Vocabulario en sueco: derecho y justicia
La ley, el tribunal, el abogado, los formularios, los papeles oficiales: el vocabulario jurídico y administrativo en sueco.
Aquí tienes 100 palabras en sueco sobre el tema «Derecho, justicia y administración», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 40 palabras
| Sueco | Español |
|---|---|
| tilltalad | acusado |
| lagparagraf | artículo de ley |
| mord | asesinato |
| hovrätt | audiencia |
| kommunhus | ayuntamiento |
| id-kort | carné de identidad |
| grundlag | constitución |
| kontrakt | contrato |
| förordning | decreto |
| försvar | defensa |
| stämma | demandar |
| avslag | denegación |
| polisanmälan | denuncia |
| juridik | derecho |
| upphovsrätt | derechos de autor |
| anhållande | detención policial |
| dokument | documento |
| namnteckning | firma |
| skatt | impuesto |
| utredning | investigación |
| rättegång | juicio |
| jury | jurado |
| lag | ley |
| personnummer | número de la seguridad social |
| arresteringsorder | orden de detención |
| föreskrift | orden municipal |
| födelsebevis | partida de nacimiento |
| straff | pena |
| frist | plazo |
| polisväsende | policía |
| fängelse | prisión |
| förfarande | procedimiento |
| överklagande | recurso de apelaciónSustantivo, la impugnación presentada ante un tribunal superior |
| regel | regla |
| reglemente | reglamento |
| stöld | robo |
| dom | sentencia |
| vittne | testigoSustantivo, la persona que vio u oyó los hechos |
| samhällstjänst | trabajos comunitarios |
| olaglig handel | tráfico ilícito |
Nivel 2: medio 35 palabras
| Sueco | Español |
|---|---|
| trakasserier | acoso |
| åtal | acusación |
| anklaga | acusar |
| misshandel | agresión |
| fällande dom | condena |
| korruption | corrupción |
| skadestånd | daños y perjuicios |
| gripande | detención |
| beslag | embargo |
| ändringsförslag | enmienda |
| bedrägeri | estafa |
| borgen | fianza |
| underteckna | firmar |
| blankett | formulario |
| tjänsteman | funcionario |
| ersättning | indemnización |
| oskyldig | inocente |
| förundersökning | instrucción judicial |
| rättspraxis | jurisprudencia |
| personbevis | libro de familia |
| registrerat varumärke | marca registrada |
| medling | mediación |
| böter | multa |
| pass | pasaporte |
| skada | perjuicio |
| lagstadgad frist | plazo legal |
| lämna in | presentar |
| social förmån | prestación social |
| kassation | recurso de casación |
| misstänkt | sospechoso |
| länsstyrelse | subdelegación del Gobierno |
| villkorlig dom | suspensión de la pena |
| vittnesmål | testimonio |
| utslag | veredicto |
| förhandling | vista judicial |
Nivel 3: difícil 25 palabras
| Sueco | Español |
|---|---|
| frikännande | absolución |
| yrkande | alegato de la acusación |
| slutplädering | alegato final |
| rättshjälp | asistencia jurídica gratuita |
| avgift | canon |
| bestyrka | certificar |
| it-brottslighet | ciberdelincuencia |
| förmildrande omständighet | circunstancia atenuante |
| erkännande | confesión |
| överläggning | deliberación |
| upphävande | derogación |
| styrkande handling | documento justificativo |
| utlämning | extradición |
| förlikning | extrajudicial |
| förhör | interrogatorio |
| villkorlig frigivning | libertad condicional |
| ordningsbot | multa fija |
| delge | notificar |
| fullmakt | poder notarial |
| omprövning | recurso de reposición |
| husrannsakan | registro domiciliario |
| reglera | regularizar |
| inbrott | robo con allanamiento |
| stängda dörrar | sesión a puerta cerrada |
| lucka | ventanilla |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en sueco sobre el tema «Derecho, justicia y administración». El tema completo tiene 172 en la aplicación KoKo: 68 de nivel fácil, 61 de nivel medio y 43 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en sueco?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en sueco en iPhone.
En el mismo bloque: Ámbitos
- Escuela y aprendizaje
- Trabajo y empresa
- Oficios
- Deporte y actividad física
- Ocio y entretenimiento
- Artes y creación
- Ciencias y técnica
- Medio ambiente y ecología
- Economía y finanzas
- Sociedad y política
- Medios e información
- Los 38 temas de sueco
Listas por situación
- 100 palabras en sueco de nivel intermedio
- 100 palabras en sueco de nivel avanzado
- Las primeras 100 palabras en sueco
