KoKo
NL

Woordenschat Japans: beleefdheid en omgang

Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Japans om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.

Hier zijn 100 woorden in het Japans over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 39 woorden

JapansNederlands
分かりましたakkoord
ありがとうbedankt
残念ですdat is jammer
よかったdes te beter
少々お待ちをeen ogenblik
よい夜をfijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond
お誕生日おめでとうfijne verjaardag
お気になさらずgeen dank
問題ありませんgeen probleem
あけましておめでとうgelukkig nieuwjaar
こんにちはgoedendagBegroeting bij aankomst, overdag
どういたしましてgraag gedaanGewoon taalgebruik
構いませんhet geeft niet
ごめんなさいhet spijt meVerontschuldiging
何と言いますかhoe zeg je
やあhoiInformele begroeting
分かりませんik begrijp het niet
知りませんik weet het niet
はいja
お手伝いしましょうかkan ik u helpen
知り合うkennismaken
喜んでmet plezierEnthousiaste instemming
お先にどうぞna u
もちろんnatuurlijk
いいえnee
変わりありませんかnog nieuws
気をつけてpas op
乾杯proost
頑張ってsterkte
また今度tot de volgende keer
また近いうちにtot gauw
また後でtot straks
さようならtot ziens
幸運を祈るveel succes
くつろいでくださいvoelt u zich thuis
紹介するvoorstellen
どういう意味ですかwat betekent
おやすみなさいwelterustenBij het afscheid om te gaan slapen
自己紹介するzich voorstellen

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

JapansNederlands
お会いできてうれしいですaangenaam kennis te maken
お願いしますalstublieft
ご多幸をお祈りしますbeste wensen
お大事にbeterschap
ご親切にdat is aardig
話し合いdiscussie
誠にありがとうございますduizendmaal dank
いただきますeet smakelijk
よい週末をfijn weekend
会話gesprek
こんばんはgoedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag
挨拶するgroeten
握手handdruk
助けてくださいhelpt u mij
お名前は何ですかhoe heet u
声をかけるiemand aanspreken
-をお願いしますik wil graag
紹介introductie
仕方ないjammer dan
もっとゆっくりlangzamer
すみませんneemt u mij niet kwalijk
もてなしontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand
英語を話しますかspreekt u Engels
とんでもございませんtot uw dienstFormeel register
招待するuitnodigen
招待uitnodiging
別れの挨拶vaarwel
謝罪verontschuldiging
非難verwijt
ついてきてくださいvolgt u mij
メリークリスマスvrolijk kerstfeest
なんと残念なwat jammer
祈るwensen
謝罪するzich verontschuldigen
-していただけますかzou u kunnen

Niveau 3: moeilijk 26 woorden

JapansNederlands
はじめましてaangenaam
激励aanmoediging
挨拶begroeting
礼儀正しくbeleefd
礼儀beleefdheid
挨拶の言葉beleefdheidsformule
お世辞compliment
祝福するfeliciteren
敬語formele aanspreekvorm
お座りくださいgaat u zitten
お悔やみ申し上げますgecondoleerd
もしもしhalloAan de telefoon, bij het opnemen
もう一度言ってくださいherhaalt u
お入りくださいkomt u binnen
誤解misverstand
無礼onbeleefd
無作法onbeschoftheid
話をさえぎるonderbreken
気まずい沈黙ongemakkelijke stilte
頬にキスするop de wang kussen
失礼ですがstaat u mij toe
邪魔するstoren
慰めtroost
ため口で話すtutoyeren
お待ちくださいwacht u even
少々お待ちくださいwilt u even wachten

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?
Deze pagina geeft 100 woorden in het Japans over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?
Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Japans?
Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden

In hetzelfde blok: Dagelijks leven

Lijsten per situatie

Dit thema in andere talen

Je eerste woord wacht op je

Leer Japans woord voor woord, een paar minuten per dag.

  • Herhalen op het juiste moment
  • +6.000 woorden, 38 thema’s
  • Werkt offline
Download in de App Store

Zit je achter de computer? Scan de code met je iPhone.