مفردات الهولندية: العائلة والعلاقات
الوالدان، الأطفال، الأجداد، الأصدقاء، الشريك: كلمات بالهولندية عن العائلة والعلاقات.
إليك 100 كلمة بالهولندية عن «العائلة والعلاقات»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 40 كلمة
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| vader | أبأسلوب شائع، الرجل الذي أنجب الطفل أو يربيه |
| dochter | ابنة |
| broer | أخ |
| zus | أخت |
| erfenis | إرث |
| achternaam | اسم العائلة |
| voornaam | اسم شخصي |
| vrijgezel | أعزب |
| vrouw | امرأة |
| papa | باباأسلوب عامي، كلمة الطفل لأبيه |
| volwassene | بالغ |
| trouwen | تزوج |
| spanning | توتر |
| buurman | جار |
| grootmoeder | جدة |
| generatie | جيل |
| liefde | حب |
| steun | دعم |
| man | رجل |
| baby | رضيع |
| maat | رفيقرفيق أو صديق، استعمال عامي |
| bezoeken | زار |
| bruiloft | زفاف |
| collega | زميل |
| echtgenoot | زوجالاستعمال الشائع |
| stel | زوجان |
| echtgenote | زوجة |
| vriendschap | صداقة |
| vriend | صديقشخص تربطك به صداقة، استعمال عادي |
| vaste vriendin | صديقة حميمةرفيقة، علاقة عاطفية |
| gast | ضيف |
| kind | طفل |
| familie | عائلة |
| bruid | عروسيوم الزفاف |
| oom | عم |
| het uitmaken | قطع العلاقة |
| familiereünie | لقاء عائلي |
| gastheer | مضيف |
| familiemaaltijd | وجبة عائلية |
| geboorte | ولادة |
المستوى 2: متوسط 39 كلمة
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| nicht | ابنة الأخبنت الأخ أو بنت الأخت |
| jongere broer of zus | أخ أصغر |
| zwager | أخ الزوج |
| halfbroer | أخ غير شقيق |
| schoonzus | أخت الزوج |
| huishouden | أسرة |
| jongste kind | أصغر الأبناء |
| bevallen | أنجب |
| breuk | انفصال |
| adoptie | تبن |
| adopteren | تبنى |
| opvoeding | تربية |
| ruziemaken | تشاجر |
| scheiden | تطلق |
| rivaliteit | تنافس |
| tweeling | توأم |
| begrafenis | جنازة |
| voogdij | حضانة الأطفال |
| kleinzoon | حفيدابن الابن أو ابن البنت |
| kleindochter | حفيدةبنت الابن أو بنت البنت |
| schoonmoeder | حماة |
| trouwring | خاتم الزواج |
| verloofde | خطيبشخص وعد بالزواج، قبل العرس |
| huwelijksverjaardag | ذكرى الزواج |
| klasgenoot | زميل دراسة |
| gade | زوجأسلوب رسمي أو قانوني |
| gelijkenis | شبه |
| ruzie | شجار |
| huwelijksreis | شهر العسل |
| schoonzoon | صهرزوج البنت |
| echtscheiding | طلاق |
| peetvader | عراب |
| bruidegom | عريسيوم الزفاف |
| tante | عمة |
| bijnaam | لقب |
| ceremonie | مراسم |
| ouder | والد |
| testament | وصية |
| overlijden | وفاة |
المستوى 3: صعب 21 كلمة
| الهولندية | العربية |
|---|---|
| petekind | ابن بالمعمودية |
| eenoudergezin | أسرة أحادية الوالد |
| zich verzoenen | تصالح |
| overgrootvader | جد أكبر |
| overgrootmoeder | جدة كبرى |
| zich verloven | خطب |
| verloving | خطوبة |
| ontrouw | خيانة زوجية |
| knuffelen | دلل |
| stiefzoon | ربيب |
| stiefdochter | ربيبة |
| ouderlijk gezag | سلطة أبوية |
| voorouder | سلف |
| afstammeling | سليل |
| stamboom | شجرة العائلة |
| verwantschap | صلة قرابة |
| ongehuwd samenwonen | مساكنة |
| erven | ورث |
| bruidsmeisje | وصيفة العروس |
| zuigeling | وليد |
| wees | يتيم |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالهولندية عن «العائلة والعلاقات». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 140 كلمة: 56 في مستوى «سهل»، و54 في مستوى «متوسط»، و30 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالهولندية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الهولندية.
في القسم نفسه: الحياة اليومية
- المجاملة والتفاعل
- الأعداد والكميات
- الوقت والتقويم
- جسم الإنسان
- الصحة والطب
- المشاعر والطباع
- البيت والأثاث
- الصيانة والإصلاح
- الملابس والمظهر
- الأطعمة والمشروبات
- الطبخ والوجبات
- التسوق والخدمات
- المدينة والأماكن العامة
- المواصلات والتنقل
- السفر والإقامة
- الطقس والمناظر الطبيعية
- الحيوانات والنباتات
- الألوان والأشكال والمواد
- الرقمي والتواصل
- كل مواضيع الهولندية
قوائم حسب الموقف
- 50 كلمة أساسية بالهولندية للتعارف
- 100 كلمة بالهولندية للمستوى المتوسط
- 100 كلمة بالهولندية للمستوى المتقدم
- 20 كلمة بالهولندية للحفلات
- أول 100 كلمة بالهولندية
