Woordenschat Portugees: beleefdheid en omgang
Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Portugees om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.
Hier zijn 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 39 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| de acordo | akkoord |
| obrigado | bedankt |
| é pena | dat is jammer |
| ainda bem | des te beter |
| um momento | een ogenblik |
| boa noite | fijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond |
| feliz aniversário | fijne verjaardag |
| não tem de quê | geen dank |
| sem problema | geen probleem |
| feliz Ano Novo | gelukkig nieuwjaar |
| bom dia | goedendagBegroeting bij aankomst, overdag |
| de nada | graag gedaanGewoon taalgebruik |
| não faz mal | het geeft niet |
| lamento | het spijt meVerontschuldiging |
| como se diz | hoe zeg je |
| olá | hoiInformele begroeting |
| não compreendo | ik begrijp het niet |
| não sei | ik weet het niet |
| sim | ja |
| posso ajudá-lo | kan ik u helpen |
| conhecer-se | kennismaken |
| com muito gosto | met plezierEnthousiaste instemming |
| faça favor | na u |
| com certeza | natuurlijk |
| não | nee |
| que há de novo | nog nieuws |
| cuidado | pas op |
| saúde | proost |
| muita força | sterkte |
| até à próxima | tot de volgende keer |
| até breve | tot gauw |
| até já | tot straks |
| até logo | tot ziens |
| boa sorte | veel succes |
| esteja à vontade | voelt u zich thuis |
| apresentar | voorstellen |
| que significa | wat betekent |
| boa noite | welterustenBij het afscheid om te gaan slapen |
| apresentar-se | zich voorstellen |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| muito prazer em conhecê-lo | aangenaam kennis te maken |
| por favor | alstublieft |
| melhores votos | beste wensen |
| melhoras | beterschap |
| é amável | dat is aardig |
| discussão | discussie |
| muitíssimo obrigado | duizendmaal dank |
| bom apetite | eet smakelijk |
| bom fim de semana | fijn weekend |
| conversa | gesprek |
| boa noite | goedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag |
| cumprimentar | groeten |
| aperto de mão | handdruk |
| ajude-me | helpt u mij |
| como se chama | hoe heet u |
| abordar | iemand aanspreken |
| gostaria | ik wil graag |
| apresentação | introductie |
| paciência | jammer dan |
| mais devagar | langzamer |
| desculpe | neemt u mij niet kwalijk |
| acolhimento | ontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand |
| fala inglês | spreekt u Engels |
| ora essa | tot uw dienstFormeel register |
| convidar | uitnodigen |
| convite | uitnodiging |
| adeus | vaarwel |
| desculpa | verontschuldiging |
| repreensão | verwijt |
| siga-me | volgt u mij |
| feliz Natal | vrolijk kerstfeest |
| que pena | wat jammer |
| desejar | wensen |
| desculpar-se | zich verontschuldigen |
| poderia | zou u kunnen |
Niveau 3: moeilijk 26 woorden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| muito prazer | aangenaam |
| encorajamento | aanmoediging |
| cumprimento | begroeting |
| cortesmente | beleefd |
| educação | beleefdheid |
| fórmula de cortesia | beleefdheidsformule |
| elogio | compliment |
| felicitar | feliciteren |
| tratamento por si | formele aanspreekvorm |
| sente-se | gaat u zitten |
| sentidos pêsames | gecondoleerd |
| está lá | halloAan de telefoon, bij het opnemen |
| repita | herhaalt u |
| entre | komt u binnen |
| mal-entendido | misverstand |
| mal-educado | onbeleefd |
| grosseria | onbeschoftheid |
| interromper | onderbreken |
| silêncio constrangedor | ongemakkelijke stilte |
| dar dois beijinhos | op de wang kussen |
| permita-me | staat u mij toe |
| incomodar | storen |
| consolo | troost |
| tratar por tu | tutoyeren |
| aguarde | wacht u even |
| aguarde por favor | wilt u even wachten |
In Brazilië zegt men eerder
- het spijt me lamento sinto muito
- ik begrijp het niet não compreendo não entendo
- na u faça favor pode passar
- nog nieuws que há de novo o que há de novo
- tot de volgende keer até à próxima até a próxima
- voelt u zich thuis esteja à vontade fique à vontade
- tot uw dienst ora essa imagina
- formele aanspreekvorm tratamento por si tratamento por senhor
- hallo está lá alô
- op de wang kussen dar dois beijinhos dar um beijinho
- tutoyeren tratar por tu tratar por você
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Portugees over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Portugees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Dagelijks leven
- Getallen en hoeveelheden
- Tijd en kalender
- Menselijk lichaam
- Gezondheid en geneeskunde
- Familie en relaties
- Emoties en karakter
- Huis en meubels
- Onderhoud en klussen
- Kleding en uiterlijk
- Eten en drinken
- Koken en maaltijden
- Winkelen en diensten
- Stad en openbare plekken
- Vervoer en verplaatsing
- Reizen en verblijf
- Weer en landschappen
- Dieren en planten
- Kleuren, vormen en materialen
- Digitaal en communicatie
- Alle 38 thema’s: Portugees
Lijsten per situatie
- 50 onmisbare woorden in het Portugees voor op reis
- 50 onmisbare woorden in het Portugees om kennis te maken
- 100 woorden in het Portugees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Portugees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Portugees
