Ord på rumensk: juss, rettsvesen og forvaltning
Lov, domstol, advokat, skjemaer, offisielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforrådet på rumensk.
Her er 100 ord på rumensk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Rumensk | Norsk |
|---|---|
| apel | ankeSubstantiv, begjæringen om prøving i en høyere instans |
| mandat de arestare | arrestordre |
| refuz | avslag |
| document | dokument |
| hotărâre judecătorească | dom |
| anchetă | etterforskning |
| închisoare | fengsel |
| decret | forskrift |
| apărare | forsvar |
| termen | frist |
| certificat de naștere | fødselsattest |
| cod numeric personal | fødselsnummer |
| constituție | grunnlov |
| carte de identitate | ID-kort |
| juriu | jury |
| drept | juss |
| contract | kontrakt |
| curte de apel | lagmannsrett |
| lege | lov |
| articol de lege | lovparagraf |
| omor | mord |
| drept de autor | opphavsrett |
| poliție | politi |
| plângere | politianmeldelse |
| reținere | politiarrest |
| procedură | prosedyre |
| regulă | regel |
| regulament | reglement |
| proces | rettssak |
| primărie | rådhus |
| da în judecată | saksøke |
| muncă în folosul comunității | samfunnsstraff |
| impozit | skatt |
| pedeapsă | straff |
| inculpat | tiltalt |
| furt | tyveri |
| trafic | ulovlig handel |
| semnătură | underskrift |
| dispoziție | vedtekt |
| martor | vitneSubstantiv, personen som så eller hørte det som skjedde |
Nivå 2: middels 35 ord
| Rumensk | Norsk |
|---|---|
| acuza | anklage |
| sechestru | beslag |
| pedeapsă cu suspendare | betinget dom |
| amendă | bot |
| condamnare | domfellelse |
| verdict | domsavsigelse |
| amendament | endringsforslag |
| daune-interese | erstatning |
| carnet de familie | familiebok |
| instrucție penală | forundersøkelse |
| despăgubire | godtgjørelse |
| depune | inngi |
| recurs în casație | kassasjon |
| cauțiune | kausjon |
| corupție | korrupsjon |
| termen legal | lovbestemt frist |
| mediere | mekling |
| suspect | mistenkt |
| agresiune | overfall |
| pașaport | pass |
| arestare | pågripelse |
| marcă înregistrată | registrert varemerke |
| ședință de judecată | rettsmøte |
| jurisprudență | rettspraksis |
| prejudiciu | skade |
| formular | skjema |
| prefectură | statsforvalterembete |
| înșelăciune | svindel |
| acuzație | tiltale |
| funcționar public | tjenestemann |
| hărțuire | trakassering |
| prestație socială | trygdeytelse |
| semna | undertegne |
| nevinovat | uskyldig |
| mărturie | vitneforklaring |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Rumensk | Norsk |
|---|---|
| certifica | attestere |
| interogatoriu | avhør |
| criminalitate informatică | datakriminalitet |
| document justificativ | dokumentasjon |
| amendă fixă | forenklet forelegg |
| notifica | forkynne |
| pe cale amiabilă | forlik |
| circumstanță atenuantă | formildende omstendighet |
| ajutor public judiciar | fri rettshjelp |
| achitare | frifinnelse |
| procură | fullmakt |
| spargere | innbrudd |
| plângere prealabilă | klage |
| redevență | lisens |
| regulariza | lovliggjøre |
| ședință nepublică | lukkede dører |
| abrogare | opphevelse |
| liberare condiționată | prøveløslatelse |
| percheziție | ransaking |
| deliberare | rådslagning |
| ghișeu | skranke |
| pledoarie | sluttinnlegg |
| rechizitoriu | straffepåstand |
| mărturisire | tilståelse |
| extrădare | utlevering |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på rumensk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivået lett, 61 på nivået middels og 43 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på rumensk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfunn og politikk
- Medier og informasjon
- Alle 38 temaer på rumensk
