מילים ברומנית: נימוס ושיחה
שלום, תודה, בבקשה, סליחה, להתראות: ביטויי נימוס ברומנית לברך, להודות ולפנות למישהו.
כאן 100 מילים ברומנית בנושא "נימוס ושיחה", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 42 מילים
| רומנית | עברית |
|---|---|
| poate | אולי |
| după dumneavoastră | אחריך |
| ce păcat | איזה חבל |
| cum se spune | איך אומרים |
| n-ai pentru ce | אין בעד מהשימוש יומיומי |
| nicio problemă | אין בעיה |
| nu aveți pentru ce | אין על מה |
| nu știu | אני לא יודע |
| vă pot ajuta | אפשר לעזור לך |
| succes | בהצלחה |
| urmați-mă | בואו אחריי |
| bun venit | ברוכים הבאיםנוסח קבלת פנים |
| cu plăcere | ברצוןהסכמה פשוטה להצעה |
| cu plăcere | בשמחההסכמה נלהבת |
| poftă bună | בתיאבון |
| salut | הייברכה לא רשמית |
| aș vrea | הייתי רוצה |
| intrați | היכנסו |
| merge | הכול טוב |
| și dumneavoastră | ואתה |
| atenție | זהירות |
| e păcat | חבל |
| respect | כבוד |
| bravo | כל הכבוד |
| nu | לא |
| noapte bună | לילה טובבעת פרידה לפני השינה |
| ce mai e nou | מה חדש |
| ce mai faceți | מה שלומך |
| drum bun | נסיעה טובה |
| pe mai târziu | נתראה אחר כך |
| pe curând | נתראה בקרוב |
| pe mâine | נתראה מחר |
| pe data viitoare | עד הפעם הבאה |
| cu atât mai bine | עוד יותר טוב |
| ajutați-mă | עזרו לי |
| pentru puțin | על לא דברמשלב רשמי |
| mă numesc | קוראים לי |
| bună ziua | שלוםברכה בעת הגעה, במשך היום |
| an nou fericit | שנה טובה |
| mulțumesc | תודה |
| mulțumesc mult | תודה רבה |
| ați putea | תוכל |
רמה 2: בינוני 36 מילים
| רומנית | עברית |
|---|---|
| vă mulțumesc | אני מודה לך |
| discuție | דיון |
| invitație | הזמנה |
| prezentare | היכרות |
| așteptați | המתינו |
| scuză | התנצלות |
| ce drăguț | זה נחמד מצדך |
| curaj | חזק ואמץ |
| zâmbet | חיוך |
| la mulți ani | יום הולדת שמח |
| ura | לאחל |
| mai încet | לאט יותר |
| saluta | לברך לשלום |
| mulțumi | להודות |
| invita | להזמין |
| face cunoștință | להכיר |
| prezenta | להציג |
| se prezenta | להציג את עצמו |
| la revedere | להתראות |
| tutui | לפנות באופן לא רשמי |
| cele mai bune urări | מיטב האיחולים |
| asta e | מילא |
| vă rugăm așteptați | נא להמתין |
| încântat de cunoștință | נעים להכיר |
| încântat | נעים מאוד |
| weekend plăcut | סוף שבוע נעים |
| scuzați-mă | סלח לי |
| pardon | סליחההתנצלות קצרה או פנייה לתשומת לב |
| scuzați-mă că vă deranjez | סליחה שאני מפריע |
| bună seara | ערב טובברכה בעת הגעה, מסוף אחר הצוהריים |
| o seară plăcută | ערב נעיםבעת פרידה ממישהו בתחילת הערב |
| primire | קבלת פניםשם עצם, פעולת קבלת האורח |
| luați loc | שבו |
| conversație | שיחה |
| mii de mulțumiri | תודה מכל הלב |
| simțiți-vă ca acasă | תרגיש בבית |
רמה 3: קשה 22 מילים
| רומנית | עברית |
|---|---|
| curtoazie | אדיבות |
| neînțelegere | אי הבנה |
| formulă de politețe | ביטוי נימוס |
| politicos | בנימוס |
| grosolănie | גסות רוח |
| mulțumire | הבעת תודה |
| însănătoșire grabnică | החלמה מהירה |
| nepoliticos | חסר נימוס |
| felicita | לברך |
| deranja | להפריע |
| strângere de mână | לחיצת יד |
| strânge mâna | ללחוץ יד |
| aborda pe cineva | לפנות למישהו |
| întrerupe | לקטוע |
| compliment | מחמאה |
| sincere condoleanțe | משתתף בצערך |
| reproș | נזיפה |
| politețe | נימוס |
| bune maniere | נימוסים |
| încurajare | עידוד |
| tutuire | פנייה לא רשמית |
| tăcere stânjenitoare | שתיקה מביכה |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים ברומנית בנושא "נימוס ושיחה". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 129: 53 ברמה "קל", 47 ברמה "בינוני" ו־29 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה ברומנית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים ברומנית.
באותו גוש: חיי היומיום
- מספרים וכמויות
- זמן ולוח שנה
- גוף האדם
- בריאות ורפואה
- משפחה ויחסים
- רגשות ואופי
- בית וריהוט
- תחזוקה ותיקונים
- בגדים ומראה
- מזון ומשקאות
- בישול וארוחות
- קניות ושירותים
- עיר ומקומות ציבוריים
- תחבורה ונסיעות
- טיולים ולינה
- מזג אוויר ונופים
- בעלי חיים וצמחים
- צבעים, צורות וחומרים
- דיגיטל ותקשורת
- כל 38 הנושאים ברומנית
רשימות לפי מצב
- 50 מילים חיוניות ברומנית לטיול
- 50 מילים חיוניות ברומנית להיכרות
- 100 מילים ברומנית ברמת ביניים
- 100 מילים ברומנית ברמה מתקדמת
- 20 מילים ברומנית לשאול על הדרך
- 20 מילים ברומנית לקבוע תור
- 20 מילים ברומנית במקרה חירום
- 20 מילים ברומנית ליציאה עם חברים
- 20 מילים ברומנית בבית המרקחת
- 20 מילים ברומנית במספרה
- 20 מילים ברומנית בטלפון
- 20 מילים ברומנית למסיבה
- 40 מילים ברומנית שחובה לדעת
- 100 המילים הראשונות ברומנית
