Ord på forenklet kinesisk: medier og nyheder
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på forenklet kinesisk.
Her er 100 ord på forenklet kinesisk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 36 ord
| Forenklet kinesisk | Dansk |
|---|---|
| 博客 | blog |
| 直播 | direkte transmission |
| 事实 | faktum |
| 发行人 | forlægger |
| 摄影记者 | fotograf |
| 关注时事 | følge med i nyhederne |
| 信息 | information |
| 告知 | informere |
| 执导 | instruktion |
| 专访 | interview |
| 记者 | journalist |
| 剪辑 | klipning |
| 专栏 | klumme |
| 评论 | kommentar |
| 发表评论 | kommentere |
| 读者 | læser |
| 公告 | meddelelse |
| 消息 | nyhed |
| 时事 | nyheder |
| 新闻网站 | nyhedssite |
| 刊登 | opslag |
| 新闻界 | presse |
| 新闻自由 | pressefrihed |
| 新闻稿 | pressemeddelelse |
| 节目 | program |
| 广播 | radio |
| 社交媒体 | socialt netværk |
| 播音室 | studie |
| 发言人 | talsperson |
| 平面媒体 | trykte medier |
| 电视 | tv |
| 版次 | udgave |
| 播出 | udsendelse |
| 调查 | undersøgelse |
| 摄像机 | videokamera |
| 亲历讲述 | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 39 ord
| Forenklet kinesisk | Dansk |
|---|---|
| 订阅 | abonnement |
| 加入订阅 | abonnere |
| 匿名消息来源 | anonym kilde |
| 黄金时段 | bedste sendetid |
| 审查 | censur |
| 总编辑 | chefredaktør |
| 截稿 | deadline |
| 回音室 | ekkokammer |
| 学术期刊 | fagtidsskrift |
| 事实核查 | faktatjek |
| 自由记者 | freelancejournalist |
| 重播 | genudsendelse |
| 校对 | korrekturlæsning |
| 战地记者 | krigsreporter |
| 交叉核实 | krydstjek |
| 配乐 | lydspor |
| 操纵 | manipulation |
| 媒体集中 | mediekoncentration |
| 麦克风 | mikrofon |
| 通讯社 | nyhedsbureau |
| 发行量 | oplag |
| 海报 | plakat |
| 播客 | podcast |
| 公共关系 | PR |
| 新闻专员 | pressemedarbejder |
| 编辑方针 | redaktionel linje |
| 编辑会议 | redaktionsmøde |
| 编辑 | redaktør |
| 报道 | reportage |
| 收视份额 | seerandel |
| 版面 | sektion |
| 标语 | slogan |
| 赞助商 | sponsor |
| 演播室 | studiekulisse |
| 电视新闻 | tv-avis |
| 电视辩论 | tv-debat |
| 播放 | udsende |
| 特派员 | udsendt medarbejder |
| 调查报道 | undersøgende reportage |
Niveau 3: svær 25 ord
| Forenklet kinesisk | Dansk |
|---|---|
| 进行审查 | censurere |
| 标题党 | clickbait |
| 否认 | dementere |
| 否认声明 | dementi |
| 假消息 | desinformation |
| 过滤气泡 | filterboble |
| 专栏作家 | klummeskribent |
| 阴谋论 | konspirationsteori |
| 相互核实 | krydstjekke |
| 排版 | layout |
| 导言 | manchet |
| 快讯 | nyhedstelegram |
| 客观性 | objektivitet |
| 偏颇立场 | partiskhed |
| 多元并存 | pluralisme |
| 记者证 | pressekort |
| 植入广告 | produktplacering |
| 编辑独立 | redaktionel uafhængighed |
| 广告短片 | reklamespot |
| 独家消息 | scoop |
| 节目表 | sendeplan |
| 播出时段 | sendetid |
| 煽情主义 | sensationsjournalistik |
| 报道角度 | vinkel |
| 换台 | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på forenklet kinesisk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 55 på niveauet let, 59 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på forenklet kinesisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
Sådan får KoKo ordene til at hænge fast
Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på forenklet kinesisk på iPhone.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på forenklet kinesisk
Lister efter situation
- 100 ord på forenklet kinesisk på mellemniveau
- 100 ord på forenklet kinesisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på forenklet kinesisk
