุณ | 您的敬稱或複數；受敬稱的所有者或複數所有者 |
| ของสิ่งนั้น | 其 |
| ไม่มีสัก | 任何-都不限定詞，用於否定句 |
| บาง | 若干不定冠詞複數，置於名詞前 |
| ไม่มีอะไร | 什麼都沒有單獨使用的代詞 |
| ไม่มีอะไร | 什麼也不與動詞連用的否定 |
| ของเขาเอง | 他的東西所有代詞，單獨使用 |
| ตัวเขาเอง | 他自己反身代詞，陽性單數 |
| มากเกินไป | 太多 |
| เดียวกัน | 同樣的 |
| ทำไมจะไม่ | 為何不 |
| ทำไม | 為什麼 |
| ของเรา | 我們的所有限定詞，屬於我們這個複數所有者 |
| ตัวฉันเอง | 我自己 |
| ไม่มีผู้ใด | 無人書面語體或法律用語 |
| นิดหน่อย | 一點點 |
| ไม่มีเลย | 一個也沒有代詞，單獨使用 |
| ที่นั่น | 在那裡表地點的副代詞，替代補語 |
| ทั้งหมด | 整個限定詞，陰性單數 |
| ตน | 自己反身代詞，基本形 |
| มากพอ | 足夠的 |
等級 3：困難 18 個
| 泰語 | 繁體中文 |
|---|---|
| กันและกัน | 彼此兩人之間的相互關係 |
| ไกลแค่ไหน | 到哪裡 |
| แต่ละคน | 各自代詞，陰性單數 |
| ซึ่งกันและกัน | 互相多人之間的相互關係 |
| แทบไม่ | 幾乎不 |
| ของเธอ | 你的東西所有代詞，單獨使用 |
| ตัวเธอเอง | 你自己 |
| ซึ่ง | 其中的 |
| ที่ไหนก็ได้ | 任何地方 |
| อะไรก็ได้ | 任何東西 |
| ใครก็ได้ | 任何人 |
| เมื่อไรก็ได้ | 任何時候 |
| ยังไงก็ได้ | 隨便怎樣 |
| พวกเขาเอง | 他們自己反身代詞，陽性複數 |
| ตัวเขาเอง | 她自己反身代詞，陰性單數 |
| พวกเราเอง | 我們自己 |
| ใครก็ตาม | 無論是誰 |
| ตนเอง | 自身強調形，突出主語 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「功能詞」主題的 100 個泰語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 120 個：「簡單」52 個、「中等」46 個、「困難」22 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些泰語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
這些單字表來自 KoKo，在 iPhone 上學泰語單字的 App。
