Vocabular în chineză simplificată: mass-media și știri
Ziarul, televiziunea, reportajul, articolul, interviul: vocabularul mass-mediei și al actualității în chineză simplificată.
Iată 100 de cuvinte în chineză simplificată pe tema „Media și informare”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 36
| Chineză simplificată | Română |
|---|---|
| 时事 | actualitate |
| 调查 | anchetă |
| 公告 | anunț |
| 博客 | blog |
| 摄像机 | cameră de filmat |
| 读者 | cititor |
| 发表评论 | comenta |
| 评论 | comentariu |
| 新闻稿 | comunicat de presă |
| 专栏 | cronică |
| 播出 | difuzare |
| 发行人 | editor |
| 版次 | ediție |
| 节目 | emisiune |
| 事实 | fapt |
| 摄影记者 | fotograf |
| 告知 | informa |
| 信息 | informație |
| 专访 | interviu |
| 记者 | jurnalist |
| 新闻自由 | libertatea presei |
| 亲历讲述 | mărturie |
| 剪辑 | montaj |
| 新闻界 | presă |
| 平面媒体 | presă scrisă |
| 刊登 | publicație |
| 发言人 | purtător de cuvânt |
| 广播 | radio |
| 执导 | regie |
| 社交媒体 | rețea de socializare |
| 新闻网站 | site de știri |
| 播音室 | studio |
| 消息 | știre |
| 电视 | televiziune |
| 直播 | transmisiune în direct |
| 关注时事 | urmări știrile |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 39
| Chineză simplificată | Română |
|---|---|
| 订阅 | abonament |
| 海报 | afiș |
| 通讯社 | agenție de presă |
| 调查报道 | anchetă jurnalistică |
| 新闻专员 | atașat de presă |
| 回音室 | cameră de ecou |
| 审查 | cenzură |
| 配乐 | coloană sonoră |
| 媒体集中 | concentrare mediatică |
| 校对 | corectură |
| 交叉核实 | coroborare |
| 收视份额 | cotă de audiență |
| 电视辩论 | dezbatere televizată |
| 播放 | difuza |
| 截稿 | închiderea ediției |
| 电视新闻 | jurnal de știri |
| 自由记者 | jurnalist independent |
| 编辑方针 | linie editorială |
| 操纵 | manipulare |
| 麦克风 | microfon |
| 黄金时段 | oră de maximă audiență |
| 演播室 | platou de televiziune |
| 播客 | podcast |
| 编辑 | redactor |
| 总编辑 | redactor-șef |
| 公共关系 | relații publice |
| 重播 | reluare |
| 报道 | reportaj |
| 战地记者 | reporter de război |
| 学术期刊 | revistă de specialitate |
| 版面 | rubrică |
| 加入订阅 | se abona |
| 标语 | slogan |
| 赞助商 | sponsor |
| 匿名消息来源 | sursă anonimă |
| 编辑会议 | ședință de redacție |
| 发行量 | tiraj |
| 特派员 | trimis special |
| 事实核查 | verificare |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Chineză simplificată | Română |
|---|---|
| 过滤气泡 | bulă de filtrare |
| 进行审查 | cenzura |
| 相互核实 | corobora |
| 专栏作家 | cronicar |
| 快讯 | depeșă |
| 假消息 | dezinformare |
| 否认 | dezminți |
| 否认声明 | dezmințire |
| 节目表 | grilă de programe |
| 编辑独立 | independență editorială |
| 记者证 | legitimație de presă |
| 客观性 | obiectivitate |
| 排版 | paginare |
| 偏颇立场 | părtinire |
| 植入广告 | plasare de produs |
| 多元并存 | pluralism |
| 换台 | schimba canalele |
| 独家消息 | scoop |
| 煽情主义 | senzaționalism |
| 广告短片 | spot publicitar |
| 导言 | șapou |
| 阴谋论 | teoria conspirației |
| 播出时段 | timp de antenă |
| 标题党 | titlu senzaționalist |
| 报道角度 | unghi de abordare |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în chineză simplificată pe tema „Media și informare”. Tema completă din aplicația KoKo numără 153: nivelul ușor: 55, nivelul mediu: 59, nivelul dificil: 39.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în chineză simplificată?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
Cum te ajută KoKo să reții cuvintele
Aceste liste vin din KoKo, aplicația pentru vocabularul de chineză simplificată pe iPhone.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Drept, justiție și administrație
- Societate și politică
- Toate cele 38 de teme în chineză simplificată
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în chineză simplificată de nivel mediu
- 100 de cuvinte în chineză simplificată de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în chineză simplificată
