アラビア語の単語:法律と司法
法律、裁判所、弁護士、書類、公的文書:アラビア語の法律と行政の語彙です。
「法律・司法・行政」のアラビア語単語100語を、日本語訳つきで、やさしいものから順に並べました。
レベル1:やさしい 36語
| アラビア語 | 日本語 |
|---|---|
| فساد | 汚職 |
| قاعدة | 規則 |
| التزام | 義務 |
| رخصة | 許可証 |
| تهديد | 脅迫 |
| عقد | 契約書 |
| شرطي | 警察官 |
| دستور | 憲法 |
| مدع عام | 検察官 |
| استأنف | 控訴する動詞、判決に対し上級の裁判所に不服を申し立てる |
| إدارة | 行政 |
| شكوى | 告訴 |
| حاكم | 裁く |
| قاض | 裁判官 |
| تصريح إقامة | 在留許可証 |
| عدالة | 司法 |
| ملف | 事件記録 |
| توقيع | 署名 |
| شاهد | 証人名詞、事実を見聞きした人 |
| بطاقة هوية | 身分証明書 |
| سرقة | 窃盗 |
| إجراءات قانونية | 訴訟手続き |
| تحقيق | 捜査 |
| طابور | 待ち行列 |
| اعتقال | 逮捕 |
| حقوق المؤلف | 著作権 |
| أودع | 提出する |
| تصريح | 届け出 |
| جناية | 犯罪 |
| دفاع | 弁護 |
| قانون | 法律 |
| مادة قانونية | 法律条文 |
| اعتداء | 暴行 |
| مشتبه به | 容疑者 |
| جواز سفر | 旅券 |
| سجن | 牢獄 |
レベル2:ふつう 38語
| アラビア語 | 日本語 |
|---|---|
| مخالفة | 違反 |
| اتهام | 起訴 |
| رفض | 拒否 |
| تحرش | 嫌がらせ |
| حالة مدنية | 戸籍 |
| دفتر عائلي | 戸籍謄本 |
| موظف عمومي | 公務員 |
| إجراء إداري | 行政手続き |
| جنسية | 国籍 |
| حجز | 差し押さえ |
| تأشيرة | 査証 |
| انتهاك الخصوصية | 私生活の侵害 |
| وقف التنفيذ | 執行猶予 |
| منحة اجتماعية | 社会給付 |
| اشتراك اجتماعي | 社会保険料 |
| رقم الضمان الاجتماعي | 社会保障番号 |
| إعانة | 手当 |
| سطو | 住居侵入窃盗 |
| شهادة ميلاد | 出生証明書 |
| وقع | 署名する |
| شهد | 証言する動詞、見聞きしたことを法廷で述べる |
| إفادة | 証明書 |
| مرسوم | 政令 |
| قاضى | 訴える |
| شباك موحد | 総合窓口 |
| تعويضات | 損害賠償金 |
| اعتقل | 逮捕する |
| ملكية فكرية | 知的財産権 |
| تحكيم | 仲裁 |
| غرامة جزافية | 定額過料 |
| متهم | 被告人 |
| كفالة | 保釈金 |
| حبس احتياطي | 未決勾留 |
| اتجار | 密売 |
| إدانة | 有罪判決 |
| قاضي التحقيق | 予審判事 |
| استمارة | 用紙 |
| مذكرة | 令状 |
レベル3:むずかしい 26語
| アラビア語 | 日本語 |
|---|---|
| حجة غياب | アリバイ |
| جرائم إلكترونية | サイバー犯罪 |
| توكيل | 委任状 |
| إفراج مشروط | 仮釈放 |
| تفتيش | 家宅捜索 |
| تقليد | 偽造 |
| عقد موثق | 公正証書 |
| قرار إداري | 行政命令 |
| سوى الوضعية | 合法化する |
| مشروعية | 合法性 |
| تعداد سكاني | 国勢調査 |
| مرافعة | 最終弁論 |
| كاتب ضبط | 裁判所書記官 |
| إتاوة | 使用料 |
| غسل الأموال | 資金洗浄 |
| إشعار بالاستلام | 受領確認書 |
| صدق | 証明する |
| وثيقة إثبات | 証憑書類 |
| أبلغ | 通知する |
| إلغاء | 廃止 |
| جلسة سرية | 非公開審理 |
| مداولة | 評議 |
| إفلات من العقاب | 不処罰 |
| تظلم إداري | 不服申し立て |
| نزاع | 紛争 |
| مرافعة الادعاء | 論告 |
ミニクイズ
このページからランダムに選んだ5語。意味を当ててください。
よくある質問
- このリストには何語ありますか?
- このページには「法律・司法・行政」のアラビア語単語が100語あります。KoKoアプリではこのテーマ全体で172語:「やさしい」62語、「ふつう」65語、「むずかしい」45語です。
- どの単語から始めればいいですか?
- レベル1からです。このテーマでいちばんやさしい単語です。迷わず出てくるようになったらレベル2、次にレベル3へ進みましょう。
- このアラビア語の単語はどうやって覚えればいいですか?
- 忘れかける直前に、少しずつ間隔をあけて復習します。これが間隔反復です。KoKoアプリが代わりに管理して、毎日どの単語を復習するか教えてくれます。
これらのリストは、iPhoneでアラビア語の単語を覚えるアプリKoKoから来ています。
同じブロック:分野
場面別リスト
- 中級のアラビア語単語100語
- 上級のアラビア語単語100語
- 部屋を借りるときのアラビア語の単語20語
- 緊急時に使うアラビア語の単語20語
- 銀行で使うアラビア語の単語20語
- 役所の手続きで使うアラビア語の単語20語
- シェアハウスで使うアラビア語の単語20語
- アラビア語最初の100語
