Ord på vietnamesisk: juss, rettsvesen og forvaltning
Lov, domstol, advokat, skjemaer, offisielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforrådet på vietnamesisk.
Her er 100 ord på vietnamesisk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Vietnamesisk | Norsk |
|---|---|
| sự kháng cáo | ankeSubstantiv, begjæringen om prøving i en høyere instans |
| lệnh bắt | arrestordre |
| sự từ chối | avslag |
| tài liệu | dokument |
| bản án | dom |
| cuộc điều tra | etterforskning |
| nhà tù | fengsel |
| nghị định | forskrift |
| sự bào chữa | forsvar |
| thời hạn | frist |
| giấy khai sinh | fødselsattest |
| mã số bảo hiểm xã hội | fødselsnummer |
| hiến pháp | grunnlov |
| thẻ căn cước | ID-kort |
| bồi thẩm đoàn | jury |
| pháp luật | juss |
| hợp đồng | kontrakt |
| toà phúc thẩm | lagmannsrett |
| đạo luật | lov |
| điều luật | lovparagraf |
| tội giết người | mord |
| quyền tác giả | opphavsrett |
| lực lượng cảnh sát | politi |
| đơn tố cáo | politianmeldelse |
| sự tạm giữ | politiarrest |
| thủ tục tố tụng | prosedyre |
| quy tắc | regel |
| quy định | reglement |
| phiên toà | rettssak |
| uỷ ban nhân dân | rådhus |
| khởi kiện | saksøke |
| lao động công ích | samfunnsstraff |
| thuế | skatt |
| hình phạt | straff |
| bị cáo | tiltalt |
| vụ trộm | tyveri |
| buôn bán trái phép | ulovlig handel |
| chữ kí | underskrift |
| quyết định hành chính | vedtekt |
| nhân chứng | vitneSubstantiv, personen som så eller hørte det som skjedde |
Nivå 2: middels 35 ord
| Vietnamesisk | Norsk |
|---|---|
| buộc tội | anklage |
| sự tịch thu | beslag |
| án treo | betinget dom |
| tiền phạt | bot |
| sự kết án | domfellelse |
| phán quyết | domsavsigelse |
| bản sửa đổi | endringsforslag |
| tiền bồi thường thiệt hại | erstatning |
| sổ gia đình | familiebok |
| điều tra tư pháp | forundersøkelse |
| tiền bồi thường | godtgjørelse |
| nộp | inngi |
| giám đốc thẩm | kassasjon |
| tiền bảo lãnh tại ngoại | kausjon |
| tham nhũng | korrupsjon |
| thời hạn luật định | lovbestemt frist |
| sự hoà giải | mekling |
| nghi phạm | mistenkt |
| tội hành hung | overfall |
| hộ chiếu | pass |
| vụ bắt giữ | pågripelse |
| nhãn hiệu đã đăng kí | registrert varemerke |
| buổi xét xử | rettsmøte |
| án lệ | rettspraksis |
| thiệt hại | skade |
| mẫu đơn | skjema |
| văn phòng tỉnh trưởng | statsforvalterembete |
| tội lừa đảo | svindel |
| sự buộc tội | tiltale |
| công chức | tjenestemann |
| sự quấy rối | trakassering |
| trợ cấp xã hội | trygdeytelse |
| kí | undertegne |
| vô tội | uskyldig |
| lời khai | vitneforklaring |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Vietnamesisk | Norsk |
|---|---|
| chứng thực | attestere |
| cuộc thẩm vấn | avhør |
| tội phạm mạng | datakriminalitet |
| giấy tờ chứng minh | dokumentasjon |
| mức phạt cố định | forenklet forelegg |
| thông báo | forkynne |
| thoả thuận ngoài toà | forlik |
| tình tiết giảm nhẹ | formildende omstendighet |
| trợ giúp pháp lí | fri rettshjelp |
| sự tha bổng | frifinnelse |
| giấy uỷ quyền | fullmakt |
| vụ trộm đột nhập | innbrudd |
| khiếu nại lần đầu | klage |
| phí sử dụng | lisens |
| hợp thức hoá | lovliggjøre |
| xét xử kín | lukkede dører |
| sự bãi bỏ | opphevelse |
| tha tù trước thời hạn có điều kiện | prøveløslatelse |
| cuộc khám xét | ransaking |
| sự nghị án | rådslagning |
| quầy | skranke |
| lời bào chữa | sluttinnlegg |
| bản luận tội | straffepåstand |
| lời thú tội | tilståelse |
| sự dẫn độ | utlevering |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på vietnamesisk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivået lett, 61 på nivået middels og 43 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på vietnamesisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfunn og politikk
- Medier og informasjon
- Alle 38 temaer på vietnamesisk
Lister etter situasjon
- 100 ord på vietnamesisk på mellomnivå
- 100 ord på vietnamesisk på avansert nivå
- De første 100 ordene på vietnamesisk
