KoKo
NL

Woordenschat Koreaans: beleefdheid en omgang

Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Koreaans om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.

Hier zijn 100 woorden in het Koreaans over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 39 woorden

KoreaansNederlands
알겠어요akkoord
고마워요bedankt
아쉽네요dat is jammer
다행이네요des te beter
잠시만요een ogenblik
좋은 저녁 보내세요fijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond
생일 축하해요fijne verjaardag
별말씀을요geen dank
문제없어요geen probleem
새해 복 많이 받으세요gelukkig nieuwjaar
안녕하세요goedendagBegroeting bij aankomst, overdag
천만에요graag gedaanGewoon taalgebruik
괜찮아요het geeft niet
미안해요het spijt meVerontschuldiging
뭐라고 해요hoe zeg je
안녕hoiInformele begroeting
이해하지 못하겠어요ik begrijp het niet
모르겠어요ik weet het niet
네ja
도와드릴까요kan ik u helpen
알고 지내다kennismaken
기꺼이요met plezierEnthousiaste instemming
먼저 가세요na u
물론이죠natuurlijk
아니요nee
별일 없어요nog nieuws
조심하세요pas op
건배proost
힘내세요sterkte
다음에 봐요tot de volgende keer
곧 봐요tot gauw
이따 봐요tot straks
안녕히 가세요tot ziens
행운을 빌어요veel succes
편하게 계세요voelt u zich thuis
소개하다voorstellen
무슨 뜻이에요wat betekent
안녕히 주무세요welterustenBij het afscheid om te gaan slapen
자기소개하다zich voorstellen

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

KoreaansNederlands
만나 뵙게 되어 기쁩니다aangenaam kennis te maken
부탁합니다alstublieft
축복을 빕니다beste wensen
쾌유를 빕니다beterschap
친절하시네요dat is aardig
토의discussie
대단히 감사합니다duizendmaal dank
맛있게 드세요eet smakelijk
좋은 주말 보내세요fijn weekend
대화gesprek
안녕하세요goedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag
인사하다groeten
악수handdruk
도와주세요helpt u mij
이름이 어떻게 되세요hoe heet u
말을 걸다iemand aanspreken
-하고 싶어요ik wil graag
소개introductie
할 수 없죠jammer dan
더 천천히langzamer
실례합니다neemt u mij niet kwalijk
환대ontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand
영어 하세요spreekt u Engels
천만의 말씀입니다tot uw dienstFormeel register
초대하다uitnodigen
초대uitnodiging
작별 인사vaarwel
사과verontschuldiging
책망verwijt
따라오세요volgt u mij
메리 크리스마스vrolijk kerstfeest
참 안타깝네요wat jammer
빌어 주다wensen
사과하다zich verontschuldigen
-해 주시겠어요zou u kunnen

Niveau 3: moeilijk 26 woorden

KoreaansNederlands
만나서 반갑습니다aangenaam
격려aanmoediging
인사begroeting
공손히beleefd
예의beleefdheid
인사말beleefdheidsformule
칭찬compliment
축하하다feliciteren
존댓말formele aanspreekvorm
앉으세요gaat u zitten
삼가 조의를 표합니다gecondoleerd
여보세요halloAan de telefoon, bij het opnemen
다시 말씀해 주세요herhaalt u
들어오세요komt u binnen
오해misverstand
버릇없다onbeleefd
무례onbeschoftheid
말을 끊다onderbreken
어색한 침묵ongemakkelijke stilte
볼에 입맞추다op de wang kussen
실례지만staat u mij toe
방해하다storen
위로troost
반말하다tutoyeren
기다려 주세요wacht u even
잠시 기다려 주십시오wilt u even wachten

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?
Deze pagina geeft 100 woorden in het Koreaans over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?
Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Koreaans?
Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

In hetzelfde blok: Dagelijks leven

Lijsten per situatie

Dit thema in andere talen

Je eerste woord wacht op je

Leer Koreaans woord voor woord, een paar minuten per dag.

  • Herhalen op het juiste moment
  • +6.000 woorden, 38 thema’s
  • Werkt offline
Download in de App Store

Zit je achter de computer? Scan de code met je iPhone.