Vocabulário em indonésio: saudações e cortesia
Olá, obrigado, por favor, desculpa, até logo: as fórmulas de cortesia em indonésio para cumprimentar, agradecer e meter conversa.
Aqui tens 100 palavras em indonésio sobre o tema «Cortesia e interações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 39 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| syukurlah | ainda bem |
| memperkenalkan | apresentar |
| memperkenalkan diri | apresentar-se |
| sampai lain kali | até à próxima |
| sampai jumpa lagi | até breve |
| sampai nanti | até já |
| sampai jumpa | até logo |
| selamat tidur | boa noiteAo despedir-se para ir dormir |
| selamat malam | boa noiteAo despedir-se de alguém ao início da noite |
| semoga berhasil | boa sorte |
| selamat siang | bom diaSaudação ao chegar, durante o dia |
| tentu saja | com certeza |
| dengan senang hati | com muito gostoAceitação entusiasta |
| bagaimana mengatakannya | como se diz |
| berkenalan | conhecer-se |
| awas | cuidado |
| baiklah | de acordo |
| sama-sama | de nadaUso corrente |
| sayang sekali | é pena |
| anggap saja rumah sendiri | esteja à vontade |
| silakan duluan | faça favor |
| selamat ulang tahun | feliz aniversário |
| selamat tahun baru | feliz Ano Novo |
| maaf | lamentoPedido de desculpa |
| semangat | muita força |
| tidak | não |
| saya tidak mengerti | não compreendo |
| tidak apa-apa | não faz mal |
| saya tidak tahu | não sei |
| terima kasih kembali | não tem de quê |
| terima kasih | obrigado |
| hai | oláSaudação informal |
| ada yang bisa saya bantu | posso ajudá-lo |
| ada kabar apa | que há de novo |
| apa artinya | que significa |
| bersulang | saúde |
| tidak masalah | sem problema |
| ya | sim |
| sebentar | um momento |
Nível 2: médio 35 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| menyapa seseorang | abordar |
| penyambutan | acolhimentoNome, ação de receber |
| selamat tinggal | adeus |
| tolong saya | ajude-me |
| jabat tangan | aperto de mão |
| perkenalan | apresentação |
| selamat sore | boa noiteSaudação ao chegar, a partir do fim da tarde |
| selamat makan | bom apetite |
| selamat berakhir pekan | bom fim de semana |
| siapa nama Anda | como se chama |
| percakapan | conversa |
| mengundang | convidar |
| undangan | convite |
| menyapa | cumprimentar |
| permintaan maaf | desculpa |
| meminta maaf | desculpar-se |
| permisi | desculpe |
| mendoakan | desejar |
| diskusi | discussão |
| baik sekali | é amável |
| apakah Anda bisa berbahasa Inggris | fala inglês |
| selamat Natal | feliz Natal |
| saya ingin | gostaria |
| lebih pelan | mais devagar |
| semoga lekas sembuh | melhoras |
| harapan terbaik | melhores votos |
| terima kasih sebanyak-banyaknya | muitíssimo obrigado |
| senang berkenalan dengan Anda | muito prazer em conhecê-lo |
| kembali | ora essaRegisto formal |
| sudahlah | paciência |
| bisakah Anda | poderia |
| tolong | por favor |
| sungguh disayangkan | que pena |
| celaan | repreensão |
| ikuti saya | siga-me |
Nível 3: difícil 26 palavras
| Indonésio | Português |
|---|---|
| sabar sebentar | aguarde |
| mohon menunggu | aguarde por favor |
| penghiburan | consolo |
| dengan sopan | cortesmente |
| sapaan | cumprimento |
| mencium pipi | dar dois beijinhos |
| kesopanan | educação |
| pujian | elogio |
| dorongan | encorajamento |
| silakan masuk | entre |
| halo | está láAo telefone, ao atender |
| memberi selamat | felicitar |
| ungkapan sopan | fórmula de cortesia |
| kekasaran | grosseria |
| mengganggu | incomodar |
| menyela | interromper |
| tidak sopan | mal-educado |
| salah paham | mal-entendido |
| senang bertemu Anda | muito prazer |
| izinkan saya | permita-me |
| tolong ulangi | repita |
| silakan duduk | sente-se |
| turut berduka cita | sentidos pêsames |
| keheningan canggung | silêncio constrangedor |
| sapaan hormat | tratamento por si |
| menyapa dengan akrab | tratar por tu |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em indonésio sobre o tema «Cortesia e interações». O tema completo tem 129 na aplicação KoKo: 51 de nível fácil, 45 de nível médio e 33 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em indonésio?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em indonésio no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Família e relações
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de indonésio
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em indonésio para viajar
- 50 palavras essenciais em indonésio para conhecer alguém
- 100 palavras em indonésio de nível intermédio
- 100 palavras em indonésio de nível avançado
- 20 palavras em indonésio para pedir indicações
- 20 palavras em indonésio para fazer uma marcação
- 20 palavras em indonésio em caso de emergência
- 20 palavras em indonésio para sair com amigos
- 20 palavras em indonésio na farmácia
- 20 palavras em indonésio no cabeleireiro
- 20 palavras em indonésio ao telefone
- 20 palavras em indonésio para uma festa
- As primeiras 100 palavras em indonésio
