Ord på svensk: juss, rettsvesen og forvaltning
Lov, domstol, advokat, skjemaer, offisielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforrådet på svensk.
Her er 100 ord på svensk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Svensk | Norsk |
|---|---|
| överklagande | ankeSubstantiv, begjæringen om prøving i en høyere instans |
| arresteringsorder | arrestordre |
| avslag | avslag |
| dokument | dokument |
| dom | dom |
| utredning | etterforskning |
| fängelse | fengsel |
| förordning | forskrift |
| försvar | forsvar |
| frist | frist |
| födelsebevis | fødselsattest |
| personnummer | fødselsnummer |
| grundlag | grunnlov |
| id-kort | ID-kort |
| jury | jury |
| juridik | juss |
| kontrakt | kontrakt |
| hovrätt | lagmannsrett |
| lag | lov |
| lagparagraf | lovparagraf |
| mord | mord |
| upphovsrätt | opphavsrett |
| polisväsende | politi |
| polisanmälan | politianmeldelse |
| anhållande | politiarrest |
| förfarande | prosedyre |
| regel | regel |
| reglemente | reglement |
| rättegång | rettssak |
| kommunhus | rådhus |
| stämma | saksøke |
| samhällstjänst | samfunnsstraff |
| skatt | skatt |
| straff | straff |
| tilltalad | tiltalt |
| stöld | tyveri |
| olaglig handel | ulovlig handel |
| namnteckning | underskrift |
| föreskrift | vedtekt |
| vittne | vitneSubstantiv, personen som så eller hørte det som skjedde |
Nivå 2: middels 35 ord
| Svensk | Norsk |
|---|---|
| anklaga | anklage |
| beslag | beslag |
| villkorlig dom | betinget dom |
| böter | bot |
| fällande dom | domfellelse |
| utslag | domsavsigelse |
| ändringsförslag | endringsforslag |
| skadestånd | erstatning |
| personbevis | familiebok |
| förundersökning | forundersøkelse |
| ersättning | godtgjørelse |
| lämna in | inngi |
| kassation | kassasjon |
| borgen | kausjon |
| korruption | korrupsjon |
| lagstadgad frist | lovbestemt frist |
| medling | mekling |
| misstänkt | mistenkt |
| misshandel | overfall |
| pass | pass |
| gripande | pågripelse |
| registrerat varumärke | registrert varemerke |
| förhandling | rettsmøte |
| rättspraxis | rettspraksis |
| skada | skade |
| blankett | skjema |
| länsstyrelse | statsforvalterembete |
| bedrägeri | svindel |
| åtal | tiltale |
| tjänsteman | tjenestemann |
| trakasserier | trakassering |
| social förmån | trygdeytelse |
| underteckna | undertegne |
| oskyldig | uskyldig |
| vittnesmål | vitneforklaring |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Svensk | Norsk |
|---|---|
| bestyrka | attestere |
| förhör | avhør |
| it-brottslighet | datakriminalitet |
| styrkande handling | dokumentasjon |
| ordningsbot | forenklet forelegg |
| delge | forkynne |
| förlikning | forlik |
| förmildrande omständighet | formildende omstendighet |
| rättshjälp | fri rettshjelp |
| frikännande | frifinnelse |
| fullmakt | fullmakt |
| inbrott | innbrudd |
| omprövning | klage |
| avgift | lisens |
| reglera | lovliggjøre |
| stängda dörrar | lukkede dører |
| upphävande | opphevelse |
| villkorlig frigivning | prøveløslatelse |
| husrannsakan | ransaking |
| överläggning | rådslagning |
| lucka | skranke |
| slutplädering | sluttinnlegg |
| yrkande | straffepåstand |
| erkännande | tilståelse |
| utlämning | utlevering |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på svensk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivået lett, 61 på nivået middels og 43 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på svensk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfunn og politikk
- Medier og informasjon
- Alle 38 temaer på svensk
