Vocabular în vietnameză: drept, justiție și administrație
Legea, tribunalul, avocatul, formularele, actele oficiale: vocabularul juridic și administrativ în vietnameză.
Iată 100 de cuvinte în vietnameză pe tema „Drept, justiție și administrație”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 40
| Vietnameză | Română |
|---|---|
| cuộc điều tra | anchetă |
| sự bào chữa | apărare |
| sự kháng cáo | apelSubstantiv, calea de atac exercitată la o instanță superioară |
| điều luật | articol de lege |
| thẻ căn cước | carte de identitate |
| giấy khai sinh | certificat de naștere |
| mã số bảo hiểm xã hội | cod numeric personal |
| hiến pháp | constituție |
| hợp đồng | contract |
| toà phúc thẩm | curte de apel |
| khởi kiện | da în judecată |
| nghị định | decret |
| quyết định hành chính | dispoziție |
| tài liệu | document |
| pháp luật | drept |
| quyền tác giả | drept de autor |
| vụ trộm | furt |
| bản án | hotărâre judecătorească |
| thuế | impozit |
| bị cáo | inculpat |
| nhà tù | închisoare |
| bồi thẩm đoàn | juriu |
| đạo luật | lege |
| lệnh bắt | mandat de arestare |
| nhân chứng | martorSubstantiv, persoana care a văzut sau a auzit faptele |
| lao động công ích | muncă în folosul comunității |
| tội giết người | omor |
| hình phạt | pedeapsă |
| đơn tố cáo | plângere |
| lực lượng cảnh sát | poliție |
| uỷ ban nhân dân | primărie |
| thủ tục tố tụng | procedură |
| phiên toà | proces |
| sự từ chối | refuz |
| quy định | regulament |
| quy tắc | regulă |
| sự tạm giữ | reținere |
| chữ kí | semnătură |
| thời hạn | termen |
| buôn bán trái phép | trafic |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 35
| Vietnameză | Română |
|---|---|
| buộc tội | acuza |
| sự buộc tội | acuzație |
| tội hành hung | agresiune |
| bản sửa đổi | amendament |
| tiền phạt | amendă |
| vụ bắt giữ | arestare |
| sổ gia đình | carnet de familie |
| tiền bảo lãnh tại ngoại | cauțiune |
| sự kết án | condamnare |
| tham nhũng | corupție |
| tiền bồi thường thiệt hại | daune-interese |
| nộp | depune |
| tiền bồi thường | despăgubire |
| mẫu đơn | formular |
| công chức | funcționar public |
| sự quấy rối | hărțuire |
| điều tra tư pháp | instrucție penală |
| tội lừa đảo | înșelăciune |
| án lệ | jurisprudență |
| nhãn hiệu đã đăng kí | marcă înregistrată |
| lời khai | mărturie |
| sự hoà giải | mediere |
| vô tội | nevinovat |
| hộ chiếu | pașaport |
| án treo | pedeapsă cu suspendare |
| văn phòng tỉnh trưởng | prefectură |
| thiệt hại | prejudiciu |
| trợ cấp xã hội | prestație socială |
| giám đốc thẩm | recurs în casație |
| sự tịch thu | sechestru |
| kí | semna |
| nghi phạm | suspect |
| buổi xét xử | ședință de judecată |
| thời hạn luật định | termen legal |
| phán quyết | verdict |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Vietnameză | Română |
|---|---|
| sự bãi bỏ | abrogare |
| sự tha bổng | achitare |
| trợ giúp pháp lí | ajutor public judiciar |
| mức phạt cố định | amendă fixă |
| chứng thực | certifica |
| tình tiết giảm nhẹ | circumstanță atenuantă |
| tội phạm mạng | criminalitate informatică |
| sự nghị án | deliberare |
| giấy tờ chứng minh | document justificativ |
| sự dẫn độ | extrădare |
| quầy | ghișeu |
| cuộc thẩm vấn | interogatoriu |
| tha tù trước thời hạn có điều kiện | liberare condiționată |
| lời thú tội | mărturisire |
| thông báo | notifica |
| thoả thuận ngoài toà | pe cale amiabilă |
| cuộc khám xét | percheziție |
| khiếu nại lần đầu | plângere prealabilă |
| lời bào chữa | pledoarie |
| giấy uỷ quyền | procură |
| bản luận tội | rechizitoriu |
| phí sử dụng | redevență |
| hợp thức hoá | regulariza |
| vụ trộm đột nhập | spargere |
| xét xử kín | ședință nepublică |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în vietnameză pe tema „Drept, justiție și administrație”. Tema completă din aplicația KoKo numără 172: nivelul ușor: 68, nivelul mediu: 61, nivelul dificil: 43.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în vietnameză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Societate și politică
- Media și informare
- Toate cele 38 de teme în vietnameză
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în vietnameză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în vietnameză de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în vietnameză
