Vocabulário em tailandês: família
Os pais, os filhos, os avós, os amigos, o casal: os membros da família e as relações em tailandês.
Aqui tens 100 palavras em tailandês sobre o tema «Família e relações», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Tailandês | Português |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ | adulto |
| เพื่อน | amigoPessoa ligada pela amizade, registo corrente |
| มิตรภาพ | amizade |
| ความรัก | amor |
| เจ้าภาพ | anfitrião |
| นามสกุล | apelido |
| การสนับสนุน | apoio |
| ย่า | avó |
| ทารก | bebé |
| คู่รัก | casal |
| งานแต่งงาน | casamento |
| แต่งงาน | casar-se |
| เพื่อนร่วมงาน | colega |
| เพื่อนซี้ | companheiroCompanheiro ou amigo, registo familiar |
| แขก | convidado |
| เด็ก | criança |
| ภรรยา | esposa |
| ครอบครัว | família |
| ลูกสาว | filha |
| รุ่น | geração |
| มรดก | herança |
| ผู้ชาย | homem |
| พี่สาว | irmã |
| พี่ชาย | irmão |
| สามี | maridoUso corrente |
| ผู้หญิง | mulher |
| แฟนสาว | namoradaCompanheira, relação amorosa |
| การเกิด | nascimento |
| เจ้าสาว | noivaNo dia do casamento |
| ชื่อจริง | nome próprio |
| บิดา | paiRegisto corrente, o homem que gera ou cria o filho |
| พ่อ | papáRegisto familiar, palavra da criança para o seu pai |
| มื้ออาหารครอบครัว | refeição familiar |
| การรวมญาติ | reunião de família |
| เลิกกัน | romper |
| คนโสด | solteiro |
| ความตึงเครียด | tensão |
| ลุง | tio |
| ไปเยี่ยม | visitar |
| เพื่อนบ้าน | vizinho |
Nível 2: médio 39 palavras
| Tailandês | Português |
|---|---|
| การรับบุตรบุญธรรม | adoção |
| รับบุตรบุญธรรม | adotar |
| ชื่อเล่น | alcunha |
| แหวนแต่งงาน | aliança |
| วันครบรอบแต่งงาน | aniversário de casamento |
| พิธี | cerimónia |
| เพื่อนร่วมชั้น | colega de turma |
| พี่สะใภ้ | cunhada |
| พี่เขย | cunhado |
| คลอดลูก | dar à luz |
| การทะเลาะ | discussão |
| ทะเลาะ | discutir |
| หย่า | divorciar-se |
| การหย่าร้าง | divórcio |
| การเลี้ยงดู | educação |
| สามี | esposoRegisto formal ou jurídico |
| การเสียชีวิต | falecimento |
| ลูกคนสุดท้อง | filho mais novo |
| งานศพ | funeral |
| ฝาแฝด | gémeo |
| ลูกเขย | genroMarido da filha |
| สิทธิการดูแลบุตร | guarda dos filhos |
| น้อง | irmão mais novo |
| ครัวเรือน | lar |
| ฮันนีมูน | lua de mel |
| พี่ชายต่างแม่ | meio-irmão |
| หลานสาว | netaFilha do filho ou da filha |
| หลานชาย | netoFilho do filho ou da filha |
| เจ้าบ่าว | noivoNo dia do casamento |
| คู่หมั้น | noivoPessoa prometida em casamento, antes da cerimónia |
| พ่อทูนหัว | padrinho |
| พ่อแม่ | progenitor |
| การแข่งขันชิงดี | rivalidade |
| การเลิกรา | rutura |
| ความคล้ายคลึง | semelhança |
| หลานสาว | sobrinhaFilha do irmão ou da irmã |
| แม่ยาย | sogra |
| พินัยกรรม | testamento |
| ป้า | tia |
Nível 3: difícil 21 palavras
| Tailandês | Português |
|---|---|
| กอดรัด | acariciar |
| ลูกทูนหัว | afilhado |
| บรรพบุรุษ | antepassado |
| แผนภูมิตระกูล | árvore genealógica |
| ย่าทวด | bisavó |
| ปู่ทวด | bisavô |
| เพื่อนเจ้าสาว | dama de honor |
| ลูกหลาน | descendente |
| ลูกเลี้ยงหญิง | enteada |
| ลูกเลี้ยงชาย | enteado |
| ครอบครัวพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว | família monoparental |
| หมั้น | ficar noivo |
| รับมรดก | herdar |
| การนอกใจ | infidelidade |
| เด็กอ่อน | lactente |
| การหมั้น | noivado |
| เด็กกำพร้า | órfão |
| ความเป็นญาติ | parentesco |
| คืนดีกัน | reconciliar-se |
| อำนาจปกครองบุตร | responsabilidade parental |
| การอยู่กินโดยไม่จดทะเบียน | união de facto |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em tailandês sobre o tema «Família e relações». O tema completo tem 140 na aplicação KoKo: 56 de nível fácil, 54 de nível médio e 30 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em tailandês?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em tailandês no iPhone.
No mesmo bloco: Vida diária
- Cortesia e interações
- Números e quantidades
- Tempo e calendário
- Corpo humano
- Saúde e medicina
- Emoções e carácter
- Casa e mobiliário
- Manutenção e bricolagem
- Roupa e aparência
- Alimentos e bebidas
- Cozinha e refeições
- Compras e serviços
- Cidade e lugares públicos
- Transportes e deslocações
- Viagem e alojamento
- Clima e paisagens
- Animais e plantas
- Cores, formas e materiais
- Digital e comunicação
- Os 38 temas de tailandês
Listas por situação
- 50 palavras essenciais em tailandês para conhecer alguém
- 100 palavras em tailandês de nível intermédio
- 100 palavras em tailandês de nível avançado
- 20 palavras em tailandês para uma festa
- As primeiras 100 palavras em tailandês
