KoKo
NL

Woordenschat Spaans: beleefdheid en omgang

Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Spaans om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.

Hier zijn 100 woorden in het Spaans over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 39 woorden

SpaansNederlands
de acuerdoakkoord
graciasbedankt
es una penadat is jammer
mejor asídes te beter
un momentoeen ogenblik
buena veladafijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond
feliz cumpleañosfijne verjaardag
no hay de quégeen dank
sin problemageen probleem
feliz año nuevogelukkig nieuwjaar
buenos díasgoedendagBegroeting bij aankomst, overdag
de nadagraag gedaanGewoon taalgebruik
no importahet geeft niet
lo sientohet spijt meVerontschuldiging
cómo se dicehoe zeg je
holahoiInformele begroeting
no entiendoik begrijp het niet
no séik weet het niet
síja
puedo ayudarlekan ik u helpen
conocersekennismaken
con mucho gustomet plezierEnthousiaste instemming
usted primerona u
por supuestonatuurlijk
nonee
qué hay de nuevonog nieuws
cuidadopas op
saludproost
mucho ánimosterkte
hasta la próximatot de volgende keer
hasta prontotot gauw
hasta ahoratot straks
hasta luegotot ziens
buena suerteveel succes
está usted en su casavoelt u zich thuis
presentarvoorstellen
qué significawat betekent
buenas nocheswelterustenBij het afscheid om te gaan slapen
presentarsezich voorstellen

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

SpaansNederlands
encantado de conocerleaangenaam kennis te maken
por favoralstublieft
mis mejores deseosbeste wensen
que te mejoresbeterschap
es amabledat is aardig
discusióndiscussie
mil graciasduizendmaal dank
buen provechoeet smakelijk
buen fin de semanafijn weekend
conversacióngesprek
buenas nochesgoedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag
saludargroeten
apretón de manoshanddruk
ayúdemehelpt u mij
cómo se llama ustedhoe heet u
abordariemand aanspreken
quisieraik wil graag
presentaciónintroductie
da igualjammer dan
más despaciolangzamer
perdoneneemt u mij niet kwalijk
acogidaontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand
habla usted inglésspreekt u Engels
no faltaba mástot uw dienstFormeel register
invitaruitnodigen
invitaciónuitnodiging
adiósvaarwel
disculpaverontschuldiging
reprocheverwijt
sígamevolgt u mij
feliz Navidadvrolijk kerstfeest
qué lástimawat jammer
desearwensen
disculparsezich verontschuldigen
podría ustedzou u kunnen

Niveau 3: moeilijk 26 woorden

SpaansNederlands
encantadoaangenaam
ánimoaanmoediging
saludobegroeting
cortésmentebeleefd
educaciónbeleefdheid
fórmula de cortesíabeleefdheidsformule
cumplidocompliment
felicitarfeliciteren
tratamiento de ustedformele aanspreekvorm
siéntesegaat u zitten
mi más sentido pésamegecondoleerd
digahalloAan de telefoon, bij het opnemen
repitaherhaalt u
pasekomt u binnen
malentendidomisverstand
maleducadoonbeleefd
groseríaonbeschoftheid
interrumpironderbreken
silencio incómodoongemakkelijke stilte
dar dos besosop de wang kussen
permítamestaat u mij toe
molestarstoren
consuelotroost
tuteartutoyeren
esperewacht u even
espere por favorwilt u even wachten

In Mexico zegt men eerder

  • tot straks hasta ahora hasta al rato
  • hallo diga bueno
  • op de wang kussen dar dos besos dar un beso en la mejilla

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?
Deze pagina geeft 100 woorden in het Spaans over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?
Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Spaans?
Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

In hetzelfde blok: Dagelijks leven

Lijsten per situatie

Dit thema in andere talen

Je eerste woord wacht op je

Leer Spaans woord voor woord, een paar minuten per dag.

  • Herhalen op het juiste moment
  • +6.000 woorden, 38 thema’s
  • Werkt offline
Download in de App Store

Zit je achter de computer? Scan de code met je iPhone.