馬來語單字:連接詞與介詞
但是、所以、因為、和、沒有、在…前面:用來連接想法、說明位置的馬來語連接詞和介系詞。
這裡是「連接詞與介詞」主題的 100 個馬來語單字,附中文翻譯,由易到難排列。
等級 1:簡單 40 個
| 馬來語 | 繁體中文 |
|---|---|
| apabila | -的時候日常用法 |
| setelah | -以後連詞,後接子句 |
| sebelum | -以前連詞,後接虛擬式 |
| sebelum | -之前介詞,後接名詞 |
| oleh | 被施事者,說明由誰完成動作 |
| malah | 不過對比,口語體 |
| lagi pula | 此外 |
| dari | 從來源、出處 |
| selagi | 當-的時候連詞,後接子句 |
| pada saat | 當-之時 |
| ke | 到介詞,朝向某地的方向 |
| bukannya | 而不是 |
| tanpa | 而沒有連詞,後接虛擬式 |
| tambahan pula | 而且 |
| tetapi juga | 而且也 |
| melawan | 反對 |
| menurut | 根據 |
| tetap juga | 還是 |
| seolah-olah | 好像 |
| dan | 和 |
| akan segera | 即將-時 |
| sekalipun | 即使 |
| memandangkan | 鑑於 |
| alhasil | 結果 |
| sebenarnya | 其實 |
| manakala | 然而兩件事之間的對比,不含時間意義 |
| jika | 如果 |
| meskipun | 雖然 |
| itulah sebabnya | 所以 |
| kalau-kalau | 萬一 |
| untuk | 為了介詞,表示目的或對象 |
| di satu pihak | 一方面 |
| serta | 以及 |
| oleh kerana itu | 因此 |
| kerana | 因為日常用法 |
| sebab | 由於連詞,書面語體 |
| di rumah | 在-家介詞,在某人的住處或身邊 |
| di atas | 在-上 |
| dengan demikian | 這麼一來 |
| sejak | 自從時間上的起點 |
等級 2:中等 35 個
| 馬來語 | 繁體中文 |
|---|---|
| sebaik sahaja | -就立刻 |
| mulai dari | 從-開始 |
| berkat | 多虧 |
| daripada | 而不 |
| kalau tidak | 否則 |
| lebih-lebih lagi kerana | 更何況 |
| dengan menggunakan | 藉由 |
| mahupun | 既不也不 |
| menyusul | 繼-之後 |
| walaupun | 儘管 |
| sejauh | 就-而言 |
| contohnya | 例如 |
| di samping itu | 另外 |
| memang | 確實 |
| lagipun | 順帶一提 |
| kerana takut | 唯恐 |
| guna | 為的是 |
| walau bagaimanapun | 無論如何 |
| di sepanjang | 沿著 |
| mulai | 一-就從那一刻起,不再等待 |
| dalam rangka | 以-為目標 |
| supaya | 以便能 |
| akibat | 因為-的關係 |
| sebagai akibat dari | 由於-的結果 |
| disebabkan | 由於-的緣故 |
| jauh dari | 遠離 |
| di antara | 在-當中在更大的群體之中 |
| dekat dengan | 在-附近 |
| di samping | 在-旁邊 |
| di hadapan | 在-前方空間位置,在前方 |
| di bahagian atas | 在-上方 |
| di tengah | 在-中間 |
| sedang | 正在 |
| sampai | 直到介詞,後接名詞 |
| di sekeliling | 周圍 |
等級 3:困難 25 個
| 馬來語 | 繁體中文 |
|---|---|
| akan tetapi | 不過話說回來 |
| kecuali | 除-以外 |
| selain | 除了 |
| melalui | 穿過 |
| kedua | 第二 |
| pertama | 第一 |
| di sisi lain | 反之對比,書面語體 |
| dengan kata lain | 換句話說 |
| dengan dalih | 藉口說 |
| berhubung | 既然聽者已經知道的原因 |
| berkaitan | 就-來說 |
| namun begitu | 然而卻 |
| dengan syarat | 條件是 |
| sebaliknya | 相反地 |
| akibatnya | 因此之故 |
| berlawanan dengan | 與-不同 |
| di tepi | 在-邊緣 |
| di bahagian luar | 在-外部 |
| melebihi | 在那之外 |
| semasa | 整個-期間書面語體,涵蓋整段期間 |
| sehubungan dengan | 至於 |
| siap untuk | 準備好-的 |
| ringkasnya | 綜上所述 |
| singkatnya | 總之 |
| pada akhirnya | 最終 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字?
- 本頁提供「連接詞與介詞」主題的 100 個馬來語單字。在 KoKo App 裡,整個主題共有 143 個:「簡單」57 個、「中等」50 個、「困難」36 個。
- 該從哪些單字開始?
- 從等級 1 開始:這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來,再進到等級 2,然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些馬來語單字?
- 在快要忘記之前複習每個單字,而且間隔越來越長:這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排,每天告訴你該複習哪些單字。
