इस सूची में कितने शब्द हैं?

इस पेज पर “क़ानून, न्याय और प्रशासन” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 172 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 62, “मध्यम” स्तर के 65 और “कठिन” स्तर के 45।

किन शब्दों से शुरू करूँ?

स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।

ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?

हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

वियतनामी शब्दावली: क़ानून, न्याय और प्रशासन

क़ानून, अदालत, वकील, फ़ॉर्म, सरकारी दस्तावेज़: क़ानून और प्रशासन की वियतनामी शब्दावली।

यहाँ “क़ानून, न्याय और प्रशासन” पर 100 वियतनामी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।

स्तर 1: आसान 36 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
đạo luật	अधिनियम
hợp đồng	अनुबंध
tội ác	अपराध
kháng cáo	अपील करनाक्रिया, किसी फ़ैसले को ऊँची अदालत में चुनौती देना
công tố viên	अभियोजक
hàng chờ	क़तार
điều luật	क़ानून की धारा
thủ tục tố tụng	कार्यवाही
quyền tác giả	कॉपीराइट
nhân chứng	गवाहसंज्ञा, वह व्यक्ति जिसने घटना देखी या सुनी
vụ bắt giữ	गिरफ़्तारी
tờ khai	घोषणा
vụ trộm	चोरी
cuộc điều tra	जाँच
nhà tù	जेल
nộp	दाख़िल करना
nghĩa vụ	दायित्व
sự đe doạ	धमकी
quy tắc	नियम
thẻ tạm trú	निवास परमिट
tư pháp	न्याय
xét xử	न्याय करना
thẩm phán	न्यायाधीश
giấy phép	परमिट
thẻ căn cước	पहचान पत्र
hộ chiếu	पासपोर्ट
cảnh sát	पुलिस अधिकारी
hành chính	प्रशासन
hồ sơ	फ़ाइल
sự bào chữa	बचाव पक्ष
tham nhũng	भ्रष्टाचार
đơn tố cáo	शिकायत
nghi phạm	संदिग्ध
hiến pháp	संविधान
tội hành hung	हमला
chữ kí	हस्ताक्षर

स्तर 2: मध्यम 38 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
bị cáo	अभियुक्त
sự từ chối	अस्वीकृति
nghị định	आज्ञप्ति
sự buộc tội	आरोप
sự quấy rối	उत्पीड़न
hành vi vi phạm	उल्लंघन
bộ phận một cửa	एकल खिड़की
làm chứng	गवाही देनाक्रिया, अदालत में बताना कि क्या देखा या सुना
bắt giữ	गिरफ़्तार करना
giấy khai sinh	जन्म प्रमाणपत्र
sự tịch thu	ज़ब्ती
tiền bảo lãnh tại ngoại	ज़मानत
thẩm phán điều tra	जाँच मजिस्ट्रेट
buôn bán trái phép	तस्करी
sự kết án	दोषसिद्धि
hộ tịch	नागरिक स्थिति
xâm phạm đời tư	निजता का उल्लंघन
án treo	निलंबित सज़ा
mức phạt cố định	निश्चित जुर्माना
sự tạm giam	न्यायिक हिरासत
sự phân xử trọng tài	पंचाट
sổ gia đình	पारिवारिक रजिस्टर पुस्तिका
thủ tục hành chính	प्रशासनिक प्रक्रिया
mẫu đơn	फ़ॉर्म
sở hữu trí tuệ	बौद्धिक संपदा
khoản trợ cấp	भत्ता
khởi kiện	मुक़दमा करना
quốc tịch	राष्ट्रीयता
giấy xác nhận	लिखित प्रमाणपत्र
lệnh	वारंट
thị thực	वीज़ा
công chức	सरकारी कर्मचारी
khoản đóng bảo hiểm xã hội	सामाजिक अंशदान
trợ cấp xã hội	सामाजिक लाभ
mã số bảo hiểm xã hội	सामाजिक सुरक्षा नंबर
vụ trộm đột nhập	सेंधमारी
tiền bồi thường thiệt hại	हर्जाना
kí	हस्ताक्षर करना

स्तर 3: कठिन 26 शब्द

वियतनामी	हिन्दी
lời bào chữa	अंतिम बहस
thư kí toà án	अदालत का लिपिक
khiếu nại lần đầu	अनौपचारिक अपील
chứng cứ ngoại phạm	अन्यत्र उपस्थिति
bản luận tội	अभियोजन पक्ष की दलील
cuộc điều tra dân số	जनगणना
sự làm giả	जालसाज़ी
cuộc khám xét	तलाशी
sự không bị trừng phạt	दंडमुक्ति
rửa tiền	धन शोधन
hợp thức hoá	नियमित करना
sự bãi bỏ	निरसन
văn bản công chứng	नोटरी विलेख
giấy báo nhận	पावती
tha tù trước thời hạn có điều kiện	पैरोल
chứng thực	प्रमाणित करना
xét xử kín	बंद कमरे में सुनवाई
giấy uỷ quyền	मुख़्तारनामा
phí sử dụng	लाइसेंस शुल्क
sự nghị án	विचार-विमर्श
tranh chấp	विवाद
tính hợp pháp	वैधता
giấy tờ chứng minh	सहायक दस्तावेज़
tội phạm mạng	साइबर अपराध
thông báo	सूचित करना
quyết định hành chính	स्थानीय आदेश

छोटा क्विज़

इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इस सूची में कितने शब्द हैं?: इस पेज पर “क़ानून, न्याय और प्रशासन” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 172 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 62, “मध्यम” स्तर के 65 और “कठिन” स्तर के 45।
किन शब्दों से शुरू करूँ?: स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?: हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है

ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर वियतनामी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।