Hoeveel woorden bevat deze lijst?

Deze pagina geeft 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.

Met welke woorden begin ik?

Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.

Hoe onthoud ik deze woordenschat Roemeens?

Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Woordenschat Roemeens: beleefdheid en omgang

Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Roemeens om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.

Hier zijn 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 39 woorden

Roemeens	Nederlands
de acord	akkoord
mulțumesc	bedankt
e păcat	dat is jammer
cu atât mai bine	des te beter
o clipă	een ogenblik
o seară plăcută	fijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond
la mulți ani	fijne verjaardag
nu aveți pentru ce	geen dank
nicio problemă	geen probleem
an nou fericit	gelukkig nieuwjaar
bună ziua	goedendagBegroeting bij aankomst, overdag
n-ai pentru ce	graag gedaanGewoon taalgebruik
nu contează	het geeft niet
îmi pare rău	het spijt meVerontschuldiging
cum se spune	hoe zeg je
salut	hoiInformele begroeting
nu înțeleg	ik begrijp het niet
nu știu	ik weet het niet
da	ja
vă pot ajuta	kan ik u helpen
face cunoștință	kennismaken
cu plăcere	met plezierEnthousiaste instemming
după dumneavoastră	na u
bineînțeles	natuurlijk
nu	nee
ce mai e nou	nog nieuws
atenție	pas op
noroc	proost
curaj	sterkte
pe data viitoare	tot de volgende keer
pe curând	tot gauw
pe mai târziu	tot straks
la revedere	tot ziens
succes	veel succes
simțiți-vă ca acasă	voelt u zich thuis
prezenta	voorstellen
ce înseamnă	wat betekent
noapte bună	welterustenBij het afscheid om te gaan slapen
se prezenta	zich voorstellen

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

Roemeens	Nederlands
încântat de cunoștință	aangenaam kennis te maken
vă rog	alstublieft
cele mai bune urări	beste wensen
însănătoșire grabnică	beterschap
ce drăguț	dat is aardig
discuție	discussie
mii de mulțumiri	duizendmaal dank
poftă bună	eet smakelijk
weekend plăcut	fijn weekend
conversație	gesprek
bună seara	goedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag
saluta	groeten
strângere de mână	handdruk
ajutați-mă	helpt u mij
cum vă numiți	hoe heet u
aborda pe cineva	iemand aanspreken
aș vrea	ik wil graag
prezentare	introductie
asta e	jammer dan
mai încet	langzamer
scuzați-mă	neemt u mij niet kwalijk
primire	ontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand
vorbiți engleză	spreekt u Engels
pentru puțin	tot uw dienstFormeel register
invita	uitnodigen
invitație	uitnodiging
adio	vaarwel
scuză	verontschuldiging
reproș	verwijt
urmați-mă	volgt u mij
Crăciun fericit	vrolijk kerstfeest
ce păcat	wat jammer
ura	wensen
își cere scuze	zich verontschuldigen
ați putea	zou u kunnen

Niveau 3: moeilijk 26 woorden

Roemeens	Nederlands
încântat	aangenaam
încurajare	aanmoediging
salutare	begroeting
politicos	beleefd
politețe	beleefdheid
formulă de politețe	beleefdheidsformule
compliment	compliment
felicita	feliciteren
adresare cu dumneavoastră	formele aanspreekvorm
luați loc	gaat u zitten
sincere condoleanțe	gecondoleerd
alo	halloAan de telefoon, bij het opnemen
repetați	herhaalt u
intrați	komt u binnen
neînțelegere	misverstand
nepoliticos	onbeleefd
grosolănie	onbeschoftheid
întrerupe	onderbreken
tăcere stânjenitoare	ongemakkelijke stilte
pupa pe obraz	op de wang kussen
permiteți-mi	staat u mij toe
deranja	storen
consolare	troost
tutui	tutoyeren
așteptați	wacht u even
vă rugăm așteptați	wilt u even wachten

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?: Deze pagina geeft 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?: Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Roemeens?: Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden