Vocabulário em romeno: saudações e cortesia
Olá, obrigado, por favor, desculpa, até logo: as fórmulas de cortesia em romeno para cumprimentar, agradecer e meter conversa.
Aqui tens 100 palavras em romeno sobre o tema «Cortesia e interações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 39 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| cu atât mai bine | ainda bem |
| prezenta | apresentar |
| se prezenta | apresentar-se |
| pe data viitoare | até à próxima |
| pe curând | até breve |
| pe mai târziu | até já |
| la revedere | até logo |
| noapte bună | boa noiteAo despedir-se para ir dormir |
| o seară plăcută | boa noiteAo despedir-se de alguém ao início da noite |
| succes | boa sorte |
| bună ziua | bom diaSaudação ao chegar, durante o dia |
| bineînțeles | com certeza |
| cu plăcere | com muito gostoAceitação entusiasta |
| cum se spune | como se diz |
| face cunoștință | conhecer-se |
| atenție | cuidado |
| de acord | de acordo |
| n-ai pentru ce | de nadaUso corrente |
| e păcat | é pena |
| simțiți-vă ca acasă | esteja à vontade |
| după dumneavoastră | faça favor |
| la mulți ani | feliz aniversário |
| an nou fericit | feliz Ano Novo |
| îmi pare rău | lamentoPedido de desculpa |
| curaj | muita força |
| nu | não |
| nu înțeleg | não compreendo |
| nu contează | não faz mal |
| nu știu | não sei |
| nu aveți pentru ce | não tem de quê |
| mulțumesc | obrigado |
| salut | oláSaudação informal |
| vă pot ajuta | posso ajudá-lo |
| ce mai e nou | que há de novo |
| ce înseamnă | que significa |
| noroc | saúde |
| nicio problemă | sem problema |
| da | sim |
| o clipă | um momento |
Nível 2: médio 35 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| aborda pe cineva | abordar |
| primire | acolhimentoNome, ação de receber |
| adio | adeus |
| ajutați-mă | ajude-me |
| strângere de mână | aperto de mão |
| prezentare | apresentação |
| bună seara | boa noiteSaudação ao chegar, a partir do fim da tarde |
| poftă bună | bom apetite |
| weekend plăcut | bom fim de semana |
| cum vă numiți | como se chama |
| conversație | conversa |
| invita | convidar |
| invitație | convite |
| saluta | cumprimentar |
| scuză | desculpa |
| își cere scuze | desculpar-se |
| scuzați-mă | desculpe |
| ura | desejar |
| discuție | discussão |
| ce drăguț | é amável |
| vorbiți engleză | fala inglês |
| Crăciun fericit | feliz Natal |
| aș vrea | gostaria |
| mai încet | mais devagar |
| însănătoșire grabnică | melhoras |
| cele mai bune urări | melhores votos |
| mii de mulțumiri | muitíssimo obrigado |
| încântat de cunoștință | muito prazer em conhecê-lo |
| pentru puțin | ora essaRegisto formal |
| asta e | paciência |
| ați putea | poderia |
| vă rog | por favor |
| ce păcat | que pena |
| reproș | repreensão |
| urmați-mă | siga-me |
Nível 3: difícil 26 palavras
| Romeno | Português |
|---|---|
| așteptați | aguarde |
| vă rugăm așteptați | aguarde por favor |
| consolare | consolo |
| politicos | cortesmente |
| salutare | cumprimento |
| pupa pe obraz | dar dois beijinhos |
| politețe | educação |
| compliment | elogio |
| încurajare | encorajamento |
| intrați | entre |
| alo | está láAo telefone, ao atender |
| felicita | felicitar |
| formulă de politețe | fórmula de cortesia |
| grosolănie | grosseria |
| deranja | incomodar |
| întrerupe | interromper |
| nepoliticos | mal-educado |
| neînțelegere | mal-entendido |
| încântat | muito prazer |
| permiteți-mi | permita-me |
| repetați | repita |
| luați loc | sente-se |
| sincere condoleanțe | sentidos pêsames |
| tăcere stânjenitoare | silêncio constrangedor |
| adresare cu dumneavoastră | tratamento por si |
| tutui | tratar por tu |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Cortesia e interações». O tema completo tem 129 na aplicação KoKo: 51 de nível fácil, 45 de nível médio e 33 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em romeno?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em romeno no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Família e relações
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de romeno
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em romeno para viajar
- 50 palavras essenciais em romeno para conhecer alguém
- 100 palavras em romeno de nível intermédio
- 100 palavras em romeno de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em romeno
