El método KoKo: la repetición espaciada
Leer una lista de palabras no basta para recordarlas. KoKo hace que cada palabra vuelva justo antes de que la olvides: eso es la repetición espaciada.
Por qué olvidamos
Una palabra leída una sola vez se borra en pocos días. Pero cada vez que consigues recordarla de memoria, aguanta más tiempo, y el siguiente repaso puede esperar más. Repasar demasiado pronto es perder el tiempo; demasiado tarde, hay que volver a aprenderlo todo. El buen momento es justo antes de olvidar.
Aprender una palabra: cuatro pasos
Las palabras nuevas llegan en series de cuatro, de la más fácil a la más difícil. Cada una pasa en general por cuatro pasos:
- Elegir su traducción entre varias opciones.
- Encontrar la palabra a partir de su traducción, entre varias opciones.
- Escribir la palabra en el idioma que aprendes.
- Escribir su traducción en tu idioma.
Primero reconocer, después producir: escribir una palabra exige más esfuerzo que reconocerla, y ese esfuerzo es el que la fija.
Seis repasos, cada vez más espaciados
Una palabra aprendida vuelve después seis veces, a intervalos que se alargan:
- al día siguiente
- 3 días después
- 8 días después
- 3 semanas después
- casi 2 meses después
- 4 meses después
Tras el sexto repaso acertado, la palabra está aprendida y sale de la rotación. Un repaso es una sola pregunta: escribir la palabra al ver su traducción.
Tu calendario de repasos
Elige el día en que aprendes una palabra: estos son los seis días para volver a verla, si no fallas. KoKo lleva este calendario para cada una de tus palabras.
¿Y si te equivocas?
Un error no devuelve la palabra a cero: baja un solo intervalo. La palabra fallada se vuelve a escribir enseguida y regresa al final de la serie hasta que la aciertes.
Unos minutos al día
Una serie de repaso tiene ocho palabras. KoKo nunca propone más de 32 repasos al día y empieza por las palabras que más riesgo tienes de olvidar: incluso tras una pausa larga, el día sigue siendo asumible.
