Ord på rumänska: juridik, rättsväsende och förvaltning
Lag, domstol, advokat, blanketter, officiella handlingar: det juridiska och administrativa ordförrådet på rumänska.
Här är 100 ord på rumänska på temat ”Juridik, rättsväsende och förvaltning”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Rumänska | Svenska |
|---|---|
| reținere | anhållande |
| mandat de arestare | arresteringsorder |
| refuz | avslag |
| document | dokument |
| hotărâre judecătorească | dom |
| termen | frist |
| închisoare | fängelse |
| certificat de naștere | födelsebevis |
| dispoziție | föreskrift |
| procedură | förfarande |
| decret | förordning |
| apărare | försvar |
| constituție | grundlag |
| curte de apel | hovrätt |
| carte de identitate | id-kort |
| drept | juridik |
| juriu | jury |
| primărie | kommunhus |
| contract | kontrakt |
| lege | lag |
| articol de lege | lagparagraf |
| omor | mord |
| semnătură | namnteckning |
| trafic | olaglig handel |
| cod numeric personal | personnummer |
| plângere | polisanmälan |
| poliție | polisväsende |
| regulă | regel |
| regulament | reglemente |
| proces | rättegång |
| muncă în folosul comunității | samhällstjänst |
| impozit | skatt |
| pedeapsă | straff |
| da în judecată | stämma |
| furt | stöld |
| inculpat | tilltalad |
| drept de autor | upphovsrätt |
| anchetă | utredning |
| martor | vittneSubstantiv, personen som såg eller hörde händelserna |
| apel | överklagandeSubstantiv, begäran om prövning i högre instans |
Nivå 2: medel 35 ord
| Rumänska | Svenska |
|---|---|
| acuza | anklaga |
| înșelăciune | bedrägeri |
| sechestru | beslag |
| formular | blankett |
| cauțiune | borgen |
| amendă | böter |
| despăgubire | ersättning |
| condamnare | fällande dom |
| ședință de judecată | förhandling |
| instrucție penală | förundersökning |
| arestare | gripande |
| recurs în casație | kassation |
| corupție | korruption |
| termen legal | lagstadgad frist |
| depune | lämna in |
| prefectură | länsstyrelse |
| mediere | medling |
| agresiune | misshandel |
| suspect | misstänkt |
| nevinovat | oskyldig |
| pașaport | pass |
| carnet de familie | personbevis |
| marcă înregistrată | registrerat varumärke |
| jurisprudență | rättspraxis |
| prejudiciu | skada |
| daune-interese | skadestånd |
| prestație socială | social förmån |
| funcționar public | tjänsteman |
| hărțuire | trakasserier |
| semna | underteckna |
| verdict | utslag |
| pedeapsă cu suspendare | villkorlig dom |
| mărturie | vittnesmål |
| acuzație | åtal |
| amendament | ändringsförslag |
Nivå 3: svår 25 ord
| Rumänska | Svenska |
|---|---|
| redevență | avgift |
| certifica | bestyrka |
| notifica | delge |
| mărturisire | erkännande |
| achitare | frikännande |
| procură | fullmakt |
| interogatoriu | förhör |
| pe cale amiabilă | förlikning |
| circumstanță atenuantă | förmildrande omständighet |
| percheziție | husrannsakan |
| spargere | inbrott |
| criminalitate informatică | it-brottslighet |
| ghișeu | lucka |
| plângere prealabilă | omprövning |
| amendă fixă | ordningsbot |
| regulariza | reglera |
| ajutor public judiciar | rättshjälp |
| pledoarie | slutplädering |
| document justificativ | styrkande handling |
| ședință nepublică | stängda dörrar |
| abrogare | upphävande |
| extrădare | utlämning |
| liberare condiționată | villkorlig frigivning |
| rechizitoriu | yrkande |
| deliberare | överläggning |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på rumänska på temat ”Juridik, rättsväsende och förvaltning”. Hela temat har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivån lätt, 61 på nivån medel och 43 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på rumänska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Samhälle och politik
- Medier och information
- Alla 38 teman på rumänska
Listor efter situation
- 100 ord på rumänska på mellannivå
- 100 ord på rumänska på avancerad nivå
- De första 100 orden på rumänska
