वियतनामी शब्दावली: कला और सृजन
संगीत, चित्रकला, रंगमंच, फ़ोटोग्राफ़ी, साहित्य: कला और संस्कृति की वियतनामी शब्दावली।
यहाँ “कला और सृजन” पर 100 वियतनामी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 37 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| chương | अध्याय |
| bản dịch | अनुवाद |
| diễn viên | अभिनेता |
| album | एल्बम |
| cốt truyện | कथानक |
| nghệ sĩ | कलाकार |
| bài thơ | कवितापद्य में लिखा, पढ़ने के लिए रचा गया पाठ |
| truyện ngắn | कहानी |
| thơ ca | काव्य |
| tác phẩm | कृति |
| buổi hoà nhạc | कॉन्सर्ट |
| lời bài hát | गाने के बोल |
| đàn ghi ta | गिटार |
| bài hát | गीतसंगीत में ढाला गया और गाया जाने वाला पाठ |
| phòng tranh | गैलरी |
| bức ảnh | तस्वीर |
| khán giả | दर्शक |
| vở kịch | नाटक |
| múa | नृत्य |
| nhân vật | पात्र |
| nhà xuất bản | प्रकाशक |
| tài năng | प्रतिभा |
| phần trình bày | प्रस्तुतीकरण |
| tranh phong cảnh | भू-दृश्य |
| sân khấu | मंच |
| vẽ tranh | रंगना |
| sự kịch tính | रहस्य-रोमांच |
| bức vẽ | रेखाचित्रसंज्ञा, स्वयं बनी हुई तस्वीर |
| tác giả | लेखक |
| kiến trúc | वास्तुकला |
| lời kể | वृत्तांत |
| phong cách | शैली |
| bảo tàng | संग्रहालय |
| đối thoại | संवाद |
| văn học | साहित्य |
| sự sáng tạo | सृजन |
| hài kịch | हास्य नाटक |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| tiên phong | अवांगार्द |
| kiệt tác | उत्कृष्ट कृति |
| kết cục | उपसंहार |
| dàn nhạc | ऑर्केस्ट्रा |
| người kể chuyện | कथावाचक |
| nhà phê bình nghệ thuật | कला समीक्षक |
| xưởng vẽ | कलाकार का स्टूडियो |
| vải toan | कैनवास |
| sơn dầu trên vải toan | कैनवास पर तैलचित्र |
| hợp âm | कॉर्ड |
| dàn hợp xướng | गायक मंडली |
| phòng hoá trang | ग्रीनरूम |
| đất sét | चिकनी मिट्टी |
| tác phẩm giả | जालसाज़ी |
| dây đàn | तार |
| tràng pháo tay | तालियाँ |
| vần | तुक |
| kèn trumpet | तुरही |
| cọ vẽ | तूलिका |
| giai điệu | धुन |
| đạo diễn sân khấu | नाट्य निर्देशक |
| câu thơ | पंक्ति |
| bản thảo | पांडुलिपि |
| trang phục biểu diễn | पोशाक |
| ánh sáng sân khấu | प्रकाश व्यवस्था |
| truyền cảm hứng | प्रेरित करना |
| đèn flash | फ़्लैश |
| sáo | बाँसुरी |
| ba lê | बैले |
| bối cảnh sân khấu | मंच सज्जा |
| tư thế | मुद्रा |
| bức tượng | मूर्ति |
| phòng thu âm | रिकॉर्डिंग स्टूडियो |
| nhịp điệu | लय |
| nhà soạn nhạc | संगीतकार |
| lời thoại | संवाद-अंश |
| mĩ học | सौंदर्यशास्त्र |
| tranh tĩnh vật | स्थिर जीवन चित्र |
| bức ảnh chụp nhanh | स्नैपशॉट |
स्तर 3: कठिन 24 शब्द
| वियतनामी | हिन्दी |
|---|---|
| khổ bài hát | अंतरादो मुखड़ों के बीच गाया जाने वाला भाग |
| đàn accordion | अकॉर्डियन |
| chủ nghĩa siêu thực | अतियथार्थवाद |
| nặn | आकार देना |
| chân dung tự hoạ | आत्मचित्र |
| sự ngẫu hứng | आशुरचना |
| khắc | उकेरना |
| nghệ sĩ độc tấu | एकल कलाकार |
| độc thoại | एकालाप |
| con rối | कठपुतली |
| trào lưu nghệ thuật | कला आंदोलन |
| kèn clarinet | क्लैरिनेट |
| giá vẽ | चित्राधार |
| tranh in | छापा चित्र |
| đóng bìa sách | जिल्दसाज़ी |
| bệ tượng | पादपीठ |
| bích hoạ | भित्तिचित्र |
| chứng sợ sân khấu | मंच का डर |
| điêu khắc | मूर्ति गढ़ना |
| bảng màu | रंग-पट्टिका |
| tuyển tập | संकलन |
| soạn nhạc | संगीत रचना करना |
| nhà bảo trợ nghệ thuật | संरक्षक |
| đàn hạc | हार्प |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “कला और सृजन” पर 100 वियतनामी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 174 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 64, “मध्यम” स्तर के 68 और “कठिन” स्तर के 42।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये वियतनामी शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर वियतनामी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 वियतनामी विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- स्कूल के लिए 50 ज़रूरी वियतनामी शब्द
- मध्यम स्तर के 100 वियतनामी शब्द
- उन्नत स्तर के 100 वियतनामी शब्द
- पहले 100 वियतनामी शब्द
