Ord på japansk: juss, rettsvesen og forvaltning
Lov, domstol, advokat, skjemaer, offisielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforrådet på japansk.
Her er 100 ord på japansk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Japansk | Norsk |
|---|---|
| 控訴 | ankeSubstantiv, begjæringen om prøving i en høyere instans |
| 逮捕状 | arrestordre |
| 拒否 | avslag |
| 文書類 | dokument |
| 判決 | dom |
| 捜査 | etterforskning |
| 牢獄 | fengsel |
| 政令 | forskrift |
| 弁護 | forsvar |
| 期間 | frist |
| 出生証明書 | fødselsattest |
| 社会保障番号 | fødselsnummer |
| 憲法 | grunnlov |
| 身分証明書 | ID-kort |
| 陪審 | jury |
| 法 | juss |
| 契約書 | kontrakt |
| 高等裁判所 | lagmannsrett |
| 法律 | lov |
| 法律条文 | lovparagraf |
| 殺人 | mord |
| 著作権 | opphavsrett |
| 警察 | politi |
| 告訴 | politianmeldelse |
| 留置 | politiarrest |
| 訴訟手続き | prosedyre |
| 規則 | regel |
| 規程 | reglement |
| 裁判 | rettssak |
| 市役所 | rådhus |
| 訴える | saksøke |
| 社会奉仕命令 | samfunnsstraff |
| 税金 | skatt |
| 刑罰 | straff |
| 被告人 | tiltalt |
| 窃盗 | tyveri |
| 密売 | ulovlig handel |
| 署名 | underskrift |
| 行政命令 | vedtekt |
| 証人 | vitneSubstantiv, personen som så eller hørte det som skjedde |
Nivå 2: middels 35 ord
| Japansk | Norsk |
|---|---|
| 告発する | anklage |
| 差し押さえ | beslag |
| 執行猶予 | betinget dom |
| 過料 | bot |
| 有罪判決 | domfellelse |
| 評決 | domsavsigelse |
| 改正案 | endringsforslag |
| 損害賠償金 | erstatning |
| 戸籍謄本 | familiebok |
| 予審 | forundersøkelse |
| 賠償金 | godtgjørelse |
| 提出する | inngi |
| 上告 | kassasjon |
| 保釈金 | kausjon |
| 汚職 | korrupsjon |
| 法定期限 | lovbestemt frist |
| 調停 | mekling |
| 容疑者 | mistenkt |
| 暴行 | overfall |
| 旅券 | pass |
| 逮捕 | pågripelse |
| 登録商標 | registrert varemerke |
| 審理 | rettsmøte |
| 判例 | rettspraksis |
| 損害 | skade |
| 用紙 | skjema |
| 県庁 | statsforvalterembete |
| 詐欺罪 | svindel |
| 起訴 | tiltale |
| 公務員 | tjenestemann |
| 嫌がらせ | trakassering |
| 社会給付 | trygdeytelse |
| 署名する | undertegne |
| 無罪の | uskyldig |
| 証言 | vitneforklaring |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Japansk | Norsk |
|---|---|
| 証明する | attestere |
| 取り調べ | avhør |
| サイバー犯罪 | datakriminalitet |
| 証憑書類 | dokumentasjon |
| 定額過料 | forenklet forelegg |
| 通知する | forkynne |
| 示談による | forlik |
| 酌量すべき事情 | formildende omstendighet |
| 法律扶助 | fri rettshjelp |
| 無罪判決 | frifinnelse |
| 委任状 | fullmakt |
| 住居侵入窃盗 | innbrudd |
| 不服申し立て | klage |
| 使用料 | lisens |
| 合法化する | lovliggjøre |
| 非公開審理 | lukkede dører |
| 廃止 | opphevelse |
| 仮釈放 | prøveløslatelse |
| 家宅捜索 | ransaking |
| 評議 | rådslagning |
| 窓口 | skranke |
| 最終弁論 | sluttinnlegg |
| 論告 | straffepåstand |
| 自白 | tilståelse |
| 犯罪人引き渡し | utlevering |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på japansk om temaet «Juss, rettsvesen og forvaltning». Hele temaet har 172 ord i appen KoKo: 68 på nivået lett, 61 på nivået middels og 43 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på japansk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfunn og politikk
- Medier og informasjon
- Alle 38 temaer på japansk
