スウェーデン語の単語：法律・司法・行政
法律、裁判所、弁護士、書類、公的文書：スウェーデン語の法律と行政の語彙です。
「法律・司法・行政」のスウェーデン語単語100語を、日本語訳つきで、やさしいものから順に並べました。
レベル1：やさしい 40語
| スウェーデン語 | 日本語 |
|---|---|
| frist | 期間 |
| regel | 規則 |
| reglemente | 規程 |
| avslag | 拒否 |
| straff | 刑罰 |
| kontrakt | 契約書 |
| polisväsende | 警察 |
| grundlag | 憲法 |
| överklagande | 控訴名詞、上級の裁判所への不服申立て |
| föreskrift | 行政命令 |
| hovrätt | 高等裁判所 |
| polisanmälan | 告訴 |
| rättegång | 裁判 |
| mord | 殺人 |
| kommunhus | 市役所 |
| personnummer | 社会保障番号 |
| samhällstjänst | 社会奉仕命令 |
| födelsebevis | 出生証明書 |
| namnteckning | 署名 |
| vittne | 証人名詞、事実を見聞きした人 |
| id-kort | 身分証明書 |
| förordning | 政令 |
| skatt | 税金 |
| stöld | 窃盗 |
| stämma | 訴える |
| förfarande | 訴訟手続き |
| utredning | 捜査 |
| arresteringsorder | 逮捕状 |
| upphovsrätt | 著作権 |
| jury | 陪審 |
| dom | 判決 |
| tilltalad | 被告人 |
| dokument | 文書類 |
| försvar | 弁護 |
| juridik | 法 |
| lag | 法律 |
| lagparagraf | 法律条文 |
| olaglig handel | 密売 |
| anhållande | 留置 |
| fängelse | 牢獄 |
レベル2：ふつう 35語
| スウェーデン語 | 日本語 |
|---|---|
| korruption | 汚職 |
| böter | 過料 |
| ändringsförslag | 改正案 |
| åtal | 起訴 |
| trakasserier | 嫌がらせ |
| länsstyrelse | 県庁 |
| personbevis | 戸籍謄本 |
| tjänsteman | 公務員 |
| anklaga | 告発する |
| beslag | 差し押さえ |
| bedrägeri | 詐欺罪 |
| villkorlig dom | 執行猶予 |
| social förmån | 社会給付 |
| underteckna | 署名する |
| vittnesmål | 証言 |
| kassation | 上告 |
| förhandling | 審理 |
| skada | 損害 |
| skadestånd | 損害賠償金 |
| gripande | 逮捕 |
| medling | 調停 |
| lämna in | 提出する |
| registrerat varumärke | 登録商標 |
| ersättning | 賠償金 |
| rättspraxis | 判例 |
| utslag | 評決 |
| borgen | 保釈金 |
| lagstadgad frist | 法定期限 |
| misshandel | 暴行 |
| oskyldig | 無罪の |
| fällande dom | 有罪判決 |
| förundersökning | 予審 |
| misstänkt | 容疑者 |
| blankett | 用紙 |
| pass | 旅券 |
レベル3：むずかしい 25語
| スウェーデン語 | 日本語 |
|---|---|
| it-brottslighet | サイバー犯罪 |
| fullmakt | 委任状 |
| villkorlig frigivning | 仮釈放 |
| husrannsakan | 家宅捜索 |
| reglera | 合法化する |
| slutplädering | 最終弁論 |
| avgift | 使用料 |
| förlikning | 示談による |
| erkännande | 自白 |
| förmildrande omständighet | 酌量すべき事情 |
| förhör | 取り調べ |
| inbrott | 住居侵入窃盗 |
| bestyrka | 証明する |
| styrkande handling | 証憑書類 |
| lucka | 窓口 |
| delge | 通知する |
| ordningsbot | 定額過料 |
| upphävande | 廃止 |
| utlämning | 犯罪人引き渡し |
| stängda dörrar | 非公開審理 |
| överläggning | 評議 |
| omprövning | 不服申し立て |
| rättshjälp | 法律扶助 |
| frikännande | 無罪判決 |
| yrkande | 論告 |
ミニクイズ
このページからランダムに選んだ5語。意味を当ててください。
よくある質問
- このリストには何語ありますか？
- このページには「法律・司法・行政」のスウェーデン語単語が100語あります。KoKoアプリではこのテーマ全体で172語：「やさしい」68語、「ふつう」61語、「むずかしい」43語です。
- どの単語から始めればいいですか？
- レベル1からです。このテーマでいちばんやさしい単語です。迷わず出てくるようになったらレベル2、次にレベル3へ進みましょう。
- このスウェーデン語の単語はどうやって覚えればいいですか？
- 忘れかける直前に、少しずつ間隔をあけて復習します。これが間隔反復です。KoKoアプリが代わりに管理して、毎日どの単語を復習するか教えてくれます。
同じブロック：分野
場面別リスト
- 中級のスウェーデン語単語100語
- 上級のスウェーデン語単語100語
- 部屋を借りるときのスウェーデン語の単語20語
- 緊急時に使うスウェーデン語の単語20語
- 銀行で使うスウェーデン語の単語20語
- 役所の手続きで使うスウェーデン語の単語20語
- シェアハウスで使うスウェーデン語の単語20語
- スウェーデン語最初の100語
