Woordenschat Chinees: beleefdheid en omgang
Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Chinees om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.
Hier zijn 100 woorden in het Chinees over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk. (traditionele karakters)
Niveau 1: makkelijk 39 woorden
| Traditioneel Chinees | Nederlands |
|---|---|
| 好的 | akkoord |
| 謝謝 | bedankt |
| 真可惜 | dat is jammer |
| 那太好了 | des te beter |
| 稍等一下 | een ogenblik |
| 祝你今晚愉快 | fijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond |
| 生日快樂 | fijne verjaardag |
| 不用謝 | geen dank |
| 沒問題 | geen probleem |
| 新年快樂 | gelukkig nieuwjaar |
| 你好 | goedendagBegroeting bij aankomst, overdag |
| 不客氣 | graag gedaanGewoon taalgebruik |
| 沒關係 | het geeft niet |
| 對不起 | het spijt meVerontschuldiging |
| 怎麼說 | hoe zeg je |
| 嗨 | hoiInformele begroeting |
| 我不懂 | ik begrijp het niet |
| 我不知道 | ik weet het niet |
| 是的 | ja |
| 需要幫忙嗎 | kan ik u helpen |
| 結識 | kennismaken |
| 非常樂意 | met plezierEnthousiaste instemming |
| 您先請 | na u |
| 當然可以 | natuurlijk |
| 不是 | nee |
| 最近如何 | nog nieuws |
| 小心 | pas op |
| 乾杯 | proost |
| 加油 | sterkte |
| 下次見 | tot de volgende keer |
| 回頭見 | tot gauw |
| 待會見 | tot straks |
| 再見 | tot ziens |
| 祝你好運 | veel succes |
| 別客氣 | voelt u zich thuis |
| 介紹 | voorstellen |
| 是什麼意思 | wat betekent |
| 晚安 | welterustenBij het afscheid om te gaan slapen |
| 自我介紹 | zich voorstellen |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Traditioneel Chinees | Nederlands |
|---|---|
| 很高興認識您 | aangenaam kennis te maken |
| 請 | alstublieft |
| 致上祝福 | beste wensen |
| 早日康復 | beterschap |
| 您真好心 | dat is aardig |
| 交談 | discussie |
| 萬分感謝 | duizendmaal dank |
| 請慢用 | eet smakelijk |
| 週末愉快 | fijn weekend |
| 對話 | gesprek |
| 晚上好 | goedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag |
| 打招呼 | groeten |
| 握手 | handdruk |
| 請幫幫我 | helpt u mij |
| 您貴姓 | hoe heet u |
| 上前搭話 | iemand aanspreken |
| 我想要 | ik wil graag |
| 引見 | introductie |
| 算了 | jammer dan |
| 慢一點 | langzamer |
| 不好意思 | neemt u mij niet kwalijk |
| 接待 | ontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand |
| 您會說英語嗎 | spreekt u Engels |
| 不敢當 | tot uw dienstFormeel register |
| 邀約 | uitnodigen |
| 邀請 | uitnodiging |
| 永別 | vaarwel |
| 歉意 | verontschuldiging |
| 責備 | verwijt |
| 請跟我來 | volgt u mij |
| 聖誕快樂 | vrolijk kerstfeest |
| 多麼遺憾 | wat jammer |
| 祝福 | wensen |
| 賠罪 | zich verontschuldigen |
| 可以請您 | zou u kunnen |
Niveau 3: moeilijk 26 woorden
| Traditioneel Chinees | Nederlands |
|---|---|
| 幸會 | aangenaam |
| 勉勵 | aanmoediging |
| 問候 | begroeting |
| 客氣地 | beleefd |
| 禮貌 | beleefdheid |
| 客套話 | beleefdheidsformule |
| 讚美 | compliment |
| 道賀 | feliciteren |
| 用您稱呼 | formele aanspreekvorm |
| 請坐 | gaat u zitten |
| 節哀順變 | gecondoleerd |
| 喂 | halloAan de telefoon, bij het opnemen |
| 請再說一次 | herhaalt u |
| 請進 | komt u binnen |
| 誤會 | misverstand |
| 沒禮貌 | onbeleefd |
| 粗魯 | onbeschoftheid |
| 打斷 | onderbreken |
| 尷尬的沉默 | ongemakkelijke stilte |
| 親臉頰 | op de wang kussen |
| 容我 | staat u mij toe |
| 打擾 | storen |
| 安慰 | troost |
| 稱你 | tutoyeren |
| 請稍候 | wacht u even |
| 敬請稍候 | wilt u even wachten |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Chinees over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Chinees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Dagelijks leven
- Getallen en hoeveelheden
- Tijd en kalender
- Menselijk lichaam
- Gezondheid en geneeskunde
- Familie en relaties
- Emoties en karakter
- Huis en meubels
- Onderhoud en klussen
- Kleding en uiterlijk
- Eten en drinken
- Koken en maaltijden
- Winkelen en diensten
- Stad en openbare plekken
- Vervoer en verplaatsing
- Reizen en verblijf
- Weer en landschappen
- Dieren en planten
- Kleuren, vormen en materialen
- Digitaal en communicatie
- Alle 38 thema’s: Chinees
Lijsten per situatie
- 50 onmisbare woorden in het Chinees voor op reis
- 50 onmisbare woorden in het Chinees om kennis te maken
- 100 woorden in het Chinees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Chinees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Chinees
