इंडोनेशियाई शब्दावली: क़ानून, न्याय और प्रशासन
क़ानून, अदालत, वकील, फ़ॉर्म, सरकारी दस्तावेज़: क़ानून और प्रशासन की इंडोनेशियाई शब्दावली।
यहाँ “क़ानून, न्याय और प्रशासन” पर 100 इंडोनेशियाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| इंडोनेशियाई | हिन्दी |
|---|---|
| undang-undang | अधिनियम |
| kontrak | अनुबंध |
| kejahatan | अपराध |
| mengajukan banding | अपील करनाक्रिया, किसी फ़ैसले को ऊँची अदालत में चुनौती देना |
| jaksa | अभियोजक |
| antrean | क़तार |
| pasal undang-undang | क़ानून की धारा |
| prosedur | कार्यवाही |
| hak cipta | कॉपीराइट |
| saksi | गवाहसंज्ञा, वह व्यक्ति जिसने घटना देखी या सुनी |
| penangkapan | गिरफ़्तारी |
| pernyataan | घोषणा |
| pencurian | चोरी |
| penyelidikan | जाँच |
| penjara | जेल |
| mengajukan | दाख़िल करना |
| kewajiban | दायित्व |
| ancaman | धमकी |
| aturan | नियम |
| izin tinggal | निवास परमिट |
| keadilan | न्याय |
| mengadili | न्याय करना |
| hakim | न्यायाधीश |
| izin | परमिट |
| kartu tanda penduduk | पहचान पत्र |
| paspor | पासपोर्ट |
| petugas polisi | पुलिस अधिकारी |
| administrasi | प्रशासन |
| berkas perkara | फ़ाइल |
| pembelaan | बचाव पक्ष |
| korupsi | भ्रष्टाचार |
| pengaduan | शिकायत |
| tersangka | संदिग्ध |
| konstitusi | संविधान |
| penyerangan | हमला |
| tanda tangan | हस्ताक्षर |
स्तर 2: मध्यम 38 शब्द
| इंडोनेशियाई | हिन्दी |
|---|---|
| terdakwa | अभियुक्त |
| penolakan | अस्वीकृति |
| keputusan pemerintah | आज्ञप्ति |
| dakwaan | आरोप |
| pelecehan | उत्पीड़न |
| pelanggaran | उल्लंघन |
| loket terpadu | एकल खिड़की |
| bersaksi | गवाही देनाक्रिया, अदालत में बताना कि क्या देखा या सुना |
| menangkap | गिरफ़्तार करना |
| akta kelahiran | जन्म प्रमाणपत्र |
| penyitaan | ज़ब्ती |
| uang jaminan pengadilan | ज़मानत |
| hakim penyidik | जाँच मजिस्ट्रेट |
| perdagangan gelap | तस्करी |
| vonis | दोषसिद्धि |
| catatan sipil | नागरिक स्थिति |
| pelanggaran privasi | निजता का उल्लंघन |
| hukuman percobaan | निलंबित सज़ा |
| denda tetap | निश्चित जुर्माना |
| penahanan pra-persidangan | न्यायिक हिरासत |
| arbitrase | पंचाट |
| kartu keluarga | पारिवारिक रजिस्टर पुस्तिका |
| prosedur pengurusan | प्रशासनिक प्रक्रिया |
| formulir | फ़ॉर्म |
| kekayaan intelektual | बौद्धिक संपदा |
| tunjangan sosial | भत्ता |
| menuntut secara hukum | मुक़दमा करना |
| kewarganegaraan | राष्ट्रीयता |
| surat keterangan | लिखित प्रमाणपत्र |
| surat perintah | वारंट |
| visa | वीज़ा |
| pegawai negeri | सरकारी कर्मचारी |
| iuran jaminan sosial | सामाजिक अंशदान |
| bantuan sosial | सामाजिक लाभ |
| nomor jaminan sosial | सामाजिक सुरक्षा नंबर |
| pembobolan rumah | सेंधमारी |
| ganti rugi | हर्जाना |
| menandatangani | हस्ताक्षर करना |
स्तर 3: कठिन 26 शब्द
| इंडोनेशियाई | हिन्दी |
|---|---|
| pidato pembelaan | अंतिम बहस |
| panitera | अदालत का लिपिक |
| keberatan administratif | अनौपचारिक अपील |
| alibi | अन्यत्र उपस्थिति |
| tuntutan jaksa | अभियोजन पक्ष की दलील |
| sensus penduduk | जनगणना |
| pemalsuan | जालसाज़ी |
| penggeledahan | तलाशी |
| kekebalan hukum | दंडमुक्ति |
| pencucian uang | धन शोधन |
| menyesuaikan dengan aturan | नियमित करना |
| pencabutan undang-undang | निरसन |
| akta notaris | नोटरी विलेख |
| tanda terima | पावती |
| pembebasan bersyarat | पैरोल |
| mengesahkan | प्रमाणित करना |
| sidang tertutup | बंद कमरे में सुनवाई |
| surat kuasa | मुख़्तारनामा |
| biaya lisensi | लाइसेंस शुल्क |
| musyawarah putusan | विचार-विमर्श |
| sengketa | विवाद |
| keabsahan hukum | वैधता |
| dokumen pendukung | सहायक दस्तावेज़ |
| kejahatan siber | साइबर अपराध |
| memberitahukan secara resmi | सूचित करना |
| peraturan daerah | स्थानीय आदेश |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “क़ानून, न्याय और प्रशासन” पर 100 इंडोनेशियाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 172 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 62, “मध्यम” स्तर के 65 और “कठिन” स्तर के 45।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये इंडोनेशियाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर इंडोनेशियाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 इंडोनेशियाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- मध्यम स्तर के 100 इंडोनेशियाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 इंडोनेशियाई शब्द
- घर किराये पर लेने के लिए 20 इंडोनेशियाई शब्द
- आपात स्थिति में 20 इंडोनेशियाई शब्द
- बैंक में 20 इंडोनेशियाई शब्द
- सरकारी काग़ज़ी काम के लिए 20 इंडोनेशियाई शब्द
- साझा घर में रहने के लिए 20 इंडोनेशियाई शब्द
- पहले 100 इंडोनेशियाई शब्द
