वियतनामी शब्दावली: स्कूल और पढ़ाई
कक्षा, विषय, होमवर्क, परीक्षा, विश्वविद्यालय: स्कूल और पढ़ाई की वियतनामी शब्दावली।
यहाँ “स्कूल और पढ़ाई” पर 100 वियतनामी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| điểm | अंक |
| tiếng Anh | अंग्रेज़ी |
| giáo viên | अध्यापक |
| bài tập | अभ्यास |
| trường trung học phổ thông | उच्चतर माध्यमिक विद्यालय |
| đã đỗ | उत्तीर्ण |
| sự tập trung | एकाग्रता |
| điểm trung bình | औसत अंक |
| thuộc lòng | कंठस्थ |
| phòng học | कक्षास्कूल का कक्षा-कक्ष |
| sự khó khăn | कठिनाई |
| sách | किताब |
| tiết học | क्लासपढ़ाने का सत्र |
| toán học | गणित |
| bàn học | डेस्क |
| học tập | पढ़ाई करनाक्रिया, ज्ञान प्राप्त करने में मन लगाना |
| giảng dạy | पढ़ाना |
| tờ giấy | पन्ना |
| kì thi | परीक्षा |
| bài học | पाठसीखने की सामग्री |
| đỗ | पास होना |
| kì thi tuyển | प्रतियोगी परीक्षा |
| hiệu trưởng | प्रधानाचार्य |
| bài thi | प्रश्नपत्र |
| tiếng Pháp | फ़्रांसीसी |
| vật lí | भौतिकी |
| hoá học | रसायन विज्ञान |
| bài thi viết | लिखित परीक्षा |
| trường đại học | विश्वविद्यालय |
| môn học | विषयस्कूल में पढ़ाया जाने वाला विषय |
| khoa | संकाय |
| hình phạt | सज़ा |
| hiểu | समझना |
| học | सीखनानया ज्ञान या कौशल प्राप्त करना |
| ngày khai giảng | स्कूल का नया सत्र |
| học sinh | स्कूली छात्र |
स्तर 2: मध्यम 43 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| thang điểm | अंकन योजना |
| sự vắng mặt | अनुपस्थिति |
| họp phụ huynh | अभिभावक-शिक्षक बैठक |
| kì thực tập | इंटर्नशिप |
| đáp án | उत्तर कुंजी |
| phòng máy tính | कंप्यूटर कक्ष |
| bản nháp | कच्चा मसौदा |
| kéo | कैंची |
| căng tin | कैंटीन |
| nộp bài tập | गृहकार्य जमा करना |
| học bổng | छात्रवृत्ति |
| chấm bài | जाँचना |
| buổi học kèm riêng | ट्यूशन |
| bằng tiến sĩ | डॉक्टरेट |
| mẹo | तरकीब |
| việc đăng kí | दाख़िला |
| đăng kí | दाख़िला लेना |
| sự đi muộn | देर से आना |
| ôn bài | दोहराना |
| trường mẫu giáo | नर्सरी स्कूल |
| bút chì | पेंसिल |
| bút bi | पेन |
| tiến bộ | प्रगति करना |
| học bạ | प्रगति पुस्तिका |
| sự nhập học | प्रवेश |
| giáo viên tiểu học | प्राथमिक शिक्षक |
| lưu ban | फिर से उसी कक्षा में पढ़ना |
| cặp sách | बस्ता |
| kì thi tốt nghiệp trung học phổ thông | बारहवीं की बोर्ड परीक्षा |
| địa lí | भूगोल |
| bậc trung học | माध्यमिक विद्यालय |
| sổ liên lạc | रिपोर्ट कार्ड |
| thẻ ôn tập | रिवीज़न कार्ड |
| xếp loại | विशेष योग्यता |
| luận án | शोध प्रबंध |
| bảng đen | श्यामपट |
| thời khoá biểu | समय-सारणी |
| bạn cùng lớp | सहपाठी |
| sân trường | स्कूल का खेल का मैदान |
| xe buýt trường học | स्कूल बस |
| bắt nạt học đường | स्कूली उत्पीड़न |
| bằng cử nhân | स्नातक डिग्री |
| bằng thạc sĩ | स्नातकोत्तर डिग्री |
स्तर 3: कठिन 21 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| bị trượt | अनुत्तीर्ण |
| trường nội trú | आवासीय विद्यालय |
| trốn học | क्लास बंक करना |
| đào sâu | गहराई से अध्ययन करना |
| hồ dán | गोंद |
| phấn | चॉक |
| sự xao nhãng | ध्यान भंग |
| giám thị | निरीक्षक |
| trượt | फ़ेल होना |
| giảng đường | बड़ा सभागार |
| bìa hồ sơ | बाइंडर |
| hệ số | भारांक |
| chú tâm | मन लगाकर पढ़ना |
| ghi nhớ | याद करना |
| tình trạng trốn học | लगातार ग़ैरहाज़िरी |
| môn tự chọn | वैकल्पिक विषय |
| nhà trẻ | शिशुगृह |
| danh mục tài liệu tham khảo | संदर्भ सूची |
| đạo văn | साहित्यिक चोरी |
| đọc thuộc lòng | सुनाना |
| bút dạ quang | हाइलाइटर |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “स्कूल और पढ़ाई” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 155 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 57, “मध्यम” स्तर के 66 और “कठिन” स्तर के 32।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर वियतनामी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 वियतनामी विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- स्कूल के लिए 50 ज़रूरी वियतनामी शब्द
- मध्यम स्तर के 100 वियतनामी शब्द
- उन्नत स्तर के 100 वियतनामी शब्द
- नौकरी के इंटरव्यू के लिए 20 वियतनामी शब्द
- पहले 100 वियतनामी शब्द
