Woordenschat Vietnamees: recht, justitie en bestuur
Wet, rechtbank, advocaat, formulieren, officiële documenten: de juridische en administratieve woordenschat in het Vietnamees.
Hier zijn 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Recht, justitie en bestuur’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| đơn tố cáo | aangifte |
| lệnh bắt | arrestatiebevel |
| quyền tác giả | auteursrecht |
| thuế | belasting |
| bị cáo | beschuldigde |
| quyết định hành chính | besluit |
| mã số bảo hiểm xã hội | burgerservicenummer |
| hợp đồng | contract |
| nghị định | decreet |
| vụ trộm | diefstal |
| tài liệu | document |
| giấy khai sinh | geboorteakte |
| uỷ ban nhân dân | gemeentehuis |
| toà phúc thẩm | gerechtshof |
| nhân chứng | getuigeZelfstandig naamwoord, de persoon die de feiten zag of hoorde |
| nhà tù | gevangenis |
| hiến pháp | grondwet |
| chữ kí | handtekening |
| sự kháng cáo | hoger beroepZelfstandig naamwoord, het rechtsmiddel bij een hogere rechter |
| thẻ căn cước | identiteitskaart |
| buôn bán trái phép | illegale handel |
| sự tạm giữ | inverzekeringstelling |
| bồi thẩm đoàn | jury |
| tội giết người | moord |
| cuộc điều tra | onderzoek |
| lực lượng cảnh sát | politie |
| thủ tục tố tụng | procedure |
| phiên toà | proces |
| pháp luật | recht |
| quy tắc | regel |
| hình phạt | straf |
| lao động công ích | taakstraf |
| thời hạn | termijn |
| sự bào chữa | verdediging |
| quy định | verordening |
| khởi kiện | vervolgen |
| bản án | vonnis |
| sự từ chối | weigering |
| đạo luật | wet |
| điều luật | wetsartikel |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| sự buộc tội | aanklacht |
| công chức | ambtenaar |
| bản sửa đổi | amendement |
| vụ bắt giữ | arrestatie |
| sự hoà giải | bemiddeling |
| buộc tội | beschuldigen |
| sự tịch thu | beslaglegging |
| tiền bảo lãnh tại ngoại | borgsom |
| giám đốc thẩm | cassatie |
| tham nhũng | corruptie |
| mẫu đơn | formulier |
| nhãn hiệu đã đăng kí | gedeponeerd handelsmerk |
| tiền phạt | geldboete |
| điều tra tư pháp | gerechtelijk vooronderzoek |
| lời khai | getuigenis |
| nộp | indienen |
| sự quấy rối | intimidatie |
| án lệ | jurisprudentie |
| tội hành hung | mishandeling |
| kí | ondertekenen |
| vô tội | onschuldig |
| tội lừa đảo | oplichterij |
| hộ chiếu | paspoort |
| văn phòng tỉnh trưởng | prefectuur |
| thiệt hại | schade |
| tiền bồi thường thiệt hại | schadevergoeding |
| trợ cấp xã hội | sociale uitkering |
| sổ gia đình | trouwboekje |
| phán quyết | uitspraak |
| nghi phạm | verdachte |
| tiền bồi thường | vergoeding |
| sự kết án | veroordeling |
| án treo | voorwaardelijke straf |
| thời hạn luật định | wettelijke termijn |
| buổi xét xử | zitting |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| lời thú tội | bekentenis |
| sự nghị án | beraadslaging |
| xét xử kín | besloten zitting |
| giấy tờ chứng minh | bewijsstuk |
| khiếu nại lần đầu | bezwaarschrift |
| tội phạm mạng | cybercriminaliteit |
| cuộc khám xét | huiszoeking |
| thông báo | in kennis stellen |
| vụ trộm đột nhập | inbraak |
| sự bãi bỏ | intrekking |
| hợp thức hoá | legaliseren |
| quầy | loket |
| thoả thuận ngoài toà | minnelijk |
| lời bào chữa | pleidooi |
| trợ giúp pháp lí | rechtsbijstand |
| bản luận tội | requisitoir |
| phí sử dụng | retributie |
| sự dẫn độ | uitlevering |
| mức phạt cố định | vaste boete |
| cuộc thẩm vấn | verhoor |
| tình tiết giảm nhẹ | verzachtende omstandigheid |
| giấy uỷ quyền | volmacht |
| tha tù trước thời hạn có điều kiện | voorwaardelijke invrijheidstelling |
| sự tha bổng | vrijspraak |
| chứng thực | waarmerken |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Recht, justitie en bestuur’. Het hele thema telt er 172 in de app KoKo: 68 van niveau makkelijk, 61 van niveau gemiddeld en 43 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Vietnamees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Vakgebieden
- School en leren
- Werk en bedrijf
- Beroepen
- Sport en beweging
- Vrije tijd en ontspanning
- Kunst en creatie
- Wetenschap en techniek
- Milieu en ecologie
- Economie en financiën
- Maatschappij en politiek
- Media en informatie
- Alle 38 thema’s: Vietnamees
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Vietnamees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Vietnamees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Vietnamees
