Vocabolario portoghese: costruzioni verbali
Avere bisogno di, stare per, ricordarsi di: le espressioni verbali in portoghese che tornano di continuo nel parlato.
Ecco 100 parole in portoghese sul tema «Costruzioni verbali», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 38 parole
| Portoghese | Italiano |
|---|---|
| ajudar a | aiutare a |
| esperar | aspettarsi |
| acabar de | avere appena |
| ter direito a | avere il diritto di |
| perceber | capire |
| safar-se | cavarsela |
| procurar | cercare |
| preencher | compilare |
| comunicar | comunicare |
| contar com | contare su |
| continuar a | continuare a |
| dar lugar a | dare luogo a |
| esquecer-se de | dimenticare di |
| entrar | entrare |
| prescindir de | fare a meno di |
| prestar atenção a | fare attenzione a |
| ter dificuldade em | faticare a |
| parar | fermarsi |
| terminar de | finire di |
| olhar | guardare |
| aprender a | imparare a |
| pôr-se a | mettersi a |
| ocupar-se | occuparsiFarsi carico |
| passar por | passare per |
| proceder | procedere |
| dar-se conta | rendersi contoPrendere coscienza di qualcosa |
| lembrar-se | ricordarsi |
| recorrer a | ricorrere a |
| voltar a entrar | rientrare |
| culpar-se | rimproverarsi |
| recuperar-se | riprendersi |
| subir | salire |
| escolher | scegliere di |
| servir para | servire a |
| suportar | sopportare |
| tirar | togliere |
| regressar | tornare |
| sair com | uscire con |
Livello 2: medio 36 parole
| Portoghese | Italiano |
|---|---|
| abandonar | abbandonare |
| aceitar | accettare di |
| atacar | affrontare |
| levantar-se | alzarsi |
| ter intenção de | avere intenzione di |
| acalmar-se | calmarsi |
| dar provas de | dar prova di |
| decidir | decidere di |
| decidir-se a | decidersi a |
| distribuir | distribuire |
| divertir-se | divertirsi |
| estar orgulhoso de | essere fiero di |
| ser obrigado a | essere obbligato a |
| confiar em | fidarsi di |
| encorajar a | incoraggiare a |
| interessar-se por | interessarsi a |
| tomar consciência de | prendere coscienza di |
| cuidar | prendersi curaBadare al benessere di qualcuno |
| preparar-se para | prepararsi a |
| alcançar | recuperare |
| rejeitar | respingere |
| refletir sobre | riflettere su |
| adiar | rinviare |
| arrumar | riporre |
| enganar-se | sbagliarsi |
| separar-se | separarsi |
| utilizar | servirsi di |
| deixar de | smettere di |
| sonhar com | sognare di |
| apagar | spegnere |
| casar-se | sposarsi |
| acordar | svegliarsi |
| ter em conta | tenere conto di |
| reter | trattenere |
| ocorrer | verificarsi |
| vestir-se | vestirsi |
Livello 3: difficile 26 parole
| Portoghese | Italiano |
|---|---|
| adormecer | addormentarsi |
| aborrecer-se | annoiarsi |
| zangar-se | arrabbiarsi |
| desenrascar-se | arrangiarsi |
| contratar | assumere |
| esperar com impaciência | attendere con impazienza |
| procurar no dicionário | cercare nel dizionario |
| considerar | considerare |
| preocupar-se com | curarsi di |
| dedicar-se a | dedicarsi a |
| desconfiar de | diffidare di |
| magoar-se | ferirsi |
| encarregar-se de | incaricarsi di |
| encontrar por acaso | incontrare per caso |
| vestir | infilarsi |
| insistir em | insistere su |
| convidar a | invitare a |
| merecer | meritare di |
| obrigar a | obbligare a |
| opor-se a | opporsi a |
| troçar | prendere in giro |
| lamentar | rammaricarsi di |
| rever | ripassare |
| arriscar-se a | rischiare di |
| suspeitar de | sospettare |
| despir-se | spogliarsi |
In Brasile si dice piuttosto
- capire perceber entender
- cavarsela safar-se virar-se
- tornare regressar voltar
- annoiarsi aborrecer-se entediar-se
- arrangiarsi desenrascar-se dar um jeito
- ferirsi magoar-se machucar-se
- prendere in giro troçar zombar
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in portoghese sul tema «Costruzioni verbali». Il tema completo ne conta 151 nell’app KoKo: 58 di livello facile, 54 di livello medio e 39 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario portoghese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Grammatica
- Verbi fondamentali
- Aggettivi
- Avverbi
- Connettivi e preposizioni
- Parole funzionali
- Tutti i 38 temi di portoghese
Liste per situazione
- 100 parole in portoghese di livello intermedio
- 100 parole in portoghese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in portoghese
