Ord på spansk: juss, rettsvesen og forvaltning
Lov, domstol, advokat, skjemaer, offisielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforrådet på spansk.
Her er 100 ord på spansk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| recurso de apelación | ankeSubstantiv, begjæringen om prøving i en høyere instans |
| orden de detención | arrestordre |
| denegación | avslag |
| documento | dokument |
| sentencia | dom |
| investigación | etterforskning |
| prisión | fengsel |
| decreto | forskrift |
| defensa | forsvar |
| plazo | frist |
| partida de nacimiento | fødselsattest |
| número de la seguridad social | fødselsnummer |
| constitución | grunnlov |
| carné de identidad | ID-kort |
| jurado | jury |
| derecho | juss |
| contrato | kontrakt |
| audiencia | lagmannsrett |
| ley | lov |
| artículo de ley | lovparagraf |
| asesinato | mord |
| derechos de autor | opphavsrett |
| policía | politi |
| denuncia | politianmeldelse |
| detención policial | politiarrest |
| procedimiento | prosedyre |
| regla | regel |
| reglamento | reglement |
| juicio | rettssak |
| ayuntamiento | rådhus |
| demandar | saksøke |
| trabajos comunitarios | samfunnsstraff |
| impuesto | skatt |
| pena | straff |
| acusado | tiltalt |
| robo | tyveri |
| tráfico ilícito | ulovlig handel |
| firma | underskrift |
| orden municipal | vedtekt |
| testigo | vitneSubstantiv, personen som så eller hørte det som skjedde |
Nivå 2: middels 35 ord
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| acusar | anklage |
| embargo | beslag |
| suspensión de la pena | betinget dom |
| multa | bot |
| condena | domfellelse |
| veredicto | domsavsigelse |
| enmienda | endringsforslag |
| daños y perjuicios | erstatning |
| libro de familia | familiebok |
| instrucción judicial | forundersøkelse |
| indemnización | godtgjørelse |
| presentar | inngi |
| recurso de casación | kassasjon |
| fianza | kausjon |
| corrupción | korrupsjon |
| plazo legal | lovbestemt frist |
| mediación | mekling |
| sospechoso | mistenkt |
| agresión | overfall |
| pasaporte | pass |
| detención | pågripelse |
| marca registrada | registrert varemerke |
| vista judicial | rettsmøte |
| jurisprudencia | rettspraksis |
| perjuicio | skade |
| formulario | skjema |
| subdelegación del Gobierno | statsforvalterembete |
| estafa | svindel |
| acusación | tiltale |
| funcionario | tjenestemann |
| acoso | trakassering |
| prestación social | trygdeytelse |
| firmar | undertegne |
| inocente | uskyldig |
| testimonio | vitneforklaring |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| certificar | attestere |
| interrogatorio | avhør |
| ciberdelincuencia | datakriminalitet |
| documento justificativo | dokumentasjon |
| multa fija | forenklet forelegg |
| notificar | forkynne |
| extrajudicial | forlik |
| circunstancia atenuante | formildende omstendighet |
| asistencia jurídica gratuita | fri rettshjelp |
| absolución | frifinnelse |
| poder notarial | fullmakt |
| robo con allanamiento | innbrudd |
| recurso de reposición | klage |
| canon | lisens |
| regularizar | lovliggjøre |
| sesión a puerta cerrada | lukkede dører |
| derogación | opphevelse |
| libertad condicional | prøveløslatelse |
| registro domiciliario | ransaking |
| deliberación | rådslagning |
| ventanilla | skranke |
| alegato final | sluttinnlegg |
| alegato de la acusación | straffepåstand |
| confesión | tilståelse |
| extradición | utlevering |
I Mexico sier man heller
- fødselsattest partida de nacimiento acta de nacimiento
- ID-kort carné de identidad identificación oficial
- lagmannsrett audiencia tribunal de apelación
- rettsmøte vista judicial audiencia
- statsforvalterembete subdelegación del Gobierno delegación de gobierno
- lisens canon cuota de licencia
- ransaking registro domiciliario cateo
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på spansk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivået lett, 61 på nivået middels og 43 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på spansk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfunn og politikk
- Medier og informasjon
- Alle 38 temaer på spansk
