Hoeveel woorden bevat deze lijst?

Deze pagina geeft 100 woorden in het Indonesisch over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.

Met welke woorden begin ik?

Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.

Hoe onthoud ik deze woordenschat Indonesisch?

Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Woordenschat Indonesisch: beleefdheid en omgang

Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Indonesisch om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.

Hier zijn 100 woorden in het Indonesisch over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.

Niveau 1: makkelijk 39 woorden

Indonesisch	Nederlands
baiklah	akkoord
terima kasih	bedankt
sayang sekali	dat is jammer
syukurlah	des te beter
sebentar	een ogenblik
selamat malam	fijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond
selamat ulang tahun	fijne verjaardag
terima kasih kembali	geen dank
tidak masalah	geen probleem
selamat tahun baru	gelukkig nieuwjaar
selamat siang	goedendagBegroeting bij aankomst, overdag
sama-sama	graag gedaanGewoon taalgebruik
tidak apa-apa	het geeft niet
maaf	het spijt meVerontschuldiging
bagaimana mengatakannya	hoe zeg je
hai	hoiInformele begroeting
saya tidak mengerti	ik begrijp het niet
saya tidak tahu	ik weet het niet
ya	ja
ada yang bisa saya bantu	kan ik u helpen
berkenalan	kennismaken
dengan senang hati	met plezierEnthousiaste instemming
silakan duluan	na u
tentu saja	natuurlijk
tidak	nee
ada kabar apa	nog nieuws
awas	pas op
bersulang	proost
semangat	sterkte
sampai lain kali	tot de volgende keer
sampai jumpa lagi	tot gauw
sampai nanti	tot straks
sampai jumpa	tot ziens
semoga berhasil	veel succes
anggap saja rumah sendiri	voelt u zich thuis
memperkenalkan	voorstellen
apa artinya	wat betekent
selamat tidur	welterustenBij het afscheid om te gaan slapen
memperkenalkan diri	zich voorstellen

Niveau 2: gemiddeld 35 woorden

Indonesisch	Nederlands
senang berkenalan dengan Anda	aangenaam kennis te maken
tolong	alstublieft
harapan terbaik	beste wensen
semoga lekas sembuh	beterschap
baik sekali	dat is aardig
diskusi	discussie
terima kasih sebanyak-banyaknya	duizendmaal dank
selamat makan	eet smakelijk
selamat berakhir pekan	fijn weekend
percakapan	gesprek
selamat sore	goedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag
menyapa	groeten
jabat tangan	handdruk
tolong saya	helpt u mij
siapa nama Anda	hoe heet u
menyapa seseorang	iemand aanspreken
saya ingin	ik wil graag
perkenalan	introductie
sudahlah	jammer dan
lebih pelan	langzamer
permisi	neemt u mij niet kwalijk
penyambutan	ontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand
apakah Anda bisa berbahasa Inggris	spreekt u Engels
kembali	tot uw dienstFormeel register
mengundang	uitnodigen
undangan	uitnodiging
selamat tinggal	vaarwel
permintaan maaf	verontschuldiging
celaan	verwijt
ikuti saya	volgt u mij
selamat Natal	vrolijk kerstfeest
sungguh disayangkan	wat jammer
mendoakan	wensen
meminta maaf	zich verontschuldigen
bisakah Anda	zou u kunnen

Niveau 3: moeilijk 26 woorden

Indonesisch	Nederlands
senang bertemu Anda	aangenaam
dorongan	aanmoediging
sapaan	begroeting
dengan sopan	beleefd
kesopanan	beleefdheid
ungkapan sopan	beleefdheidsformule
pujian	compliment
memberi selamat	feliciteren
sapaan hormat	formele aanspreekvorm
silakan duduk	gaat u zitten
turut berduka cita	gecondoleerd
halo	halloAan de telefoon, bij het opnemen
tolong ulangi	herhaalt u
silakan masuk	komt u binnen
salah paham	misverstand
tidak sopan	onbeleefd
kekasaran	onbeschoftheid
menyela	onderbreken
keheningan canggung	ongemakkelijke stilte
mencium pipi	op de wang kussen
izinkan saya	staat u mij toe
mengganggu	storen
penghiburan	troost
menyapa dengan akrab	tutoyeren
sabar sebentar	wacht u even
mohon menunggu	wilt u even wachten

Miniquiz

5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.

Veelgestelde vragen

Hoeveel woorden bevat deze lijst?: Deze pagina geeft 100 woorden in het Indonesisch over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 51 van niveau makkelijk, 45 van niveau gemiddeld en 33 van niveau moeilijk.
Met welke woorden begin ik?: Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
Hoe onthoud ik deze woordenschat Indonesisch?: Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.

Hoe KoKo je woorden laat onthouden